查询词典 in the act of

As a point of information, the lion is in the act of grabbing the stakes.

作为一个点的信息，狮子是掠夺行为的利害关系。

Those of the first class need no execution, but contain a dispensation granted ipso facto by the superior in the act of sending it.

那些一流的需要，没有执行能力，但含有免除理所当然的事实本身，由上级法派。

The "imposition", however, is not that with which the rite begins but the laying on of hands which takes place in the act of anointing.

"强制"，但是，是不是与该成年礼开始，但就铺设的手中，其中发生在该法的

Throw-in: The act of the player who throws the ball into a scrum or a line-out.

投进：球员把球投进scrum或争边球阵列的动作。

Lindbergh successfully flies his monoplane "the Spirit of St Louis" from New York to Paris, ushering in a new transport technology and obsoleting the competitors — ships and blimps — and obsoleting the 200 tons of concrete and steel that was installed on the Empire State Building and which was meant to act as a downtown landing

Lindbergh成功驾驶他的单翼飞机"the Spirit of St Louis"，从纽约抵达巴黎，成为一项新运输技术的先驱，从而将轮船、软式小型飞艇等竞争对手抛在后面。同时也抛弃了安装在帝国大厦楼顶，用于市区着陆的重达200吨的钢铁和混凝土。

Before the latter was the great oculist in the act of cutting away the last bandage.

父与子都站在那里，新郎面前，站着那位眼科专家，正在割断最后一条绷带。

"It seems that in the act of writing the later portions of ''Rights of Men'' she discovered the subject that would preoccupy her for the rest of her career".

男权》一书是沃斯通克拉夫特第一部公开的政论作品，也是她的第一部女权主义作品；如约翰逊总结的那样："在写作《男权》的后一部分时，她发现这个话题将成为她以后写作生涯里的主题"。

Ascension constructs a large field, and it is in the act of grounding all parts of the global field unto the core of earth that the field retains its balance and holds together for proper movement.

提升构造了一个大型能量场，正是锚定的动作，全球能量场的所有部分进入地球的中心，而能量场为适当的运动维持平衡和一起。

I was in the act of resigning my berth on the paper when the chief arrived, and with him a rabble of charmed and enthusiastic friends

我就在这种情况下写着辞去报馆职务的信，正在这时候，主笔回来了，和他同来的还有乱七八糟的一群兴高采烈、热心帮忙的朋友。

The prescript on the principle of favorable retroactivity in the Act of Legislation of the People' s Republic of China has some deficiency and should make a few amend.

立法法》关于有利溯及的规定容易引起歧义，有必要做适当修改。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。