查询词典 in that respect

That is why the world Namaste is such a powerful greeting because it conveys respect in a very pure way.

这便是为什么"合十礼"是如此盛行的见面问候方式，因为它永一种非常纯洁的方式传达了尊敬。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 Long Baige of Bill Gates and cloth of · of Er of Michael of mayor of American Newyork city announces 23 days in new York, they will invest 500 million dollar jointly, the help includes developing country government to implement significant step accusing smoke; Increase use at nicotian pilot capital, restrain global tobacco to use together, reduce the health that tobacco brings, economy, the harm of the respect such as environment and society.

比尔·盖茨和美国纽约市市长迈克尔·布隆伯格23日在纽约公布，他们将共同投入5亿美元，帮助包括发展中国家政府实施有效的控烟措施；并增加用于烟草控制的资金，联手抑制全球烟草使用，减少烟草带来的健康、经济，环境和社会等方面的危害。

However, the two sides agreed that countries, regardless of their social systems, should conduct their relations on the principles of respect for the sovereignty and territorial integrity of all states, nonaggression against other states, noninterference in the internal affairs of other states, equality and mutual benefit, and peaceful coexistence.

但是，双方同意，各国不论社会制度如何，都应根据尊重各国主权和领土完整、不侵犯别国、不干涉别国内政、平等互利、和平共处的原则来处理国与国之间的关系。

Conference Communique "on the promotion of world peace and cooperation, the Declaration," stressed that China advocates a "mutual respect for sovereignty and territorial integrity, mutual nonaggression, noninterference in each other's internal affairs, equality and mutual benefit, and peaceful" coexistence is the Asian-African countries an important contribution to norms governing international relations.

毛泽东主席1957年在莫斯科向全世界庄严宣告，中国坚决主张一切国家实行和平共处五项原则。1963年底至1964年初周总理出访亚洲、非洲和欧洲14国时提出我国经济援助的八项原则，把五项原则扩展到经济领域。1974年邓小平同志在特别联大上再次强调，国家之间的政治和经济关系应建立在和平共处五项原则基础上。1988年邓小平同志更明确提出以和平共处五项原则为准则，建立国际政治经济新秩序。

By serving as a noncommissioned officer in theUnited StatesMarine Corps, I learned and developed valuable leadership skills that would prove crucial to my success as a leader and to my ability to gain the respect of my subordinates.

作为美国海军的一名军官，我学会并且培养了宝贵的领导技巧。因为这种技巧对于我成为一名成功的领导者，得到下属的尊重来说是至关重要的。

Make sure that both coworkers and family members know and respect your working hours, so they'll know when they can get in touch with you and when you'll be off limits.

确保你的同事和家人都知道和尊重你的工作时间，这样他们会知道什么时候可以和你联系，什么时间你在工作。

If this stage, indeed has been wants to find the partner to make hundred years old-established shop together or has the brand, can receive the consumer to like, can receive the staff to respect, has certain value company, I want very much to need to carry on the exchange and cooperation with our investment like this, we also hope that knows and becomes friends with such friend in Guangdong.

当大家面临毕业的时候都会有一个共同的问题，我们想加入到这个行业中或者一个团队中来，从你们PE或者VC行业角度来看，你们在选择自己核心人员或者合作伙伴的时候，是有什么样的规则，或者有什么样特别的要求？

According to the different orientations of domain walls with respect to the (100) observation plane of a foil, 90°domain boundaries may be divided into two kinds. one is thin lens or ring shaped a-a 90°domain boundary, and the domain wall lies on the {110} plane; Usually, most of these domain boundaries are uncharged; according to the extinction rules for the (011) domain walls, the displacement vector 〓 along 〓 can be dertermined, which is parallel to the line of intersection between the domain wall and the plane consisting of spontaneous polarization vectors on both sides of domain boundary; from selected area electon diffraction of crystals including domain boundary, we not only examine slight difference in the crystal parts on both sides of the domain boundary, but also obtain crystallographic relationship between them, that is, there exists a 180°rotation symmetry operator along a normal of domain wall. The other is Z or ring shaped a-c 90°domain boundary along {010} direction, and the displacement vector 〓 runs along 〓 direction.

根据界面相对于样品中(100)观测面取向的不同，90°畴可分为两类：一类为薄透镜片状或环状的a-a90°畴，其界面平行于{110}，多数不带电，由消光规律可确定其位移矢量平行于畴界面与自发极化所在平面的交迹，即，〓方向，而从包含畴界的选区电子衍射图可知，这种不带电的90°畴界两侧存在微小的取向差，其界面两侧的结晶学关系为以界面法线为二次轴的旋转关系；另一类为Z状或环状的a-c90°畴，其界面平行于[010]或[001]，相应的位移矢量为〓方向。

Elegans have provided compelling evidence, that resistance to insulin and IGF-1-signaling in the CNS may be beneficial not only with respect to certain aspects of Alzheimer's pathology but even for organismal lifespan.

因而，胰岛素在CNS的作用似乎是通过控制一个整合神经元网络，以适应机体外周的多种代谢环境。

We use MorningStar style to classify a method tectonic to field of Chinese A stock market style invests combination, and with respect to Shanghai deep the yield feature that two city inspected each style to invest combination respectively, discovery is on Chinese market, value yield prep above grows the phenomenon of a yield is opposite only Shanghai city pannikin remarkable; and pannikin above quota Shanghai city value stock and deep market price are worth accrual consist in model, mix model stock.

我们采用MorningStar风格分类方法对中国A股市场构造风格投资组合，并就沪深两市分别考察了各风格投资组合的收益率特征，发现在中国市场上，价值股收益率高于成长股收益率的现象仅对沪市小盘股显著；而小盘股超额收益存在于沪市价值型股票和深市价值型、混合型股票。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。