查询词典 in the 1960s

Architectural preservationists, who were in sadly short supply in the 1960s, cried out against the presumption that huge skyscrapers would be an improvement on the gaggle of old commercial buildings that formed the World Trade Center's neighborhood.

当时在世贸中心四周，还林立着很多旧办公楼，拥挤而又吵闹，有人认为，大型摩天大楼的建设可以改善这一状况。可是20世纪60年代的美国正在闹经济危机，写字楼供过于求的现象本来就非常严重，因此大型摩天大楼的建设自然遭到建筑保护主义者的极力反对和非议。

While this professionalisation of everyday life has been a distinct trend from the outset of modernity, it has grown at a breathtaking pace since the 1960s, with professionals systematically expanding the range of personal issues that demand expert knowledge.

日常生活的这种专业化从现代性开始就一直是独特的趋势，不过，1960年代以来它的增长速度更是惊人，专业人士系统地扩展要求专家知识帮助的个人领域。

And as a reminder of Hong Kong's glory days, the festival has organized retrospectives on the king of Asian action movies, the late Bruce Lee, whose global influence continues today, and Lung Kong, the groundbreaking director who dominated the screen in the 1960s and '70s.

为缅怀香港电影业夕日的辉煌，本次电影节组织了对已故的亚洲动作片电影之王李小龙及已故导演龙刚的怀旧活动。李小龙的国际影响持续至今，而龙刚则主宰了上世纪60至70年代的银屏。

And as a reminder of Hong Kongs glory days, the festival has organized retrospectives on the king of Asian action movies, the late Bruce Lee, whose global influence continues today, and Lung Kong, the groundbreaking director who dominated the screen in the 1960s and 70s.

为缅怀香港电影业夕日的辉煌，本次电影节组织了对已故的亚洲动作片电影之王李小龙及已故导演龙刚的怀旧活动。李小龙的国际影响持续至今，而龙刚则主宰了上世纪60至70年代的银屏。

In the late 1960s, with general linguistics, psychology, cognitive linguistics and the development of cognitive psychology, foreign language learners learning strategies of applied linguistics research has gradually become a research hotspot.

20世纪60年代末，随着普通语言学、心理语言学、认知语言学以及认知心理学的发展，外语学习者的学习策略的研究逐步成为应用语言学研究的热点。

Though the convenience of not having to wear a girdle or garter belt was a plus, what helped pantyhose take hold was the rise of the miniskirt in the mid-1960s.

尽管不必穿紧身褡或系吊带的方便是个优点，但真正帮助裤袜成为潮流的是20世纪60年代迷你裙的流行。

Sociolinguistics in the 1960s in the United States the rise of a first edge of the disciplines.

社会语言学是在 20 世纪 60 年代在美国首先兴起的一门边缘性学科。

"America", written by Paul Simon, was originally by 1960s folk-rock duo Simon and Garfunkel, of which he was a member.

&America&是民谣摇滚二人组西蒙和加芬克尔中的保罗西蒙创作的，并由他们首唱。

The idea of using pressurization to prevent smoke infiltration of stairwells began to attract attention in the late 1960s.

通过加压来防止烟气渗透楼梯间的想法在19世纪60年代晚期开始引起大家的注意。

Coding schemes used for teleprinters included a variation of the Baudot code (1920s) and ASCII (1960s).

用于电传打字机的代码序列包括博多电码的变体(1920年代)，和美国标准信息交换码(1960年代)。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。