查询词典 in the 1960s

As you know, we developed the Canada GIS in the 1960s. This was

正如你所知，我们是在20世纪60年代开始发展加拿大GIS的，这或许是第

In the 1960s and 1970s, and this is a穷小子develop their own capital.

在1960年代和1970年代，这就是一个穷小子开发自己的本钱。

It was the first of the new wave of British universities founded in the 1960s.

这所大学是上个世纪60年代英国大学第一次新浪潮中成立的高等学府。

He and his wife moved to America in the 1960s. Their daughter met Mr.

他和他的妻子转移到美国在六十年代。

And one thing that's hard to convey is how boring business seemed in the 1960s and 1970s.

还有一件事让人难以相信的是做生意在60年代和70年代是多么枯燥无味。

This speech needs to be set in the context of Britain in the 1960s.

这篇演说需要放到 20 世纪 60 年代的英国这一背景之下来看待。

The conclusion is that the present economic level of China is approximately equal to that of the developed countries in 1970s, and the present Chinese FDI outflow is approximately equal to that of the developed countries between 1960s and 1970s, and that the Chinese FDI outflow lags behind its economic development. In its demonstration of the industrial transfer limit theory, the paper puts forward its main viewpoint, namely, FDI is a means of transferring behindhand industry and heightening industrial structure adopted by developed countries, but this type of industrial transfer will not move in a cycle and the limit of the transfer will occur inevitably. In other words, FDI is not a means of improving industrial structure for such big developing countries as China and India. The paper, too, advances the theory of institution advantage, holding that the development of Chinese TNCs will not be explained reasonably unless institution advantage is entered into the OIL paradigm. This theory enriches and complements the theory of TNC.

这种研究在笔者所查阅的资料文献中尚属少见，其基本结论是，中国的经济发展相当于发达国家1970年代的水平，但中国对外的FDI相当于其1960 ~1970年代的水平，相显滞后；本文论证了产业转移极限论，主要观点是，对外进行FDI是发达国家转移落后产业，提升自己产业结构的手段，但这种产业转移不能顺次循环下去，必然会出现转移的极限，即对外直接投资不会是中国、印度等较大的发展中国家提升产业结构的手段；本文还提出了制度优势论的观点，即在OIL范式中，还须增加制度优势，方能对中国的跨国公司成长做出合理的解释，这是对跨国公司理论的一个完善和补充。

For auteurists and structuralists of the 1960s, Sirk's mastery of cinematic language transcended the working conditions of the Hollywood studio system; feminists reclaimed him as a director of melodrama, with his women protagonists and dramas of interiority, domestic space and sexual desire; gay critics today see a camp subtext in his films with Rock Hudson, in which double entendre and ambiguous situations can be read as something other than what they seem.

当然我得遵守规矩，避免实验性的技巧，围绕家庭事件，大团圆结局等等等等。环球公司并没有过多过问我十分倚重的拍摄和剪辑。"虽然《深锁春光一院愁》表面上是有一个大团圆的结局，但这个"团圆"交织着更多的是"Sirk式讽喻的表征性笔触。

In 1960s, commercial secrets were first regarded as industry properties by international chamber of commerce.

从 2 0世纪 5 0年代以来，商业秘密这一术语已在国际上得到普遍承认。

Attempts at founding states in international waters were particularly popular in the 1960s and 1970s.

上世纪60、70年代，在国际水域建立国家的活动特别兴盛。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。