查询词典 in that way

Why? Some scientists said that it related to the periodicity that Solar system was running in Milky Way.

为什么呢？一些科学家说，这与太阳系在银河系运行的周期有关。

They have shown that even a still photograph can convey a lot of information about competence—and that it can do so in a way which suggests the assessments of all those senior managers were poppycock.

他们甚至指出一幅人的静态照片能传达此人能力的好多信息，此结论在某种程度上暗示对高层管理人员的评价体系就没了意义。

During Phil Jackson's pregame standup, I asked him, In a way, the kind of team that you have now is almost the opposite of the team that you had when you first came to L.A.

在KFC的赛前采访中，我问：从某种意义上讲，这支湖人队与你刚来时执教的那支简单是相反的。

Her backers fear that is intended to imply that the act was in some way premeditated.

她的支持者担心这一点是在暗示该行为是有所预谋的。

According to this paper, the use of P〓—IPT gene to improve wheat varieties that had the defect of leaf presenility was feasible. In this way, the potential yield of that wheat could be developed greatly and the new lines for wheat breeding could be produced.

根据本试验的研究结果，表明可以利用P〓-IPT基因对生产上有早衰缺陷的小麦品种进行遗传改良，以最大程度地发挥现存品种的生产潜力及为育种创造新种质。

In a way, we need to unlearn some of the things we've taught ourselves so that we end up with a tabula rasa (that's lawyer-speak for "blank slate").

在某种程度上，我们需要忘却一些自学到的东西，对于葡萄酒要成为一块白板。

In software, a problem that can be solved by recursion is nearly always best solved that way.

在软件中，一个问题用递归来解决，几乎可以肯定是最好的解决方法。

Farewell to Hiruharama The green hills and the river fog Cradling the convent and the Maori house The peach tree at my door is broken, sister, it carried too much fruit, it hangs now by a bent strip of bark but better that way than the grey moss cloaking the branch like an old man's beard; we are broken by the Love of the Many And then we are at peace like the fog, like the river, like a roofless house That lets the sun stream in because it cannot help it.

再见吧，耶路撒冷绿色山脉还有雾的河流，修道院和毛利房屋的摇篮修女，我门前的桃子树已经被压断了，它承担了太多的果实，现在它被一条弯曲的树皮悬挂着就这样吧，总比灰色苔藓依附了枝丫，像一个老男人的鬍鬚来得好；我们也被那"太多"的"爱"给压断了然后我们在平静中如同雾霭，如同河流，如同一个没有屋顶的房子情不自禁地让那光束照射了进来。

Yet other trade lawyers and economists noted that China had threatened to retaliate in a way that had high political salience but modest economic impact.

然而，其他的贸易法学家和经济学家暗示中国曾威胁要报复，运用强大的政治压力但只是适度的经济影响。

She said to his husband that the whole idea of spending the rest of their lives in that thing was a very screwy way.

她对丈夫说，后半生在这个玩艺上度过真是一种疯子般的想法。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。