查询词典 in the act of

As he was in the act of getting up from his fall, he saw for the first time the leaves of the Arnica mollis.

在华盛顿山，在塔克曼谷底梭罗跌了一跤，扭伤了脚，就在他试图站起的时候，一眼看到的就是治这种损伤的植物。

Just as man does not communicate his will to his arm when he wants to move it, so an expression of the will of the En-Sof is not necessary in the act of emanation.

正如男人不沟通他的意愿，他的手臂时，他希望将它移到，所以表达的意愿恩软是没有必要的行为气。

The man was caught in the act of setting fire to the house.

那个家伙在放火烧房子时被当场抓获。

If a thief is taken in the act of forcing his way into a house, and his death is caused by a blow, the owner of the house is not responsible for his blood.

若太阳已经出来，就为他有流血的罪。贼若被拿，总要赔还。若他一无所有，就要被卖，顶他所偷的物。

While you are in the act of summoning your energies focus on a plan.

4书就好比你的邻居，如果是好的，也好不了太久，如果不好，你也不可能马上摆脱他。

One ascends, and in the act of ascension, one transmutes the genetics associated with each foreign humanoid race a little at a time.

一个人提升，在提升的行为中，他每次转换一小部分和外星人类种族相关的基因。

A hand, claw, talon, or paw in the act of grasping.

手，爪：做抓取动作的手、螯、爪

I surprised him in the act of stealing money from the till.

他从钱箱偷钱时，被我当场捉到。

But catching her surgeon husband David Winston in the act of receiving some very special loving care from R.N.

但是当她看到她那外科医师的丈夫David Winston 从R.N。

In the New Kingdom, the symbol develops human arms which are held in the act of giving praise.

在新王国，这符号展现了处在给予赞扬动作中的人的胳臂。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。