查询词典 in that respect

IPod has made work since appearing on the market in October 2001 give 42.2 million, and mere 2005 summer vacation, with respect to work off 14 million, predict the amount of IPod will achieve 65 million 2009. The general existence compose of IPod is built gave an IPod kingdom this is unique, not emulative, completely exclusive the brand is regnal, perhaps be interest platform, and numerous brand is thinking how to can mix his the new market connection that this small electron device brings rises.

iPod自2001年10月上市以来已经售出4220万部，而仅仅2005年暑假，就售出了1400万部，预计2009年iPod的数量将达到 6500万部。iPod的普遍存在构建出了一个iPod王国这是一个独一无二的、没有竞争性的、完全排他的品牌王国，或者就是利益平台，而众多的品牌都在思考如何能将自己和这个小小的电子设备带来的新市场联系起来。

IPod has made work since appearing on the market in October 2001 give 42.2 million, and mere 2005 summer vacation, with respect to work off 14 million, predict the amount of IPod will achieve 65 million 2009. The widespread presence compose of IPod is built gave an IPod kingdom -- this is unique, not emulative, completely exclusive the brand is regnal, perhaps be interest platform, and numerous brand is thinking how to can mix his the new market connection that this small electron device brings rises.

iPod自2001年10月上市以来已经售出4220万部，而仅仅2005年暑假，就售出了1400万部，预计2009年iPod的数量将达到6500万部。iPod的普遍存在构建出了一个iPod王国——这是一个独一无二的、没有竞争性的、完全排他的品牌王国，或者就是利益平台，而众多的品牌都在思考如何能将自己和这个小小的电子设备带来的新市场联系起来。

In addition, the another of safe April respect is remarkable the feature is, the scampish behaviour that modifies IE home page forcibly shows ascendant trend.

此外，4月份安全方面的另外一个显著特征就是，强行修改IE首页的流氓行为呈上升趋势。

For a group G, and a subset S of G such that 5, the bi-Cayley graph BCay of G with respect to S is the bipartite graph with vertex set G {0,1} and edge set {{(g,0),(sg, 1)} In [1], the authors have discussed some semisymmetric cubic graphs.

对群G和G的子集S，关于S的双Cayley图Γ=BCay是一个二部图，满足：V=G×{0，1} E={{(g，0)，(sg，1)}|g∈G，s∈S}本文研究了有限非交换单群3度双Cayley图，在[1]中，已经讨论了关于A_n的3度半对称图的一些情况。

In addition, our data suggest that norpregnane derivatives may be thrombogenic, whereas micronized progesterone and pregnane derivatives appear safe with respect to thrombotic risk.

另外，我们研究表明非孕烷衍生物可能具有血栓形成性，而微粒化的黄体酮和孕烷衍生物相对于血栓形成似乎是安全的。

Article 57 Where the valuation or the receipt or payment of usage fees in respect of such business dealings as the transfer of property or the granting of rights to the use of property between an enterprise and an associated enterprise is not based on business dealings between independent enterprises, adjustments may be made thereto by the local tax authorities with reference to amounts that would be agreed to by unassociated and unrelated parties.

第五十七条企业与关联企业之间转让财产、提供财产使用权等业务往来，不按独立企业之间业务往来作价或者收取、支付使用费的，当地税务机关可以参照没有关联关系所能同意的数额进行调整。

But it was a heavy change for Ruggieri, to pass from the active life of the chief of a party, to the unmarked situation of an individual, who had no interest in the government under which he lived, and who had exchanged the distinctions of rank and wealth for that barren respect which an unblamed old age might claim.

然而这一系列落差却令罗明坚感觉格外沉重：从前那个叱咤风云的政党领袖现在成了一潭死水的无名小卒，在政府里没有一席之地；从前的尊荣显贵，现在却成了平庸老叟。

So it has stopped arguing that, by undervaluing its currency - the yuan - with respect to the US dollar, China is making its products too cheap, thus putting competing American goods at a disadvantage in foreign markets.

所以它已停止了争吵，说中国通过贬低其货币&元&，使其产品更廉价，这样可置美国商品在外国市场上竞争失利。

The third generation of homogenizer developed and produced by our company is that improved on the base of importing equipments and is a necessity for producing middle and high rate emulsion and cream type products domestically at present,reasonable design and advanced techniques,with various technical parameters paralleling with the same class products internationally,better than the vacuum hom-ogenizing system of homogenate emulsion pot of the ltalian TE-3type or the Japanese YQ type in respect of shear effect,with fine and smooth and unform material of extraordinary brightness after being homogenized.

我公司开发生产的第三代均质机，是在引进设备的基础上改进的，是目前国内生产中高档乳化，膏霜类产品中高档乳剂，膏霜类产品必备设备，设计合理、工艺先进，各项技术参数均可与国际同类产品相比美，比意大利TE-3型和日本YQ型真空均质入画锅均质系统系统的剪切效果好，物料均质后细腻均匀、光亮度特别好。

There has been communication with the center that makes a company to online station every day recently, the station of themselves company (Www.ttwebsite.cn), colour advocate used on tone virescent, give a person a kind of beautiful and easy sense, optimize while the website is made go up to also make great efforts sufficient, what the website makes this word be applied in integral layout is proper, what the picture uses is less, the website is given priority to with literal sex, complete station can generate the each respect element such as page of HTML static state to permeate all sorts of concepts of SEO, optimize further according to company business characteristic and actual condition on this foundation, will achieve the result of get twice the result with half the effort!

最近和天天向上网站制作公司的站长有过交流，他们自己公司的站(www.ttwebsite.cn)，色彩主调上采用了淡绿色，给人一种美观大方的感觉，在网站制作的同时优化上也下足了功夫，网站制作这个词在整体布局运用的恰到好处，图片使用的较少，网站以文字性为主，全站可生成HTML静态页面等各方面因素都渗透了SEO的各种理念，在此基础上根据公司业务特色与实际情况进一步优化，将会达到事半功倍的效果！

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。