查询词典 in that respect

So with great respect, I went to put my hand on Srila Prabhupada's lotus foot and the GBC, Tamal Krsna…he was in white at that time, Tamal Krsna Goswami was then in his grhastha ashram.

于是，我以极其恭敬的态度，想触碰圣帕布帕德的莲花足，而GBC的成员，塔穆尔·奎师那----当时他还是穿着白色的服装，塔穆尔·奎师那·哥斯瓦米当时还是个居士。

But arrived in September 2007, yang Zhiyuan in Yahoo interior with respect to de-emphasis the importance of the frame between 100 climate, and the gives Google or Microsoft the package outside searching advertising Wu plan that Yahoo high level has discussed, also had retreated lukewarm.

但到了2007年9月，杨致远在雅虎内部就不再强调100天时间框架的重要性了，而雅虎高层讨论过的将搜索广告业务外包给Google或微软的计划，也已经退温。

Marriage of old age ask forring is inputted on Baidu, old age remarries, old age is asked for in marriage, old age remarries to fail to find major to be in middleaged or the platform of marriage of old age ask forring, at that time with respect to bud build a such website.

在百度上输入老年征婚，老年再婚，中老年征婚，中老年再婚都没能找到专业为中年或老年征婚的平台，当时就萌发了建一个这样的网站吧。

Organize hardship of all previous classics when pinch, go all out in work to struggle and fall in a target and tenet when forming collective viewpoint of value and passion, this organization gave youth and energy with respect to coruscate, this is amounted to than coming true produce specimen of the eye that amount to mark.

当一个组织历经艰难困苦、拼搏奋斗并在一个目标和宗旨下形成共同的价值观和激情时，这个组织就焕发出了青春和活力，这比实现达产达标目标本。。。

I agree that 30% of this money will be for you as foreign partner, in respect to the provision of a foreign account and 70% would be for ME; Therefore to enable the immediate transfer of this fund to you as arranged, you must apply first to the bank as relations or next of kin of the deceased indicating your bank name, your bank account number, your private telephone and fax number for easy and effective communication and location where in the money will be remitted.

我同意这30%的资金将用于为您外方，对外商提供的帐户，我将70%；因此，使这个基金将直接为你安排，你必须先申请银行的关系，或死者近亲说明你的银行名称你的银行帐号，你的私人电话和传真号码，方便和有效的沟通和地点将金钱汇出。

Background— The INTRINSIC R (Inhibition of Unnecessary R Pacing with ASH in ICDs) study tested the hypothesis that dual-chamber rate-responsie with atrioentricular search hysteresis 60-130 programming is not inferior to single-chamber–40 programming in an implantable cardioerter defibrillator with respect to all-cause mortality and heart failure hospitalizations using an equialence margin of 5%.

背景： INTRINSIC R（ICD非必要右室起搏及房室搜索延迟）研究证实用5%的等效界值计算，就全因死亡率和心衰恶化住院而言，ICD双腔起搏频率应答模式加上房室搜索延迟模式，频率60~130 bpm，不劣于单独心室节律支持模式，频率40 bpm。

Every person whose name is entered as a member in the share register being the holder of registered shares, and every person who subscribes for shares issued to bearer, shall, without payment, be entitled to a certificate signed by two directors or two officers or by one director and one officer of the Company or under the common seal of the Company with or without the signature of any director or officer of the Company specifying the share or shares held and the par value thereof , provided that in respect of a registered share, or shares, held jointly by several persons the Company shall not be bound to issue more than one certificate, and delivery of a certificate for a share to one of several joint holder shall be sufficient delivery to all.

本公司股东名册内纳入的名字为记名股份的持有人，同意发行该类股份的股份持有人，将无偿获发一个股份证书，该证书由本公司的两名董事或高级职员或一名董事或高级职员签字，或盖有本公司公章，或署有本公司任何董事或高级职员的签名，来详细说明其所持有的股份数量和票面价值，如果几个人联合持有一份记名股份，那么公司无须颁发多个证书，交付给股份联合持有人之一的股份证书应代表其交付给该股份的全部联合持有人。

The interest of the apostle here is to affirm that, whatever differences may obtain among members of the race in respect of the aggravations by which sinfulness is intensified, all without exception or discrimination are in the category of sinners cf .

使徒保罗要指出的乃是﹕人类虽然在使自己的罪性和后果越发复杂上因人而异，可是所有的人都在「罪人」的范围里，没有例外，也没有被偏待（参﹕3﹕9-10）。

Goods will only be delivered in a Container to an individual Merchant if all Bills of Lading in respect of the content of the Container have been surrendered authorising delivery to that Merchant at a single Place of Delivery.

货物将只提供一个货柜的个别商家如果所有提单方面的内容，集装箱已被移交授权交付给商户在一个单一的交货地点。

As the Romans are throughout spoken of in terms of respect and friendliness, it is clear that the terminus ad quem must be sought at some time before the conquest of Jerusalem by Pompey in 63 BC As to whether the date can be more nearly determined scholars are not agreed.

正如罗马整个谈到在尊重和友好，很显然，总站广告关於必须寻求在一段时间才能征服耶路撒冷的庞培在63公元前至於日期可以更近决心学者不同意。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。