查询词典 in the act of

In keeping with the false advertising subchapter of the FTC Act of 1914, the fast food chain is prohibited from setting its commercials in a kitchen, dining room, or any space generally associated with the act of eating.

2楼 此外，肯德基公司还必须遵守美国联邦贸易委员会法中的虚假广告条款，即禁止快餐公司以厨房、餐厅或任何与吃的行为有关的空间为广告背景。

In our country economic system marketability advancement, to adapt the market economy to the act of government request, our country's financial theory, the financial practice and the financial control system has occupied one to know and in the continual readjustment change process, this definitely will cause certain act of government as a result to lack the regulated system restraint to present the capriciousness.

在我国经济体制市场化的进程中，为了适应市场经济对政府行为的要求，我国的财政理论、财政实践和财政管理体制一直处在一个重新认识和不断调整的变化过程中，这必然会造成某些政府行为由于缺乏规范性的制度约束而出现随意性。

In the first place, in spite of the enormous legal and political encouragements (one might in some cases say compulsions) to unionization under the Wagner-Taft-Hartley Act and other laws, it is not an accident that only about a fourth of this nation's gainfully employed workers are unionized.

首先，不论瓦格纳—塔夫脱—哈特利法（ Wagner-Taft-Hartley Act ）以及其他的法律条文怎样从法律上和政治上给予工会组织以极大的支持（人们可能会在某些情况下把这种做法称为强制），但美国只有约四分之一的受雇劳工参加了工会。

The invention discloses a method to analyze fish genetic information with mitochondria DNA D-loop controlling zone, which comprises the following steps:(1) extracting genom DNA and mitochondria DNA of fish;(2) designing simple primer in fish mitochondria DNA D-loop controlling zone; possessing twenty one basic groups CAC CCY TRR CTC CCA AAG CYA in upstream primer MitD1-F; possessing twenty three basic groups GGT GCG GRK ACT TGC ATG TRT AA in downstream primer MitD1-R;(3) proceeding PCR reaction under the function of primer;(4) choosing agarose jel electrophoresis;(5) checking sequence for augment mtDNA D-loop gene fragment.

本发明公开了一种利用线粒体DNA D-loop控制区进行鱼类遗传信息分析的方法。它包括如下步骤：(1)分别提取鱼类基因组DNA和线粒体DNA；(2)在鱼类线粒体DNA D-loop控制区设计简并引物：其上游引物MitD1-F有21个碱基：CAC CCY TRR CTC CCA AAG CYA；下游引物MitD1-R有23个碱基：GGT GCG GRK ACT TGC ATG TRT AA；(3)在引物的作用下进行PCR反应；(4)琼脂糖凝胶电泳；(5)对扩增的mtDNA D-loop基因片断进行测序。

Only by endowing life with dream can it give the act of thinking and get into the act in its diverse splendor, and, in this case, life is worth while to consider, document and break new ground.

只因为——梦想！被赋予了梦想的生命才会思考并行动，被赋予了梦想的生命才会如此多元精彩，值得被关注被记录被创新！

Remember that all I am asking you to do is to indulge or engage in an act of connection with me, which means engaging in an act of limited Fourth-dimensional Conscious awareness, which will move you out of the mesmeric attraction of the three-dimensional frame of reference and its promotion of your ignorance, your sleep, you dream, your illusion, your misperception of Reality.

你不必知道这么做会带来什么效果，只稍记得我所要求你的就只是容许自己与我连结，也就是进入有限的第四度空间絶对意识中，它能让你摆脱那诱人的三度空间思想架构的吸引力，远离这架构所鼓吹的无知、沈睡、幻梦、假相，以及对实相的妄见。

Remember that all I am asking you to do is to indulge or engage in an act of connection with me , which means engaging in an act of limited Fourth-dimensional Conscious awareness , which will move you out of the mesmeric attraction of the three-dimensional frame of reference and its promotion of your ignorance , your sleep , you dream , your illusion , your misperception of Reality .

你不必知道这麼做会带来什麼效果，只稍记得我所要求你的就只是容许自己与我连结，也就是进入有限的第四度空间絶对意识中，它能让你摆脱那诱人的三度空间思想架构的吸引力，远离这架构所鼓吹的无知、沈睡、幻梦、假相，以及对实相的妄见。

In order to circumvent bootleggers, their subsequent European and American tours were recorded in full and released in an unprecedented series of double-CD sets, each of the 72 volumes featuring a complete concert. 2002 saw the release of Riot Act, a muscular -- and critically lauded -- collection of new songs that found the group dabbling in experimental art rock. Two anthologies arrived in 2003 and 2004, Lost Dogs: Rarities and B Sides and Rearviewmirror: Greatest Hits 1991-2003. They were followed in 2006 by the eponymous (and all-new) Pearl Jam, a number two hit on the album charts.

为了对付盗版，继欧洲和美国的大型巡回演出后，他们史无前例地出版发行了重量级的双 CD ，完整地记录了演唱会全程。2002专辑《 Riot Act 》发行，好评如潮，它汇集了乐队涉猎实验音乐以来的所有新歌。2003年和2004年出版了2张作品集：收录所有 B 面歌曲的《 Lost Dogs 》和91年到03年的精选《 Rearviewmirror 》。2006年他们接下来的同名全新专辑《 Pearl Jam 》发行，并在专辑榜中排名第二。

And so asking a woman about a sex act is best done in the middle of a sex act.

因此最好在XX半途中问女人喜欢什么XX动作。

Last year 44% of the kids who graduated from high school took it, up from 41% in 1995. In all, more than 2 million students took the SAT in 2000. The second-biggest admissions test, the ACT, had 1.8 million takers last year.

去年，44%的高中毕业生参加了这一考试，1995年这一比例是41%。2000 年，总共有200 多万学生参加了SAT 考试，而第二大入学考试ACT去年有180万考生。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新