查询词典 in that way

In POA, Harry has already started to evolve into the angry character he will become in the 5th book, and you will see him portrayed that way in the film.

在poa里，哈利已经有了愤怒的苗头，你们会在电影里看到的。

Although new structures are built in compliance with toughened building codes, existing homes need to be retrofitted to get up to code — but that can be costly, and right now there's little in the way of aid for homeowners who might want to quakeproof their homes.

虽然新的结构正在建筑中来符合建筑相关法规。现有的房子需要被翻新来符合建筑法规但成本极高，现在对于想帮助那些让自己的房子防震的屋主来说也许有些麻烦。

In the working-class area of Whitechapel, prostitutes are being brutally murdered in a way that rattles the city.

在工人阶级地区的白教堂，一些妓女被残忍的手法杀害，震惊了伦敦。

In use the apparatus is removably connected to the bag loader, e.g. by snap-on fitting, in a way that the differential gear unit is driven by a shaft (112) of the bag loader and rotates the spools to take up the respective supply tapes with equal tension.

在使用过程中，所述设备被以这样一种方式可去除地连接在装袋机上，比如通过搭锁装配，使得所述差动齿轮单元由装袋机中的一根轴(112)驱动，并且使得所述卷轴发生旋转来利用相等的张力对相应的承载带进行卷绕。

The panel did not come up with a single statistic to repace GDP, in the way that Bhutan-a state of 600,000 people in southeast Asia-has for years used Gross National Happiness as a GDP substitute.

该小组并没有提出一种取代GDP的单一统计量，就像不丹-东南亚一个有60万人口的国家-多看来一直采用国民幸福总值作为GDP的替代物那样。

In Repin's picture the peasant recognizes and sees things in the way in which he recognizes and sees things outside of pictures -- there is no discontinuity between art and life, no need to accept a convention and say to oneself, that icon represents Jesus because it intends to represent Jesus, evenif it does not remind me very much of a man.

在列宾的画里，这个农民以认知和看待画外的事物一样的方式来认知和看待画中的事物——艺术与生活之间没有任何不连续性，也不需要接受一种成规并对自己说那个圣像代表耶稣，因为它意在代表耶稣，即使在我看来它一点都不像一个人。

I can't deny that I'd take some comfort in your presence, but you'd only frighten everyone with your scowling and get in the way.

不可否认的是有您在场能让我感觉好些，但是你的一脸怒容和入场方式只会吓到所有在场的人。

Arthur Miller could seem a bit dry in public, in the way that the heartbroken sometimes do. Yet there was always a shatteringly human frailty in his plays.

為了那一件Chanel黑色鑲淺藕色窄邊珠母貝鈕釦的cashmere cardigan實在不適合穿在那個女人身上，所以我們必須很有錢。

And he said that between the rats and the snakes and the grindstone there warn't no room in bed for him, skasely; and when there was, a body couldn't sleep, it was so lively, and it was always lively, he said, because THEY never all slept at one time, but took turn about, so when the snakes was asleep the rats was on deck, and when the rats turned in the snakes come on watch, so he always had one gang under him, in his way, and t'other gang having a circus over him, and if he got up to hunt a new place the spiders would take a chance at him as he crossed over.

他还说，他这样在在耗子、蛇和磨刀石的中间，在他那张床上，他简直没有容身之地了。他说，即便是可以容身的时候吧，他也睡不成觉，因为在那个时候，这儿可闹得欢呢。而且这里老是这么闹得欢，因为这些东西从来不是在同一个时候入睡的，而是轮流着睡的。蛇睡的时候，耗子出来上班。耗子睡了，蛇就出来上班。因此，这么一来，他身子下面总有一群东西，而这时另一群则在他身上开演其马戏。要是他起身寻觅一处新的地方，蜘蛛就会在他跨过去的时候，找个机会蜇他一下。

He contact Seo also is not too long, in a way sums up the experience that plays his, should be mix in A5 so a bit longer be contributed smally!

本人接触seo也不是太长时间，稍稍总结下自己的经验吧，当是在A5混这么久一点小小的贡献吧！

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。