查询词典 in the abstract

Jacobinism is not a supra-social 'revolutionary' category, but an historical product. It is the apogee of the tension of revolutionary energy in the period of self-emancipation of bourgeois society. It is the high point of radicalism that could be produced by bourgeois society, not through developing its own contradictions but by they stifled appeal to the rights of the abstract man and citizen; in practice, the guillotine.

雅各宾主义不是超越社会的&革命的&范畴，不是的，它是一个历史的产物，在资产阶级社会自我解放的紧张的历史时代里，雅各宾主义是规模精力高涨的顶峰，它是资产阶级社会－－不是在它的内在矛盾发展过程中，而是在它受排挤和压迫的过程中－－在理论上通过诉诸抽象的人和抽象的公民权利，在实践上通过断头台而能够达到的激进主义的极限。

Abstract］ objective to observe the effects of indapamide and losartan alone and combined treatment on the elder patients with hypertension,hypokalemia,hyperglycemia,uric acid,lipid,ect.methods one hundered and fifty patients with hypertension were randomly divided into three groups,with each of 50 cases.the levels of blood pressure,hypokalemia,blood sugar,uric acid,lipide were examined before and after treatment.results after 8 weeks the systolic and diastolic blood pressure were significantly lower.antihypertensive treatment group is the best,the levels of hypokalemia is lower after treatment in the indapamide group,the levels of uric acid is also lower in the losartan group and antihypertensive group.conclusion losartan and indapamide combined treatment not only coordinate to decrease blood pressure but also reduce uric acid,reduce the effect of hypokalemia caused by indapamide.

目的 观察氯沙坦与吲哒帕胺单独应用或联合用药对原发性高血压患者血压、血钾、血糖、尿酸、血脂的影响。方法将符合诊断标准的150例老年高血压患者电脑随机分为3组，每组50例，进行用药前后自身对照试验，8周后检测各组血压、血钾、血糖、尿酸、血脂值。结果 3组治疗后收缩压和舒张压均较前明显降低，联合治疗组降压幅度最大，氯沙坦组和联合治疗组治疗后尿酸值较治疗前降低，吲哒帕胺组治疗后血钾值较治疗前降低。结论氯沙坦与吲哒帕胺联合应用不仅具有协同降压作用，而且能降低尿酸，减轻吲哒帕胺引起的低钾血症。

An abstract class differs from a nonabstract class in the following ways.

抽象类于非抽象类在下列方面有所不同

PubMed abstract: Patients with panic disorders show a deficit of GABAA receptors in the hippocampus, parahippocampus and orbitofrontal cortex.

PubMed摘要：恐慌症的病患表现出在海马回、副海马回和前额脑区底部中GABAA受体的缺失。

Abstract］This paper studies the animation industry by exploring European animation festivals panoramically from the perspective of aesthetic economy and space economy. It is found that semiotic products with great semiotic meaning are not a kind of transcendental presentation but daily reality in the aesthetic economy and space economy era. The animation industry, which is focused on cultural and creative content producing, is a rising industry in which the animation festival is not only the exhibition of traditional commodities but also a creative arena of meaning produce. The restructuring of place for European animation festivals is followed the basic requirement of aesthetic economy and space economy, since the festivals add new semiotic meaning and cultural elements to the original places.

从审美经济、空间经济的视角，以动漫节为研究对象，对欧洲动漫产业发展所形成的文化与市场景观进行一种全景式的考察后，可以发现：在审美经济的时代，以符号意义为主的符号产品不再是超验的表象，而是日常生活的实在；以文化创意内容为核心的动漫产业已经成为新兴产业；其中，作为符号生产与传统商品集中展示的动漫节，更侧重于深入开发动漫及其衍生产品的审美价值，使动漫节不仅仅流于纯粹的小商品集市，而在于创造更多的符号意义，丰富动漫节的多种内涵；动漫节举办地的地点重构适应了空间经济发展的内在要求，动漫赋予不少城镇以全新的符号内涵，创造了各种形态的地点神话，从而促进空间经济的城市发展。

ABSTRACT Polysilicate aluminum and ferric saltflocculant was prepared from coal refuse and pyrite slag, and was used as flocculant in the treatment of dyeing wastewater for removing turbidity and COD and decolorizing.

摘 要 研究利用煤矸石及硫铁矿烧渣作原料制备PSAAF并用于印染废水的处理。结果表明，PSAAF有良好的除浊、脱色和除COD性能；尤其对亲水性染料，具有独特的去除效果。

The senior author, YIN Wen\|Ying suggested a new consideration on the higher taxa systematic of the Class Protura at the 20th International Congress of Entomology at Firenze, Italy in 1996. Only a brief abstract of this suggestion was published in the Proceedings of the Congress.

1996年第 2 0届国际昆虫学大会上，尹文英根据多年研究的新发现提出了原尾纲Protura分为 3目 10科的新建议，仅刊登在该次会议的论文摘要中，至今尚未能详细阐述重新分群的重要特征和分析。

E Redescribe one of your profession's existing functions in an abstract way, and then identify several other activities to which the same abstraction could be applied -- including activities that are currently performed by other professions.

用一种抽象的方法重新描述一个专业内已经存在的原理，然后找出这种抽象可以运用的大量其他活动，——包括那些在其他专业已经运转的活动。

ABSTRACT: Shallowing-upward carbonate cycles in the~2650 Ma Cheshire Formation, Belingwe greenstone belt, closely re- semble their Proterozoic and Phanerozoic counterparts.

问题补充：在津巴布韦贝林圭绿石带的26.5亿年的Cheshire组中向上变浅的碳酸盐旋回极相似于元古代和显生代的碳酸盐旋回。

Functional Grammar, in contrast to structural linguistics which gives language the abstract and stative description, regards language as an instrument of social communication and studies language forms from its corresponding meanings.

不同于结构语言学对语言抽象静止的描写，功能语法视语言为用与社会交际的工具，强调从功能的角度研究语言结构本身和二者之间的关系。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。