查询词典 in that respect

Chance having ordained that he should encounter, in a case which he had argued, a former employee of the Laffitte establishment, he had acquired mysterious information, without seeking it, which he had not been able, it is true, to probe, out of respect for the secret which he had promised to guard, and out of consideration for Jean Valjean's perilous position.

他偶然在他辩护的一件讼事中遇到一个拉菲特银行过去的职员，他没有去寻找就得到了一些保密的材料，这些材料确实是他无法深究的，因为他要遵守他不泄密的诺言，又要顾到冉阿让的危险处境。

CThe NiFe/Mo interfaces are sharp in casebut the lattice spacingvaries by the interface region as the lattice spacing of NiFe expands and that of Mo contractswith respect to their bulk counterparts.

3NiFe层和Mo层之间有较清晰的界面。界面附近3-4个原子层范围内，NiFe和Mo的面间距分别相对块状晶体沿生长方向膨胀和压缩。

They believe that states have little respect for international law, and have no incentive to obey it in the absence of a supranational system of sanctions capable of being enforced against the lawbreaker.

他们认为，在一个能够用以制裁违法者的超国家的法规体系尚不存在的情况下，各国是谈不上尊重国际法的，也不会有什么热忱去遵守国际法。

"If be interested in Chinese kongfu, should search an input only ' little forest ',' Shaolin Temple legend ',' kongfu ',' learn wushu ' wait for a keyword, with respect to the website that can find us, know specific wushu course."

"如果对中国功夫感兴趣，只要搜索输入'少林'、'少林寺传奇'、'功夫'、'学武术'等关键词，就能找到我们的网站，了解具体的武术课程。"

The "respect" of"obligation" of some kind of"right" come down, the magpie be hit dizzy head, helpless, have to to write good a letter let the carrier pigeon take to Wang2 Fu3, then put away burden heel at young lady after death, although it is said just go out small play once, but the bamboo Lu leave under the foot of a hill of small town Cang far there is a road of hour in town, perhaps that very day will live on the town.

一番"权利""义务""尊重"下来，喜鹊被砸晕了头，无奈，只得写好一封信让信鸽带去王府，然后收拾好包袱跟在小姐身后，虽说只是出去小玩一下，但是竹庐离山脚下的小镇苍远镇有一个时辰的路程，说不定当天就要住在镇上。

The two ministers died, but it was not until after the death of La Reynie that the king had the record burned in his own presence: the Lieutenant-General of Police had enjoyed not only his sovereign's confidence but also his respect.

两国外长死亡，但直到后拉Reynie死亡国王在他自己的存在，烧了记录：中将警察总长已不但是他享有主权的信心，还他也不尊重。

Advanced in the system, management excellence, technical skills, cultural rich llano of gold, each and every staff of the value orientation and thinking are of considerable respect; enable intelligence organizations to become gold llano intelligence, so that groups a collection of ideas for Arnold Kim's creativity, is living alone llano Qifeng Jin, Yong-seeking excellent point.

在制度先进、管理卓越、技术精湛、文化丰盈的亚诺金，每一位员工的价值取向与思维均被给予相当的尊重；让团体的智慧成为亚诺金的智慧，让群体的思维集合为亚诺金的创造力，是亚诺金独居奇峰、永求卓越的基点。

Where children respect a parent and know that he or she demands good behavior in school , even mediocre or loutish teachers can pull off the trick of producing modestly literate and numerate children

如果孩子尊重父母，并且知道父母要求自己好好上学，即便是平庸的或是很笨的老师也能够成功地教出一般水平的能读会算的小学生。

Where children respect a parent and know that he or she demands good behavior in school, even mediocre or loutish teachers can pull off the trickof producing modestly literate and numerate children

如果孩子尊重父母，并且知道父母要求自己好好上学，即便是平庸的或是很笨的老师也能够成功地教出一般水平的能读会算的小学生。

The introduction is Mancunian the job that increases place of service quality respect to do in acceptance with Prague and taking result.

介绍曼彻斯特和布拉格在承诺提高服务质量方面所做的工作及取得的成效。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。