查询词典 in the abstract

According to Franz Borkenau it was a great increase in division of labour occurring in the 1600s after the Industrial Revolution that introduced the abstract category of work, which may be said to underlie, in turn, the whole modern, Cartesian notion that our bodily existence is merely an object of our consciousness.

据弗borkenau 这是一个很大的提高，在分工发生在1600s后工业革命之后，推出的抽象类的工作，可以说是不理解，进而使整个现代，笛卡尔对于我们身体的存在，只是一个物体的讲话意识。

Pattern of Legal Structure/Separation of Civil and Commercial Code/Abstract Pinciple 知识词典 The legal systems in China,including those in the Mainland,Taiwan and Macao,have actually drawn reference and derived from civil law systems,and particularly established on the basis of Germany legal system.

知识词典政法论坛京68～76D412民商法学米健20012001当代中国，包括大陆、台湾和澳门的法制实际都是在借鉴和继受大陆法系法制，特别是德国法制的基础上建立的。

The range of application of the abstract provisions in a civil code is much larger than the pigeonhole system of anglo-american case law.it must be borne in mind,however,that behind the screen of the general terms of a civil code the courts develop a bulk of so-called case law that in many ways resembles its counterpart in the common law.although the means by which a certain solution to a legal problem is reached may be strikingly different,the results tend to be very much the same under common-law and civil influence.

适用范围的抽象规定，在一部民法典是远大于扣压制度的英美案例law.it必须紧记，不过，这背后的屏幕上的一般条款，一部民法典法院发展散装的，所以所谓的判例法在许多方面相似，其对应在共同law.although手段，其中某一方案的一个法律问题是达成的，可突出不同，但结果往往是极为相似的共同下-法律和民间的影响力。

Professor Quian Quiroga is a leading neuroscientist and bio-engineer, whose discovery that a remarkable type of neurone in the brain fired in an 'abstract' manner to completely different pictures of familiar persons, for example Jennifer Aniston or Halle Berry, and that it was possible to actually tell what people were seeing from the neuronal activity, has been cited among the top papers in the world.

基安基罗加教授是一位领先的神经科学家和生物工程师，如今在世界热门论文纸上可见他的发现被引用：即使是对于熟悉的人（如詹妮弗安妮斯顿或哈莉贝瑞），显着类型的脑神经元也会以一种"抽象"的方式，投射为完全不同的心像，而且它有可能实际辨别出人们从神经元活动中所见的东西。

In the process of public environment art design, mural should consist in the person and environmental. Because it is the explain and expand of environment, it can make a concrete and limited space sublimate to be a certain abstract meaning and infinite art space.

在公共环境艺术设计中，壁画的设计应在于人与环境的关系，它是对环境的诠释，更是对环境的拓展，使得一个具体的、有限的场所空间，升华为一个具有某种抽象含义的、无限的艺术空间。

In chapter 7 we have discussed in detail the method of advancing from the abstract to the concrete.

我们在第七章中已经比较详尽地讨论了抽象上升到具体的方法。

ABSTRACT］ Objective To evaluate the use of airwave therapy in the treatment of lower limb swelling, pain, tenderness of gastrocnemius, and in the prevention of deep vein thrombosis after lumbar operation.

目的 观察使用空气波治疗仪对腰椎术后病人肢体肿胀、疼痛、腓肠肌压痛情况的影响，以及预防下肢深静脉血栓形成的临床效果。

ABSTRACT In the present paper experimental studies on thermodynamic behaviour of titanium and silicon oxides in a number of quaternary and pentanary molten slags have been made by means of H〓O/H〓 chemical equilibrium between copper melts and molten slags in alundum crucibles with the molybdenum plate as the liners.

本文采用H〓O/H〓定组成混合气体与钼衬坩埚中熔渣之间的化学平衡方法，实验研究了多个四元和五元熔渣中钛和硅氧化物的热力学行为。

Abstract］ Objective To evaluate the role of three-dimensional （3D） digital subtraction angiography in the diagnosis and treatment of symptomatic intracranial arterial stenosis.Methods Stent-assisted angioplasty was performed on 30 patients with symptoms of intracranial artery stenosis by 3-dimesion（3D） method.These imagings were reviewed by different locations to get information of optimal projection angle in 2D angiography.

目的 探讨三维重建技术在颅内动脉狭窄的诊断和治疗中的应用方法对使用具有三维重建功能的美国Advantx LCN+型X线血管造影机进行的30例症状性颅内动脉狭窄的患者的支架成形术进行回顾性分析。

ABSTRACT: Ruhr region is one of most important industrialregions in Germany or even in the World.

鲁尔区是德国乃至世界最重要的工业区之一。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。