查询词典 in that respect

In the literary world of the Iliad, xenia is vividly represented in several places as the Greek warriors' respect for the cultural institution and for the philosophy of ethics and morality that lies behind it.

宾主之谊乃是出门在外的希腊旅人於他乡异地时，与留宿并盛情款待他的他乡知遇主人发展出家族间的宾主情谊，而这样的情谊也是古希腊人用以巩固家族与城邦间同盟关系的方法。

After the news briefing, the reporter asks Zhang Yaqin " false really ", zhang Yaqin listens to rise with respect to the yock, next alarm hunch, laughing to shake one's head, the assembly room leaves below the company that works in the same place in Microsoft then.

发布会后，有记者问张亚勤"真的假的"，张亚勤一听就大笑起来，然后耸了耸肩、笑着摇了摇头，接着在微软同事的陪伴下离开会场。

"In today's global economy you really have to understand the way business is done overseas to maximize your potential. A second language equips you for that," says Alister Wellesley, managing partner of Stamford, Conn.-based recruiting firm Morgan Howard Worldwide."If you're doing business overseas, or with someone from overseas, you obtain a certain degree of respect if you're able to talk in their native language."

位于康涅狄格州Stamford 的招聘公司Morgan Howard Worldwide的经理伙伴Alister Wellesley说：&现今的全球经济下，人们真正需要了解海外做生意的方式才能最大化自我的潜能；外语能为你提供方式；如果你是在国外做生意，或和外国人做生意，那么如果你能用对方的母语谈话则会获得某种程度上的尊重&

The experiment results on 13 well-known benchmark problems show that the proposed algorithm is capable of improving the search performance significantly in convergent speed and precision with respect to four techniques representative of the state-of-the-art in constrained optimization such as evolutionary algorithm based on homomorphous maps, artificial immune response constrained evolutionary strategy, constraint handling differential evolution, and evolutionary strategies based on stochastic ranking.

对13个标准测试问题的测试结果表明：与动态惩罚函数的进化算法、人工免疫响应约束进化策略、可行性规则的差分进化算法以及采用随机排序的进化策略相比，新算法在收敛速度和求解精度上均具有一定的优势。关键词：人工智能；差分进化算法；约束优化；随机排序

You can get in touch through a few companies that run this respect business, sell topic ad (the activity with take out a definition good, let a few write impressional), by every rich guest every article is calculated 50 yuan, 200 yuan of on network media flexible language advertisement can throw 4 rich passenger in the center, one-sided is compared is not of be to one's profit, because the discharge of portal website and search weight are very tall, but if your activity is bigger, when having on 1000 yuan budget, you can calculate debt.

你可以通过一些经营这方面业务的公司取得联系，出售话题广告(拿出一个定义好的活动，让一些写感想)，按每个博客每篇文章50元计算，在网络媒体上的200元一篇的软文广告可投入到四个博客当中，单方面比是不划算的，因为门户网站的流量和搜索权重很高，但如果你的活动比较大，有上千元的预算时，你就可以算一算帐了。

In the event that Client grants trading authority or control over Client's account to a third-party trading advisor, such as a Money Manager, whether on a discretionary or nondiscretionary basis, CMS shall in no way be responsible for reviewing Client's choice of such trading advisor, or for making any recommendations with respect thereto.

如果在客户赠款贸易管理局或控制客户的帐户，以第三方的交易顾问，如资金经理，无论是自由裁量或nondiscretionary基础上，合作绝不应负责审查客户的选择，例如贸易顾问，或提出任何建议与意见。

Some members of the Working Party noted that China had provided a list of nontariff measures in respect of which China was prepared to commence phased elimination, contained in Annex 3 of the Protocol.

一些工作组成员指出，中国已经提交了一份中国准备开始逐步取消的非关税措施清单，包含在议定书附件3中。

Be less than 2 weeks of time to be registered permissibly namely; A few collect endowment assembly, speeches, issue 6 days to go to 250 million yuan with respect to collect; Be less than time of half an year, invested 12 projects, the speed that a series of this your person of the same trades surprised grows in Nanhai Zheng Weihe is opposite executive copartner " daily of the first finance and economics " in telling about, appear very relaxed and natural however.

不到2周时间即获准注册；一次募资集会、几次演说，发行6天就募集到2.5亿元；不到半年时间，便投资了12个项目，这一系列令同行惊诧的速度在南海成长执行合伙人郑伟鹤对《第一财经日报》的讲述中却显得十分轻松自然。

In the study of UV absorbing test, polyhydroxy substituted N-benzoylserotonin derivatives (compound 1-10) shows better ability to absorb UV and shows wider range of absorbing UVB than control group, octyl salicylate. With respect to octyl salicylate, octyl salicylate can abosorb the highest wavelength up to 306 nm under UVB (wavelength ranges 280 nm ~320 nm), and the ε is 4.03 × 103 ㎝-1M-1. However, the ε of polyhydroxy substituted N-benzoylserotonin derivatives (compound 1-10) under 306 nm range 4.14 × 103 ~ 11.45 × 103㎝-1M-1. It is reasonable that the compounds in this study can not only absorb the individual wavelength amoung the wavelenght of UVB, but also absorb wider range of wavelength.

在紫外线可见光吸收测试结果显示，相较於对照组水杨酸辛酯在UVB波长(280 ~ 320 nm)范围最大吸收波长为306 nm，其莫耳吸收系数为4.03 × 103 ㎝-1M-1，而多羟基取代之N-色洛冬宁苯甲醯胺衍生物（化合物1 ~ 10）在306 nm的莫耳吸收系数介於4.14 × 103 ~ 11.45 × 103㎝-1M-1，其吸收紫外线的效果皆优於对照组水杨酸辛酯，且其在UVB波长的范围吸收波长的光谱也较宽广，可知每个化合物并非只是对UVB波长范围内的单一波长有吸收度，而是对UVB波长范围具有较宽广的光谱吸收。

She is bringing these cards forward during teacher's day in hopes that this will reawaken the respect for teachers in society.

教师节她拿出这些卡片，就是希望唤起社会对老师的尊敬。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。