查询词典 in that respect

Natural, what also adjudicate only is open, ability lets party and social community see the country is jurisdictional clearly whether be applied inside the limits in law and reason, the respect that whether the litigant right of party and privilege got answering having and protection, and whether to put in do sthon one's own authority of judicatory peremptoriness, judge to break and even the case of pervert the law of law-officer take bribes.

自然，也只有判决的公开，才能让当事人和社会公众清晰地看到国家司法权是否在法律和理性的范围内被运用、当事人的诉讼权利和基本人权是否得到了应有的尊重和保护，以及是否存在司法专横、法官擅断乃至司法官贪赃枉法的情形。

Metaphysics is interpreted as an ontology in respect of modern philosophy,and especially of the phenomenology. It is treated in two ways,that is,philologically and philosophically.

本文以现代哲学，尤其是现象学为背景，对《形而上学》做了存在论的阐释，它分为两个层次，一是语文的释读，二是哲学的解释。

Metaphysics is interpreted as an ontology in respect of modern philosophy,andespecially of the phenomenology.It is treated in two ways,that is,philologically andphilosophically.

提要 本文以现代哲学，尤其是现象学为背景，对《形而上学》做了存在论的阐释，它分为两个层次，一是语文的释读，二是哲学的解释。

This afternoon, the Music Book Society and the Association of Chinese audio-video, the International Federation of the Phonographic Industry the number of related companies in Beijing held a press conference, jointly issued a public statement, called on enterprises, the advertising industry, through practical action to show respect to copyright , Not to piracy to provide direct or indirect financial support, refused to in any way so that their brands are being pirated borrowing.

今日下午，音著协与中国音像协会、国际唱片业协会联合多家相关公司在北京召开记者会，联名发表公开声明，呼吁企业、广告业者通过实际行动表达对版权的尊重，不要向盗版者提供直接或间接的财务支持，拒绝以任何方式使自己的品牌被盗版者借用。

Together with the same sacred Lateran council, he pondered on the fact that the corruption of the kingdom of France at Bourges, which they call the Pragmatic Sanction, had been strong in the past and was still vigorous, resulting in very great danger and scandal to souls, and a loss and cheapening of respect for the apostolic see.

连同同样神圣拉特兰安理会，他思考的事实是，腐败王国法国布尔，他们要求的语用制裁，已被强在过去的，并仍在积极的，造成很大的危险和丑闻心灵，贬值的损失和尊重使徒见。

The second sequence [SQ2] of data blocks [DB2-*] is encoded in such a manner that all data blocks [DB2-*] are predictively encoded with respect to those data blocks [DB1-*] in the first sequence [SQ1] which serve as a reference .

第二序列[SQ2]数据块[DB2－＊]以这样的方式编码，即相应于作为参考的第一序列[SQ1]中的那些数据块[DB1－＊]，所有的数据块[DB2－＊]被预先编码。

This woman turned out to be that very Mme Robert who had interested Nana and inspired her with a certain respect ever since she had refused to come to her supper. Mme Robert lived in the Rue Mosnier, a silent, new street in the Quartier de l'Europe, where there were no shops, and the handsome houses with their small, limited flats were peopled by ladies.

她们睡眼惺忪，拖着旧鞋走路，一夜的烦恼把她们弄得疲惫不堪，个个心情沉重，她们从十字路口的各条街走向菜市场，有的还很年轻，脸色十分苍白，神态从容迷人；有的又老又丑，腹部鼓起，皮肤松弛，在接客以外的时间内，这副样子被人看见，也觉得无所谓。

And to a certain application, if interfacial demand is higher, not plan cost, that can use Flash/Flex actually Flex/OpenLaszlo also not likely doorsill has many low, not likely is familiar with JavaScript with respect to very can quick start I want Push information how to do to front Of Javascript activation again, besides be participated in on client end andhtml outside reviving, yi Zheng serves the development of end in your arrival.

而对于某个应用，如果界面要求比较高，又不计成本，那可以用Flash/Flex其实Flex/OpenLaszlo也不见得门槛有多低，不见得熟悉JavaScript就能很快上手我要push信息到前端怎么办 Javascript的再激活，除了在客户端上参与和html的复兴外，亦正在驾临服务端的开发。

The research results showed that the "White" was on the first place with respect to the repeat rate and the "Black" took the second place in the color changes issued in the past ten years, proving the popularity of the achromatic colors.

研究结果发现在近10 年内所公布的色彩变化情形方面，以白色出现的次数比最高，黑色次之，显示出无彩色系的高流行性。

Face the netizen's various comment,"≮ Dong Jinwei ≯" it seems that rise superior to, he is in with say in post, I rely on labor to have a meal, you need not understand me, but ask you to respect me!

面对网友各种各样的议论，"≮东津卫≯"似乎不为所动，他在跟帖中称，"我靠劳动吃饭，您可以不理解我，但请您尊重我！"

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。