查询词典 in the 1960s

abstract: translation is meant to give the specific meaning of the language from one language into another, in the 1960s nida first put forward the concept of equivalence,and so on, as reflected in its translation of the application process of thinking, but from now, and this theory has been put forward over 40 years, the equivalent point of view has changed dramatically, in the process of translation reflects the present-day equivalent of the point of view worth considering.

翻译主要是把特定语言文字的意思从一种语言转换成另一种语言，上世纪60年代nida首先提出了动态对等的概念，以此反映其在翻译过程中的应用思考，而现在距等值理论的提出已经过了40余年，等值的观点也发生了显著变化，如何在当今翻译过程中体现等值的观点值得思考。

Exogamy remains much less prevalent among African Americans, but it has increased enormously, from about 1.5 percent in the 1960s to eight to 10 percent today.

虽然如此，通婚比率还是从60年代的约1.5%大幅上升到今天的8%至10%。

Journeying through Tibet in the 1960s, Stuart and Roma Gelder interviewed a former serf, Tsereh Wang Tuei, who had stolen two sheep belonging to a monastery.

通过旅西藏在20世纪60年代，斯图尔特和罗姆gelder采访了前农奴， tsereh王tuei ，曾偷两只羊属于一个修道院。

Back in the 1960s, it was sex education that raised hackles①.

早在上个世纪六十年代，有关性教育的问题就让教师和家长争得怒发冲冠。

Trousers with legs that flare; worn by sailors; absurdly wide hems were fashionable in the 1960s.

裤腿外展的裤子；水手穿着；夸张的裤腿开口曾流行于世纪年代。

The last time they were in fashion was in the 1960s and 1970s, during the first environmental and hippy movement.

它们的上一次流行是在 20世纪60年代和70年代，第一次环保风潮和嬉皮士运动期间。

This is around half of their numbers in the 1960s.

这是大约一半的数量在20世纪60年代。

In the 1960s, this prediction was found to be true.

在1960 年代，发现这个推测是准确的。

In the 1960s, our children were small.

1960年代，我们的孩子还小。

In the 1960s, 60 per cent of adults said they believed "most people can be trusted".

在上世纪60年代，60%的成年人认为"大多数人是可以信任的"。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。