查询词典 in that way

Further, we fear that our ability to cross these gulfs is limited by the human, and lawyerly, tendency to shoehorn clients' experiences into familiar, and seemingly useful, legal frameworks in a way that may obliterate the clients' own perceptions of their lives.

此外，我们又害怕我们所拥有的去跨越这些隔阂的能力会被人为的和被律师职业性的倾向所限制。这种倾向会把委托人的人生经历硬塞到一些表面上看起来更熟悉、更有用的法律体系之下，从而在某种程度上可能会抹去委托人自己对他们的生活的理解。

It ensures that two objects will never be compared, even if their values are the same for the attribute named attr, because even in that case their indexes will surely differ, and thus the lexicographic comparison of the tuples will never get all the way to comparing the tuples' last items.

它确保两个对象将从不被比较，即使他们的值对于命名为attr的属性来说是相同的。因为甚至在那种情况下他们的索引也的确不通，并且，tuple的词典比较将从未得到所有的途径去比较tuple的作后的条目。

Based on expounding LIFO's intension, role and its application to the worldwide business management, this paper first analyzes the situation of the LIFO's application in human resource management of tourism enterprises in our country. It then points out that LIFO should be applied in this field in order to increase the staff productivity, improve individual performance and build an excellent staff-team. In this way, i...

在阐述其内涵、作用以及国内外应用的基础上，着重对中国旅游企业运用长处管理策略现状的调查进行了分析，指出必须将长处管理策略运用于中国旅游企业人力资源管理，在促进企业员工事业成功的同时，培养一支优秀的从业人员队伍，以达到产业的预定目标，实现"从亚洲旅游大国向世界旅游强国的跨越"。

In some flash and with the help of the Forum mozilla inside, users are looking at this issue, it was suggested that the ads would shield out plug-in is prohibited, because Firefox is in this way to deal with Cookies (refer to certain sites in order to identify users And stored in a user's local terminal on the data, usually encrypted), but still not back to normal.

在一些flash和mozilla的帮助论坛里面，用户们都在研究这个问题，有人建议将屏蔽广告的插件都禁止掉，因为火狐是用这种方式来处理Cookies(指某些网站为了辨别用户身份而储存在用户本地终端上的数据，通常经过加密)，但仍然没能恢复正常。

The point is to assess the extent to which you think or act in a way that others might think is "Machiavellian," and to see if you believe that your thinking and behavior reflect your own values.

重点就是要了解你的思维及行为在别人眼中有几分的马基维利，同时也是要了解你是否相信你的思维及行为反应了你自己的价值观。

This article first has carded on the limits to the spirit security concept,then discusses in this foundation by the Mallow's Hierarchy of Needs theory,social safety-valve theory, harmonious society theory as theoretical stupors of spirit protection,Pointed out that the spiritual security supply and demand contradictory prominent,the spiritual security emergency lag is the existence subject matter in our country spirit security development.The reasons are manifold.If we want to achieve the spirit protection,we must steps in the multiple participation,the system design recuperation,the theoretical research strengthen and the integration of multiple resources. Only in this way,Social security can play the role of social safety net and truly promote social harmony.

本文首先对精神保障的概念进行了界定，并在此基础上以马斯洛需求层次论、社会安全阀理论、和谐社会理论等作为支撑，对我国精神保障的发展现状进行了分析，指出精神保障供求矛盾突出、精神保障应急滞后是目前我国精神保障发展存在的主要问题，而其原因是多方面的，所以一定要通过多元主体的参与、制度设计的调理、理论研究的强化、多方资源的整合等才能达成精神保障的发展，才能更好的发挥社会保障的安全网作用，真正促进社会和谐。

But maybe its' nothing more than a working marriage of necessity and convenience that has brought me to writing the kind of stories I do in the way that I do. Fires, Vintage Contemporaries, p 30

评论家的标签除了简化和忽略创作者真正的状态，似乎没什么其他用处，但是，它太容易吸引贪图方便的看客了，作为后来者，定要留心抵制方便的诱惑。

We my however, again observe that, his aim being chiefly apologetic, Matthew selected and presented the events of Christ's life and also these discourses in a way that would lead up to the conclusive proof which he wished to give of the Messiahship of Jesus.

我们我的，但再次看到，他的目的是主要歉然，马修选定，并介绍了事件的基督的生命，还这些论述的方式，将导致到确凿的证据，他想给的Messiahship耶稣。

When an audience goes to see this movie, it is going to feel, eh, to some people as if they own it, it is the bible, it's one piece, its one of, you know, the half dozen greatest novels ever written, um, how could it possibly be smudged and fingered in this way. Um, but there are a lot of people who are going to see it, who won't have read the book, who might read the book again, who will take with them a kind of miasma of how wonderful South America is and then they'll discover the book which will show them really how wonderful South America is, and that writer is, and that will be good.

当观众去看这部电影时，就会感觉到，对于一些人，似乎他们拥有它，它是圣经，它是一部，你知道，曾经写的半打最伟大的小说之一，乍样可能会这样被染污和指责呢但是有很多人将会去看它，有很多人还没有读过这本书，有很多人可能还会再读一遍这本书，也有很多人会看到南美洲是多么美好，然后他们就会发现可以让他们看到美好的南美洲的这本书，他们也可以发现作者是多么出色，所有这一切都会不错。

"What ails Mignon that he should be looking at his wife in that severe way?"

"米尼翁怎么啦？他为什么拼命盯着他的妻子？"

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。