查询词典 in the abstract

He and his friends are daubing the outside walls with colorful cartoons, flowers and abstract designs, some in fluorescent paint that shines in the daylight.

他和他的朋友们将屋外的围墙花满了五颜六色的卡通、花和抽象的图案，有些用荧光漆画的图案在白天闪闪发光。

Abstract］ objective to explore the experience in the diagnosis and treatment of small bowel diverticular surgical complication.methods 24 cases of small bowel diverticular were retrospectively analysed.results the diagnosis was made preoperatively in 4 duodenal diverticula and only 1 jejunal diverticula.clinical complications included obstruction in 11 cases,bleeding in 4 cases,perforation in 4 cases.23 cases were cured.1 case was died of mof.all the diverticular with complications had histopathological signs of inflammation and 3 had signs of ulcer and 4 had the resected.conclusion the small bowel diverticular is rare.it may diagnose except common reason underwent gastrointestinal bleeding or obstruction.the gi is an effective way of examinations.operation is effective for small bowel diverticular disease.

回顾性分析24例小肠憩室病外科并发症的临床资料。结果术前6例十二指肠憩室中4例确诊，18例空回肠憩室仅1例确诊。小肠憩室伴小肠梗阻11例，憩室出血4例，憩室穿孔4例。23例治愈，1例死于多脏器功能衰竭。有并发症的憩室病理都有炎症表现，5例有溃疡，4例有异位黏膜组织。结论小肠憩室病比较少见。在胃肠出血或梗阻的情况下，可采取对常见原因排除的方法进行诊断。在不需要急诊手术的情况下，钡餐造影是最有效的检查。手术是可靠有效的治疗方法。

Since the time of Lenin, economism has come to take on the broader meaning of applying the notion of "most widely applicable means" not only to economic struggles of workers but more generally to struggles among many different strata—making the essential focus of communist work organizing such struggles and in reality, if not always in words, treating the prospect of revolution and communism as something abstract and belonging to a far off realm in the indefinite future, with no living link to the present and the movements and struggles at any given time.

自列宁时代以将，经济主义通过宣扬&最普遍适用的方式&这种概念，逐渐拓展了它的含义，它不再仅限于工人阶级的经济斗争，还延伸至诸多阶层之间斗争的范畴——使得共产主义运动的根本重点集中在组织这种斗争之上，而至少在口头上，实际已将革命和共产主义的前景看作为某种抽象的东西，属于遥远的不确定未来，与现时的状况、某个时间上的运动和斗争毫无关联。

You are asking me, I think, about the meaning of life, though you have posed y our question in code — in terms of the observable and measurable phenomenon o f senior career choice rather than the abstract, unfathomable and almost embar rassing realm of metaphysics.

我想，你们问我的是：关于人生价值的问题。虽然你们问得比较隐晦——即是些可以观察和衡量的大四学生职业选择的问题，而不是那抽象的，晦涩的，甚至会令人难堪的形而上学范畴的问题。人生价值，要人生？还是要价值？

You are asking me, I think, about the meaning of life, though you have posed y our question in code — in terms of the observable and measurable phenomenon o f senior career choice rather than the abstract, unfathomable and almost embar rassing realm of metaphysics.

我认为，你们问我生活的意义的时候，是带着指向性的——你们把它看成是高级职业选择中可见、可量度的现象，而不是一种抽象而深不可测的、形而上学的尴尬境地。

Two species of Macacus all succeeded in delayed match to sampletask which the stimuli were the number of units in the cards,however,thenumerical competence that stumptail monkey showed less abstract thanthat of rhesus monkey.

恒河猴和红面猴都可以完成以卡片上的镂孔数目作为刺激的数目延迟比样任务，但红面猴所表现出来的数能力的抽象程度不如恒河猴被试高。

An evaluation of system efficiency of the enterprises' logistics system based on dea abstract: the research of the logistics is a crisscross and comprehensive analysis of multilateral subjects,which is of strong attribution of systemility、quantitality and optimality,especially in the rational analysis and evaluation of comparative efficiency of the logistics system.operations research is just a subject which focuses on the attribution of systemility、quantitality and optimality.thus ,here,or takes a very important position.its mentionable that the application of or including its models and methods is often different with those classical models BEC ause of certain especial attribution of the logistics system,as should be noteworthy here.in this paper,a new field of or ―― date envelopment analysis is recommended.dea is usually used to evaluate the comparative efficiency of units in some parallel departments or denominations.in this paper it analyzes the characteristics of the enterprises' logistics and identifies the factor scheme used for the evaluation of its efficiency.

物流研究属于多学科的交叉与综合分析，具有强烈的系统性特征、数量化特征及最优性特征。它们在物流合理化分析和系统相对有效性评价中更为突出。运筹学恰是以系统性、数量化及最优化为核心，因此，在物流合理化研究和系统相对有效性评价中占有重要地位。由于物流系统具有某些特有的属性，故运筹学在其中的运用，包括模型与方法，往往与经典的模式有所不同。本文引入运筹学的一个新领域――数据包络分析（data envelopment analysis ，简称dea）模型，一种用于评价相同类型部门中各成员间的相对有效性的模型，来评价企业物流系统的相对有效性。

Abstract］ Objective To evaluate the advantages of laparoscopic total mesorectal excision in the treatment of rectal cancer.Methods Procedure of laparoscopic total mesorectal excision were performed in 8 patients with rectal cancer.

摘要］ 目的评价腹腔镜下直肠癌根治术的优越性方法在腹腔镜下对8例直肠癌实行全系膜切除术并对手术方法和临床效果进行分析。

Hydroquinone Inhibits NF-κB Expression in Human Bone Marrow Stromal Cells In Vitro Abstract This study was aimed to investigate whether hydroquinone can inhibit NF-κB expression activated by phorbol myristate acetate,and to explore the relationship between the mechanism and the hematology toxicity of benzene tentatively.

作者：杨海玉，杨建国，王光汉，俞康为了研究氢醌(hydroquinone，HQ)对细胞激活剂佛波酯导致的骨髓基质细胞核转录因子表达的影响，并初步探讨其与苯的血液学毒性的关系。

ABSTRACT:Objective To investigate the expressions of prostate stem cell antigen and Claudin-4 in human pancreatic carcinoma and to discuss its role in the ontogenesis of pancreatic cancer.

目的 检测前列腺干细胞抗原和紧密连接蛋白-4（Claudin-4）在胰腺癌中的表达情况，探讨PSCA和Claudin-4在胰腺癌发病中的作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。