查询词典 in that event

This is in an my impression very deep movie speech, an area area white paper, in addition the black character, constituted at that time Jew's only trend survival pass, perhaps present we in any event also realized to this is not the what kind brutal matter, the death meant what???

这是我印象很深的电影里的一句话，区区一张白纸，再加上黑字，构成了当时犹太人唯一的走向生存的通行证，也许现在的我们无论如何也体会不到这是何等残酷的事情，死亡意味着什么？？？

The validity, interpretation and implementation of, and the settlement of disputes in respect of, this Contract shall be governed by the laws of the , but in the event that there is no published and publicly available law in the United States of America governing a particular matter relating to this Contract, reference shall be made to general international commercial practices.

本合同的效力、解释和执行及与本合同有关的争议的解决应受已公布和可以公开得到的法律所管辖。但是，如果已公布和可以公开得到的法律未对与本合同有关的特定事项加以规定，则应参照一般国际商业惯例。

In the event that the Company is determined by counsel or accountants for the Investors to be a CFC as defined in the Code with respect to the shares held by the Investors, the Company agrees to use commercially reasonable efforts to avoid generating for any taxable year in which the Company is a CFC,"subpart F income," as such term is defined in Section 952 of the Code.

如经律师或会计师向投资人认定，本公司是与投资人持有股票有关的法典定义之CFC，则在本公司作为CFC的任何应纳税年度内，公司同意尽商业上合理的努力避免产生"海外贸易未分配所得"（定义见法典952条）。

1 In the event of actual or threatened suit against STR in relation to the services undertaken on behalf of the Customer or in relation to any of the Products or the Trade Mark or Patent of the Customer or of any allegation of infringement of any letters patent, registered design, trade mark or tradename, the Customer shall indemnify STR harmless from any liability, action, claim, demand, costs, charges and expenses arising there from or expense including solicitors fees, counsel's fees in defending such action Provided Always that the Customer will at its own election either effect any settlementor compromise or at its own expense defend any such action or proceeding and the Customer shall pay the costs of any settlement or compromise effected.

若有与乙方代表甲方所承担的服务相关、或与甲方的任何产品或商标或专利相关而针对乙方的任何实际的或可能的诉讼，或若有对任何专利证书、注册设计、商标或商号的侵权声明，甲方应当赔偿乙方，以使其免受任何因此而产生的责任、诉讼、索赔请求、催告、开支、收费和费用或抗辩此等行为而发生的费用，包括律师费、顾问费，但若甲方将自行决定采取任何和解或妥协行动，或自负费用抗辩此等行为或程序，则甲方应当支付采取任何和解或妥协行动的费用。

Any of its obligations hereunder and in the event that such failure remains unremedied sixty (60) days after the service of a written notice as described in Article X below by the non-defaulting Party to the other Party specifying the failure in question and requiring it to be remedied.

如果一方未完成或未履行其在本合同项下的任何义务，而且未按照下述第X条规定在另一方向其送达书面通知，指出其违约行为并要求其予以改正后六十(60)天内，其仍未予以改正，另一方则可以终止本合同。

Either Party may terminate the contract in case of failure on the part of the other Party to fulfill or perform any of its obligations hereunder and in the event that such failure remains unremedied sixty (60) days after the service of a written notice as described in Article X below by the non-defaulting Party to the other Party specifying the failure in question and requiring it to be remedied.

如果一方未完成或未履行其在本合同项下的任何义务，而且未按照下述第X条规定在另一方向其送达书面通知，指出其违约行为并要求其予以改正后六十(60)天内，其仍未予以改正，另一方则可以终止本合同。

Either *** may terminate the contract in case of failure on the part of the other *** to fulfill or perform any of its obligations hereunder and in the event that such failure remains unremedied sixty (60) days after the service of a written notice as described in Article X below by the non-defaulting *** to the other *** specifying the failure in question and requiring it to be remedied.

如果一方未完成或未履行其在本合同项下的任何义务，而且未按照下述第X条规定在另一方向其送达书面通知，指出其违约行为并要求其予以改正后六十(60)天内，其仍未予以改正，另一方则可以终止本合同。

In the event that the goods are found to be in breach of the said warranty and so notified during the term of the warranty in accordance with Clause 18.1 and the cause of such breach is attributable to Seller, Buyer has the right to lodge claims against Seller.

13.4如果买方发现卖方交付的货物不符合本合同规定及上述保证，且依照本合同第18.1条在保证期内通知卖方，而且违反保证的原因在于卖方，那么买方有权向卖方提出索赔，本担保项下的买方权利和卖方义务按第18条约定处理。

3 In the event that the goods are found to be in breach of the said warranty and so notified during the term of the warranty in accordance with clause 17.1 and the cause of such breach is at tributable to the Seller,the Buyer has the right to lodge claims against the Seller.

13.3 如果买方发现货物违反上述担保，并根据第 17.1 条在担保期内通过卖方，而且违反担保的原因在于卖方，那么买方有权向卖方提出索赔，应根据第 17 条来解决买方担保权利和卖方担保义务。

MILLER INDUSTRIES TOWING EQUIPMENT INC., hereinafter referred to as MILLER, warrants to the original purchaser that each new MILLER wrecker or other MILLER products will be free from defects in material and workmanship for a period of twelve (12) months from date placed in service, but in no event

碾磨行业牵引支架设备有限公司。在下文中该公司简称MILLER，该公司为最初购买的每一台MILLER公司生产的新的粉碎机和其他碾磨产品提供12-24个月的材质和工艺上的质量保证。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。