查询词典 in that respect

Shall jointly and severally contribute with the Carrier in general average to the payment of any sacrifices, losses or expenses of a general average nature that may be made or incurred and shall pay salvage and special charges incurred in respect of the Goods.

货物和货方应与运送人连带一起承担共同海损，支付因此而导致的所有属於共同海损的亏损、损失和费用，并应共同支付抢救货物的花费和特殊费用。

At present, bad moral manners and moral tendency that exist in middle school students lie in the following aspects: Severely lacking of self-control and indiscipline; Short of sense of responsibility, Senses of justice, sympathy, heart of public morals, moral honest and credit. Don"t follow teachers" and parents advice. Idea of ethics is weak. Lacking of self-respect, Self-loving, Self-possessed. Seeking vulgar interests; Fighting, breaking the law, and committing a crime, etc.

目前在中学生身上存在的不良道德行为和倾向主要有以下方面：严重的缺乏自律自制，没有纪律观念；缺乏责任感，正义感，同情心，公德心和道德诚信；听不进师长的教诲，伦理观念淡漠；缺乏自尊，自爱，自重；兴趣，情趣低下，追求低级庸俗；法制观念不强，打架斗殴，违法犯罪等。

Good, stick-to-itive continues to look ~ word says network of my street amusement by after the hacker became clear, I also with respect to bud the thought ~ that learns hacker knowledge so, in Hei Ying black base inside mix ripe later ~ looked for a few to establish with age person Chinese teenager hacker is allied, there is bit of fame ~~~ after growing half an year I also go up in hacker X archives had released a text, everybody can look 63 period.

好了，有耐心的继续看看吧~话说我街娱网被黑客清了之后，我也就萌发了学习黑客知识的念头~所以，在黑鹰黑基里面混熟了之后~找了几个同龄人创办了中国少年黑客联盟，发展半年后有点名气~~~我也在黑客X档案上发布过文章啦，大家可以去看63期的。

Because this gave me to draw on catastrophe, I am before prefectural government job, go to work in land bureau, the head of a county previously and standing subprefect, of Mom, the director that gives us greets sb, let me notice a few, our director person is very good, he says to a deputy director general, our deputy director general said with respect to what contain empty to me, within an inch of did not enrage me dead, not bad, they just say just, I was not frightened by place of their political despotic power, I instead more aggressive, I also myself made sufficient preparation at the same time, in my netizen, have the lawyer of outer job, I communicated with him under the counter, he promises me, he says to me, justice is sure conquer is evil.

因此给我招来了大祸，我在县政府工作之前，在国土局上班，以前的县长和常务副县长，妈的，就给我们的局长打招呼，让我注重一些，我们的局长人很好，他给一个副局长就说，我们的副局长就给我含虚的说了一下，差点没把我气死，还好，他们只是说说而已，我没有被他们的政治淫威所吓倒，我反而更加嚣张，我同时自己也做了充分的预备，我的网友中，有在外工作的律师，我私下和他交流了，他答应我，他给我说，正义肯定战胜邪恶的。

The Godfather opens with a scene that culminates in an initially disrespectful suppliant kissing Don Vito's hand in a humble show of respect.

教父打开一个场景中达到最高潮最初不敬suppliant接吻唐维托的手出现在一个简陋的尊重。

Not that I speak in respect of lack: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content.

我并不是因缺乏说这话；我无论在什麼景况都可以知足，这是我已经学会了。

Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content .

我并不是因缺乏说这话；我无论在甚麽景况都可以知足，这是我已经学会了。

Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content.

4：11 我并不是因缺乏说这话，我无论在什么景况，都可以知足，这是我已经学会了。

In special relativity, the time dilation effect is reciprocal: as observed from the point of view of any two clocks which are in motion with respect to each other, it will be the other party's clock that is time dilated.

在狭义相对论中，时间膨胀现象是相互的：两个相对运动的时钟，无论从哪一个时钟的角度观测，总是另一方的时钟变慢。

1 In the event of a Subcontractor having undertaken towards the Contractor in respect of the work executed; or the goods, materials, Plant or services supplied by such Subcontractor, any continuing obligation extending for a period exceeding that of the Defects Liability Period under the Contract, the Contractor shall at any time, after the expiration of such period, as sign to the Employer, at the Employer's request and cost, the benefit of such obligation for the unexpired duration thereof

14.1 当分包商在所进行的工作，或其提供的货物、材料、工程设备或服务等方面，为承包商承担了合同规定的缺陷责任期限结束后的任何延长期间须继续承担的任何连续义务时，承包商在根据雇主的要求和由雇主承担费用的情况下，在缺陷责任期满之后的任何时间，将上述未终止的此类义务的权益转让给雇主。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。