查询词典 in that respect

We likewise reject the Pelagian error, by which it is alleged that man's nature even after the Fall is incorrupt, and especially with respect to spiritual things has remained entirely good and pure in naturalibus , ie, in its natural powers.

我们同样拒绝pelagian误差，其中，是指人的本性，甚至沦陷后，是廉，尤其是对精神的东西，仍然全是好纯洁的，在naturalibus ，即在其自然的权力。

We should expect to find that they would, out of respect to immemorial usage in the case of marriages within the tribe, celebrate even their intertribal marriages — though really brought about by sale and purchase — by such ceremonies as had been customary among them in marriages between members of the tribe.

那么现在让我们假定存在这样的部落，组织于我们将称为，因为缺乏一个更好的名称，异族结婚的原则之上——即部落内禁止结婚（prohibited marriage within the tribe）——那么其部落男人因此依赖于其他部落得到他们的妻子。

"This kind of view is not exaggerative ", zhang Fan expresses senior Internet jurisprudent inside course of study, it is in order to clean out treasure net exemple, they have the passenger flow on nearly 9 million net everyday, every quarter has the sale of nearly 18.8 billion, if one of these day the domain name was lost really, because expire,was not registered first by other for instance, that will give those who clean out treasure to bring a huge sum is direct with indirect loss, go into action with respect to cloud calculating a horse to in those days, also will surely not redeem declining tendency.

"这种说法并不夸张"，业内资深互联网法律学者张樊表示，以淘宝网为例，它们天天有近900万网上客流，每季度有近188亿的销售额，假如某天域名真丢了，比如因到期未续费而被他人抢先注册，那将给淘宝带来巨额的直接和间接损失，到那时就算马云出马，也未必能挽回颓势。

Legend has it that in one dynasty known as the Royal Na Nuopa Masi, ingenuity, highly artistic talent, she used to try to be different folded banana leaf has become a lotus-shaped lightship, above the flowers and birds to fruit Diaocheng decorative patterns, And planted the flowers, lit candles and placed in the water to drift with the wind, to show respect for the Buddha and He Shen's gratitude.

相传皇朝中有位名为娜诺帕玛丝的贵妃，心灵手巧，极富艺术天分，她别出心裁地用香蕉叶折叠成了一盏莲花形的灯船，上面以水果雕成的花鸟图案装饰，并插上鲜花，点着香烛，放在水里，使其随风飘荡，以表示对佛祖和河神的感谢之情。

When he had found the brave son of Lycaon he said, Pandarus, where is now your bow, your winged arrows, and your renown as an archer, in respect of which no man here can rival you nor is there any in Lycia that can beat you?

他找到鲁卡昂的儿子，豪勇、强健的斗士，走上前去，站在他的面前，喊道：潘达罗斯，你的弯弓呢，你的羽箭呢，你的名箭手的声誉呢？你弓法娴熟，特洛伊人中找不到对手。

A gesture of "Namaste!", maybe, to respect someone, or maybe -- in India I don't need to teach a kid that this means "four runs" in cricket. It comes as a part of our everyday learning.

合适的姿势，可能是表示尊敬某人或者是--在印度，不必教，小孩都知道这是--板球的"4"的意思，这是我们的生活常识。

Observational error is difficult to avoid, but this doesn't mean the observational subject is full helpless in front of the observational error. If observational subject continuously optimizes hisself qualities, wipe out the localization of subject to the best us the activity that observational negative impact result in, at the same time, recognize the complexity of observational object well, the respect observational environmental role, select the pooropriate method and instruments, and form the good observational habit, observational error is to may be prevented.

观察错误虽然是难以避免的，但这并不意味着观察主体在观察错误面前，是完全无能为力的，观察主体如能不断优化其自身素质，尽量消除主体局限性对观察活动造成的负面影响，同时，充分认识观察客体的复杂性，重视观察环境的作用，选择适当的观察方法和观察仪器，养成良好的观察习惯，观察错误是有可能被避免的。

On the other hand, experiments in C. elegans have provided compelling evidence, that resistance to insulin and IGF-1-signaling in the CNS may be beneficial not only with respect to certain aspects of Alzheimer's pathology but even for organismal lifespan.

另一方面，在C.elegances的试验提供了令人注目的证据：在CNS对胰岛素和IGF-1信号通路的抵抗可能不仅对Alzheimer's病理上的某些方面有益，甚至也对机体的寿命有益。

By iteratively combining these two procedures we achieve a way of training the configuration of RBFNN. In addition, the algorithm is very robust with respect to the noise level. Simulation experiments show that the proposed algorithms are sound. In chapter 3, which is the extension of chapter 2, the improvements of the architectures of RBFNNs and the solutions of their relating problems are discussed, Firstly, an new distance metric is advanced and a forward orthogonal least square selection procedure is applied to learning the parameters of classification function and selecting the important input nodes.

首先分析了目前存在的同时确定RBFNN结构和参数的方法的缺陷，在此基础上提出了用基于拉马克的进化学说的进化编程算法来改进算法，以克服某些缺陷；然后针对受到严重噪声污染的系统，如何提高RBFNN的泛化能力的问题，利用基于AIC的适应度函数的改进遗传算法学习结构和参数；最后介绍基于MDL原理的方法，将优化网络的结构和参数分为两个阶段：训练和进化，先自适应地改变RBFNN基函数的中心和宽度，同时训练输出线性权值，再用基于MDL原理的适应度函数的标准GA来优化隐层节点，通过交替使用这两过程达到训练RBFNN的结构和参数的目的，该算法具有较强的鲁棒性。

Now afternoon, sound assist resemble association with Chinese sound (association of trade of record of CAVCA), international (the company is in Beijing related IFPI) combination much home hold a press conference, publish outgiving jointly, the person that appeal enterprise, advertising expresses the respect to copyright through real operation, not to pilfer edition person provide direct or indirect financial support, reject an in any way to make oneself brand by pilfer edition person use.

今日下午，音著协与中国音像协会、国际唱片业协会联合多家相关公司在北京召开记者会，联名发表公开声明，呼吁企业、广告业者通过实际行动表达对版权的尊重，不要向盗版者提供直接或间接的财务支持，拒绝以任何方式使自己的品牌被盗版者借用。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。