查询词典 in the 1960s

Since the 1960s, employment in finance, insurance, and real-estate-related activities has tripled, that in accommodation and food services has quadrupled, that in health and welfare service has quintupled, and that in service for business has increased eightfold.

我方的价格可以根据贵方的购买量进行调整。3。这是我方在原价基础上削减了35%以后的报价单。4。贵公司的产品颇有吸引力，当然产品的工艺还不尽如人意。5。我对贵公司经营的新品种颇感兴趣。我可以看看贵方汽车零部件 C.I.F 价目表吗？

In the 1960s and 1970s, California was a model for its success in rehabilitating criminals.

在20世纪6、70年代，加州还是一个成功改造罪犯的楷模。

In the 1960s and 1970s, California was a model for its success in rehabilitating criminals.

早在上世纪60年代和70年代，加里福利亚州在罪犯改造方面的颇为成功，一度是其他州的楷模。

Under Fidel Castro political logic has always trumped economic logic: three times since the 1960s he has reversed more pragmatic, decentralising policies and reimposed central control, as Carmelo Mesa-Lago and Jorge Pérez-López, two Cuban-American economists have pointed out.

在 Fidel Castro 政治上的逻辑之下已经总是打出王牌经济的逻辑：三次自从 1960 年代以后他已经颠倒更忙碌的， decentralising 政策而且再征税中央的控制，如 Carmelo 台地- Lago 和 Jorge P é rez-L ó pez ，二位古巴裔美国人经济学者已经指出。

Under Fidel Castro political logic has always trumped economic logic: three times since the 1960s he has reversed more pragmatic, decentralising policies and reimposed central control, as Carmelo Mesa-Lago and Jorge P rez-L pez, two Cuban-American economists have pointed out.

在老卡斯特罗的领导下，政治决策总是以国家的经济状况为导向——自上世纪60年代后，他曾三次重新采取更务实与地方分权政策并再次强加中央集权控制，正如两位古巴籍美国经济学家卡梅罗&梅萨-拉戈（Carmelo Mesa-Lago）与乔治&佩莱兹-洛佩兹（Jorge P rez-L pez）所指出的那样。

In March Syria relaunched its stock exchange, moribund since the 1960s and still tiny.

三月，叙利亚重新进行股票交易。它自20世纪60年代以来就萎靡不振，并且规模一直很小。

Beginning in the late 1960s scholars challenged and, to a considerable measure, reoriented Bender's findings.

从20世纪60年代末学者提出质疑，并在相当大的措施，调整本德尔的调查结果。

The previous great global boom occurred during the 1950s and 1960s and benefited about 300m people as Japan and Europe were rebuilt following the devastation of the second world war, and the US retooled from a wartime to a peacetime economy.

上一次全球大繁荣发生在上世纪五六十年代，日本和欧洲在遭遇二战蹂躏后的重建工作，以及美国从战时经济向和平时期经济的转型，让大约3亿人从中受益。

In addition, the reason for fault ruptures on this planet was only discovered in the late 1960s.

此外，地球上断裂层破裂〔地震〕的原因仅到六十年代后期才发现。

Even to him, Ugly Chinaman had nothing new, because all the opinions were embodied in his 1960s' scribbles.

即使对他自己来说，《丑陋的中国人》也谈不上新意，其中的表达在他六十年代的杂文中，即有了全部的展现。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"