查询词典 in that respect
- 与 in that respect 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
I ain't that mad though, I just don't like bein lied to Remember when we met in Denver - you said if I'd write you you would write back - see I'm just like you in a way I never knew my father neither; he used to always cheat on my mom and beat her I can relate to what you're saying in your songs so when I have a shitty day, I drift away and put 'em on cause I don't really got shit else so that shit helps when I'm depressed I even got a tattoo of your name across the chest Sometimes I even cut myself to see how much it bleeds It's like adrenaline, the pain is such a sudden rush for me See everything you say is real, and I respect you cause you tell it My girlfriend's jealous cause I talk about you 24/7 But she don't know you like I know you Slim, no one does She don't know what it was like for people like us growin up You gotta call me man, I'll be the biggest fan you'll ever lose Sincerely yours, Stan — P.S.
看,我有多喜欢你,马上就写信了我也不了解我的父亲他总是欺骗、打骂我的妈妈你的歌曲让我有同感所以每当我不顺心的时候,我就会离开人群,听你的歌因为我真的不知道当我沮丧的时候,还有别的什么能够安慰我我还把你的名字纹在了胸前有时候我甚至会割伤自己,看看流多少血这就像肾上腺素,痛苦让我感到刺激看,你说的都是事实,这就是我尊敬你的原因,因为你敢说出来我的女朋友很嫉妒你,因为我几乎每天都在谈论你但是她不像我那样了解你,Slim,别人也不会她不清楚,就像很多人都不清楚我们这样的人是如何长大的快给我回复吧,我是你不能失去的死忠歌迷万分感谢,Stan,另外:我觉得我们应该在一起
-
It is true that with him there already appears the idea that the pope must limit his activity to ecclesiastical matters, and not intrude in those pertaining to the State, which concern kings only; that his supremacy is bound to respect the prescriptions of the ancient canons and the privileges of the Churches; that his decretals must not be placed upon the same footing as the canons of the councils.
诚然,同他在那里已经出现这样的设想,即教皇必须限制他的活动,教会事项,并没有打扰这些有关国家,只有国王关注;,他的优势是必须遵守的处方古老的大炮和特权的教会;,他decretals绝不能放在同等的地位的大炮的理事会。
-
Ernest August Gutt has been engaged in this domain and made great achievements.A systematic research on Gutt"s translation theory clarifies some misunderstandings concerning this theory, disclosing its true nature and exploring its explanatory power to translation practice. Furthermore this thesis probes into the application of Gutt"s theory to literary translation, pointing out that Gutt fails to realize the important role that non-formal aesthetic markers, such as tone and feeling, play in transferring aesthetic values in literary translation, though he lays much emphasis on the transference of formal aesthetic markers. Attempts have been made to amend Gutt"s theory in respect of transferring aesthetic values of literary work by means of "non-formal aesthetic markers, with the aim of making it more suitable for literary translation between Chinese and English.
本文简述了关联理论的基本内容,对恩斯特·奥古斯特·格特根据关联理论建立的关联翻译理论作了较为全面、系统的研究;梳理、分析了译界对它的研究情况和接受情况,澄清了译界对关联翻译理论的种种错误认识;探讨了该理论对翻译现象的强大解释力;最后对格特理论在汉英文学翻译实践中的局限性进行了有益探索,指出了格特理论在文学作品的美学价值的再现上存在不足:格特忽视了美的非形式特征在文学作品的美学价值的再现上所起的重要作用;并结合自己的翻泽研究和实践,从美的形式特征和非形式特征两个方面,用具体译例阐释了文学翻译如何再现原作美学价值的问题,力求使该理论更适合于汉英文学翻译。
-
Notwithstanding the provisions of Paragraphs 1 and 2, where a person (other than an agent with independent status to whom the provisions of Paragraph 6 apply) who is acting in one side on behalf of an enterprise of the other side, has and habitually exercises the authority to conclude contracts in the name of the enterprise, that enterprise shall be deemed to have a permanent establishment in the first-mentioned side in respect of the activities which that person undertakes for the enterprise
五、虽有本条第一款和第二款的规定,当一个人(除适用第六款规定的独立代理人以外)在一方代表另一方的企业进行活动,有权并经常行使这种权力以该企业的名义签订合同,这个人为该企业进行的任何活动,应认为该企业在该一方设有常设机构。
-
Notwithstanding the provisions of Paragraphs 1 and 2, where a person (other than an agent of one with independent status to whom the provisions of Paragraph 6 apply) is acting in a party on behalf of an enterprise of the other party, has and habitually exercises an authority to conclude contracts in the name of the enterprise, that enterprise shall be deemed to have a permanent establishment in the first-mentioned party in respect of any activities which that person undertakes for the enterprise, unless the activities of such person are limited to those mentioned in Paragraph 4 which, if exercised through a fixed place of business, would not make this fixed place of business a permanent establishment.
五、虽有第一款和第二款的规定,当一个人(除适用第六款规定的独立代理人以外)在一方代表另一方的企业进行活动,有权并经常行使这种权力以该企业的名义签订合同,这个人为该企业进行的任何活动,应认为该企业在该一方设有常设机构。除非这个人通过固定营业场所进行的活动限于第四款的规定,按照该款规定,不应认为该固定营业场所是常设机构。
-
I just wanna be close to you The way you look in the morning I can see your face and your daze The way your silence Always has so to say, to say With you my king is where I belong Our castle is beautiful and strong I just wanna be close to you I just wanna be close to you How you own this body Smoke your cigarette Sing to me in bed The way You hold me like you're protecting your throne I'll be your queen we'll fit so well Yet near me darling is where you dwell I just wanna be close to you I just wanna be close to you We'll stay up talking and laughing all night Breakfast in bed, have a play pillow fight We'll hang like homies 'cause you're my best friend I know I'm safe just as long as I feel your skin Not that I need I'm secure with myself Space, trust, and respect I understand well Baby I just see such beauty in you That I need is being close to If near me darling is wear you dwell I just wanna be close to you I just wanna be close to you I just wanna be close to you I just wanna be close to you
当你看着早早晨的方式我可以看见你脸和你的眩晕你沉默的方式好像是有什么要说我属于的地方就是和你在一起,你是我的国王我们的城堡很美丽也很坚固我只想靠近你我只想靠近你你怎样拥有这个身体抽着你的烟在床上给我唱歌你抱着我的方式就如同在保护你的王位一样我会做你的王后,我们会很适合靠近我,亲爱的我只想靠近你我只想靠近你我们会整晚说话和欢笑在床上吃早餐,会打枕头仗我们会想一家人一样,因为你是我最好的朋友我知道我很安全,我感觉我就像你皮肤一样我需要自身的安全空间,尊重和信任我都很了解宝贝,我在你身上看到了所有的这些所以我需要靠近你亲爱的,靠近我我只想靠近你我只想靠近你我只想靠近你我只想靠近你
-
A magnetic source and condenser for protecting a pipe, ionizing any fluid flowing therein, and ionizing any dissolved and suspended solids in such fluid, comprising:a magnetic source including a magnet having a pair of opposed planar major faces and a planar minor face extending between said major faces and perpendicular to said major faces,said magnet being charged so that one of said major faces is a south pole and the other of said major faces is a north pole,a magnetic condenser a pair of pole pieces, each of said pole pieces having a pair of opposed planar major faces, one of which is an inner major face and the other of which is an outer major face, the area of said inner major faces being equal to that of the major faces of said magnet, the area of said outer major face being larger than each of said major faces of said magnet,said pole pieces being positioned on opposite sides of said magnet such that said pole pieces sandwich said magnet, said inner major face of each pole piece is contiguous with and completely covers an entire major face of said magnet, and said outer major face of each pole piece faces away from said magnet,each pole piece having an integral foot extending perpendicularly to said inner major face of each pole piece such that said pole pieces have two respective integral feet which extend toward each other and are substantially coplanar, each foot having a distal and a proximal surface with respect to said magnet, each foot having an end which is spaced from the end of the opposite foot,said distal surface of each foot having a predetermined concave curvature which will conformingly mate with an outside surface of a pipe having a predetermined convex curvature,said proximal surface of each foot being contiguous with said minor face of said magnet
我要求: 1。一台磁性来源和冷凝器为保护管子,电离任何流体流动在其中,和电离任何被溶化的和暂停的固体在这样的流体里,包括:一个磁性来源包括磁铁有一对被反对的平面主要面孔和一张平面较小面孔延伸在前述主要面孔和垂线之间对前述主要面孔,前述磁铁被充电以便前述主要面孔的当中一个是南极并且其他前述主要面孔是北极,一台磁性冷凝器每对杆片断,每个前述杆片断有一对被反对的平面主要面孔,其中之一比每个是是一张外面主要面孔的一张内在主要面孔和其他,前述内在主要面孔区域是相等的与那前述磁铁,前述外面主要面孔区域的主要面孔大的前述磁铁的前述主要面孔,前述杆片断被安置在前述磁铁的反面这样,前述杆片断三明治认为磁铁,各个杆片断的前述内在主要面孔是接触的与和完全地包括前述磁铁的一张整个主要面孔,和各个杆片断面孔的前述外面主要面孔从前述磁铁,各个杆片断有一只缺一不可的脚垂直地延伸对各个杆片断的前述内在主要面孔这样,前述杆片断有延伸往彼此和极大地coplanar 的二各自缺一不可的英尺,各只脚有末端和接近表面谈到前述磁铁,各只脚有被间隔从相反脚的末端的末端,各只脚前述末端表面有与管子一个外表面conformingly 将联接有被预先决定的凸面曲度的被预先决定的凹面曲度,各只脚前述接近表面是接触的与前述磁铁的前述较小面孔
-
Results showed that the activity of soil poly-phenol oxidases and acid phosphatase, and soil respiration were suppressed by Starane at 0.5 and 5 mgkg^(-1) dry soil, respectively, during the first several days of experiment, but were slight promoted thereafter. In contrast, treatment with Starane at 50 mgkg^(-1) stimulated at the beginning of experiment but inhibited following that time the activity of soil poly-phenol oxidases and acid phosphatase and soil respiration. Activity of urease was stimulated at the beginning but inhibited in the following days by Starane at 0.5 and 50 mgkg^(-1) dry soil, respectively. However, the pattern of stimulation of urease activity at first several days of experiment followed by reduction to the basil level was observed. With respect to invertase, its activity was constantly depressed in the presence of Starane.
结果表明使它隆在0.5mgkg^(-1)和5mgkg^(-1)质量分数时对土壤多酚氧化酶、酸性磷酸酶和呼吸强度的影响为轻微抑制-激活-恢复稳定的趋势,50mgkg^(-1)质量分数时为轻微激活-抑制-恢复稳定的趋势;使它隆在0.5mgkg^(-1)和50mgkg^(-1)质量分数时对土壤脲酶活性的影响为激活-恢复稳定的趋势,5mgkg^(-1)时则处于抑制-激活的趋势;各质量分数的使它隆浓度对土壤蔗糖酶和土壤全酚均为抑制作用,且质量分数越大抑制越强烈。
-
Remember Kanwen.com of free novel net be in in January 2009 portion when, encountered hundred years god-given favour, that one month I everyday be used to even if Site looks at what change one hour to collect, in the heart glad, through the observation of a week, discovered a problem, free novel net is establishing 6 months, namely half an year when, baidu is collected with respect to what begin insanity, can so say, major new website Baidu has make an on-the-spot investigation period, should make an on-the-spot investigation period pass, it is Baidu next to you everyday all the time update, nevertheless of course of yourself website also want newlier seasonable, the jump overing that you update is seasonable, baidu is corresponding also seasonable, this also is free novel net increase in collection of adduction of a week of 15 thousand collect.
记得免费小说网kanwen.com在2009年一月份的时候,遇到了百年难得一次的好事,那一个月我每天的习惯就是site看着一小时就变化的收录,心里高兴的不得了,经过一个星期的观察,发现了个问题,免费小说网在建立6个月,也就是半年的时候,百度就开始疯狂的收录,可以这么说,大部分的新网站百度都有个考察期,当考察期一过,接下来就是百度对你每天每时每刻的更新,不过当然你自己网站的更新也要及时,你更新的越及时,百度也相应的及时,这也是免费小说网在一个星期内收录增加到一万五千的收录。
-
This text proceeds with concept of the stock option,pass the comparison of our country and developed country actual conditions,analyze to the existing problems of the respect,such as capital market situation of our country,encouraging the target's achievement evaluation criterion,option cost to estimate etc.,have explained the obstacle that the stock option meets in our country popularizes and applies in detail,and point out that will make the system of stock option really function in China,there is a lot of work to be done.
持有这种权利的经理人员有权在一定时期后将购入的股票在市场上出售,购买股票的价格与出售股票的市场价格之间的差额,就成为经理人员的收入,但股票期权本身不能转让。对于高级管理人员和技术骨干的激励作用是有目共睹的。美国、日本的大多数公司都实行了这种制度。但是,自从安然事件爆发后,围绕股票期权产生的一些矛盾的事实开始进入公共视野。
- 推荐网络例句
-
And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.
47:5 法老对约瑟说,你父亲和你弟兄们到你这里来了。
-
Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.
提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法,同时,采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。
-
Hey Big Raven, The individual lies dont matter anymore - its ALL a tissue of lies in support of...
嘿大乌鸦,个别谎言的事不要再-其所有的组织的谎言,在支持。