查询词典 in the act of

When ingested, anise star sooths the intestinal track and prohibits the formation of as much gas in the act of digestion.

当食用时，八角抚慰肠道，并在消化过程中尽量阻止气体的产生。

So, the mere act of the moving toward potential mate seems to make that person more attractive, which means that beauty may well be in the eye of the approacher.

所以他们认为：走向或者接近有可能成为约会对象的那个人的这一个动作会使那个人更有吸引力。也就是说the approacher眼里出西施。

The aim of this research is to study the stereoselectivity of photocyclization reaction in the act of chiral template.

本文主要研究手性模板作用下的光环合反应的立体选择性。

The position of the body indicated that the victim had been surprised in the act of singing "Sorrento" to his goldfish.

第一段，&……尸体的位置說明被害者在唱《索倫托》時遭到了突然襲擊。&

The hamstrings are used to flex the knee in the act of pulling the heel towards the buttocks.

的腿筋被用来弯曲的膝盖在拉向臀部脚跟行为。

The hamstrings are used to flex the knee in the act of pulling the heel towards the buttocks.

的腿筋被用来弯曲膝盖在拉法对脚跟臀部。

But when it comes to prostitution小赵intimating that Shen was not certain that he had told reporters that he did not restrict the freedom of小赵and小汪, coercion prostitution is out of the question, as to the relationship between them are voluntary in , the act of rape does not exist.

可是对于小赵威逼卖淫的说法，沈某却并不承认，他告诉记者，自己并没有限制小赵和小汪的自由，威逼卖淫更是无从谈起，至于他们之间的关系都是自觉自愿的，不存在强奸的行为。

Lindbergh successfully flies his monoplane "the Spirit of St Louis" from New York to Paris, ushering in a new transport technology and obsoleting the competitors — ships and blimps — and obsoleting the 200 tons of concrete and steel that was installed on the Empire State Building and which was meant to act as a downtown landing

Lindbergh成功驾驶他的单翼飞机&the Spirit of St Louis&，从纽约抵达巴黎，成为一项新运输技术的先驱，从而将轮船、软式小型飞艇等竞争对手抛在后面。同时也抛弃了安装在帝国大厦楼顶，用于市区着陆的重达200吨的钢铁和混凝土。

The day I arrived at Nanantatee's apartment he was in the act of performing his ablutions, that is to say, he was standing over a dirty bowl trying to work his crooked arm around toward the back of his neck. Beside the bowl was a brass goblet which he used to change the water.

我来到纳南塔蒂的公寓这天他正在作沐浴仪式，也就是说，他正站在一只脏水钵上努力把一只弯曲的胳膊伸到颈后，钵边摆着一只铜高脚杯，那是他用来换水的。

The cries of the fakirs were just ceasing; the Indians were in the act of plunging themselves into the drunkenness caused by liquid Opium mingled with hemp, and it might be possible to slip between them to the temple itself.

帕西人领着福克、柯罗马蒂和路路通静悄悄地在森林中前进。他们在灌木枝丫底下爬行了十分钟，就到了一条小河边上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。