查询词典 in that way

For example: subscription games were arisk for us at the time. Six years later, you know there will beanother blockbuster that establishes in the customer's mind that it'sOK to pay for games in this way.

比如说：当年预定游戏对我们来说是一个很大的风险。6年之后，你意识到令消费者放心的以这种方式购买游戏将会给你带来又一笔大买卖。

A good attorney will know what it is that you are trying to do andhelp you structure your business in a way that will be beneficialto you, says Chris Talis, senior partner at Hedgerow MergersAcquisitions in Teaneck, N.J.

HedgerowMergers Acquisitions的高级合伙人Chris说：&一个好的律师懂得你正在做的事情并且会帮助你组织商业结构使其对于你的发展有益。&

Should the Court hold that the Act unconstitutionally deprives detainees of the right to habeas corpus, one could well imagine the Republican nominee holding the ruling up as an example of why he should be elected--namely, to ensure that a tough-minded President names Justices to the Court who won't stand in the way of the tough measures that need to be taken against suspected terrorists.

最高法院应该支持该法案剥夺被拘留者的人身保护权是违反宪法的，可以清楚地想象共和党的被提名人将其作为他应当选的例子而支持该判决，也即一个强硬的总统提名最高法院的大法官不妨碍需要采取强硬的措施来制裁可疑的恐怖主义者。

From little nitpicks (pre-fight loading screens stutter in that "this game wasn't ready" way; unintuitive practice-mode menus are a pain to navigate) to glaring issues (single-player difficulty levels all feature moronic A.I.; you can't exit the online spectator mode ), KoF12 looks and plays like a game that got kicked out the door just in time to ride the coattails of its competitors' wild popularity.

从细微的瑕疵（开战前loading画面拖曳得感觉像半成品，非常不直观的训练菜单对新手是一种折磨）到刺眼的毛病（单人模式下困难难度依然面对的是极度低能的ai；网战的观战模式无法退出），kof12玩过后就让人感觉就是那种游戏随时会被成功赢得市场已经在树荫下乘凉的竞争对手踢出门外。

The dash is a handy device, informal and essentially playful, telling that you're about to take off on a different tack but still in some way connected with the present course—only you have to remember that the dash is there, and either put a second dash at the end of the notion to let the reader know that he's back on course, or else end the sentence, as here, with a period.

它好像在说，你马上就要改变航向了，但并未完全脱离目前的航道——只是你别忘了你在这儿用过一个破折号，所以你需要在表达完自己的意思之后添上第二个破折号，好让读者知道他又回到原航道了，或者像我在这里所做的，用句号结束全句。

I think my fellow foreign expert and I were privileged to gain an insight into the quality of some of the people who govern China in a way that only a few foreigners share, and that the West in general is completely ignorant of.

我觉得我和一起任教的外国专家非常幸运能够有机会如此深入地了解这群高素质的官员，只有很少的外国人有这样的机会，而西方对此一无所知。

It is in the nature of the case that little could be adduced in the way of specific evidence that criminals had been deterred by the death penalty .

这是这类案件本身所具有的性质，关于犯罪能够通过死刑来遏制是没有具体的证据可以证明的。

However, the truth of the matter is, no person is flawless in the real world and the images that the media present have been airbrushed, enhanced, camouflaged, and have been closely examined to try and portray the women in a way that qualifies them as women of perfection, when they actually are not.

然而，事情的真相是，没有人是完美的现实世界中的图片，媒体目前已airbrushed ，增强伪装，一直在密切审查，以试图描绘妇女的方式，符合其作为妇女的完善，当他们实际上并非如此。

He promised that next month will see the launch of an "ambitious household emissions reduction programme", and while Communities Secretary Hazel Blears welcomes the Budget because it will "help us support peoples aspiration to own their own homes and ensure communities are built in a way that will protect the environment for future generations", she is mindful that we also need to look at what we should be doing to tackle carbon emissions from the rest of our buildings - our offices, shops and pubs.

&他许诺说在下个月将会看到发起一个&雄心勃勃的住户排放量削减方案&，而在社区司榛布莱尔斯欢迎财政预算案，因为这将&有助於我们支持各国人民的共同愿望，以拥有自己的居所，并确保社区的兴建方式这将保护环境，为子孙后代&，她意识到：&我们还需要看看什麼是我们应该做的事，以解决二氧化碳排放量从其余的我们的建筑物-我们的办公室，商店和酒吧。

A dynasty was born from that, and from that dynasty came the YES Network, support for a new Yankee Stadium -- and an insatiable quest for success that, in the way it was managed, effectively cannibalized the organization.

这个系统孕育出了其中一个洋基王朝，这个王朝带来了YES Network，也进一步的带来新的洋基球场--还有对成功贪得无厌的追求，如此的经营管理，深深的侵蚀了这只球队。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。