查询词典 in that case

Where any shareholders of a limited liability company or any shareholders of a joint stock company that separately or aggregately hold 1% or more of the shares of the company for the consecutive 180 days or more lodge a case with the people' s court according to Paragraph 3 of Article 152 of the Company Law for the reason that any members of the liquidation group commit the aforesaid act, the people ' s court shall support the case.

有限责任公司的股东、股份有限公司连续一百八十日以上单独或者合计持有公司百分之一以上股份的股东，依据公司法第一百五十二条第三款的规定，以清算组成员有前款所述行为为由向人民法院提起诉讼的，人民法院应予受理。

The representative points of positive case support vectors and negative case support vectors in sample set are defined, the measure and eigenfunction between sample x and y allusiveness from initial space to eigen space under a kernel function k are researched, and a correlative theorem with demonstration is given.

定义了样本集中的正例支持向量和反例支持向量的代表点，研究了原始空间样本x，y在核函数k映射下在特征空间中的x，y映象之间的度量和特征函数并给出了相关的定理及证明。

Would this be a case similar to a person who married someone with a kid? like a step-kid (altho in this case it's LZ's kid)?

回复：登陆的时候不知道自己有个儿子，没申报，现在要把儿子老婆办过来，怎么办？

The two grounds of liability were treated as wholly distinct, although both were litigable by superficially similar forms of action of trespass on the case; there was no attempt to treat liability for breach of warranty as the central case and then to analogize from it by using any language of implied warranties.

这两种责任的根据是完全不同的，尽管两者在表面上有相似形式的间接侵害之诉的情况下都是可诉的。

In view of the management class specialized practicality strong characteristic and practice teaching insufficiency for local teaching colleges undergraduate course of managerial administration,we through construct educational model of"theoretical teaching—case teaching—pneumatic analogue experiment—specialized practice",promote educational reform of case educational reform as the core of comprehensive conformity teachin...

针对管理类专业实践性强的特点和当前地方性师范院校管理类专业实践教学的不足，我们通过构建"理论教学—案例教学—模拟实验—专业实习"四位一体本科教学模式，开展"以案例教学改革为核心，全面整合教学资源"的教学改革，精心培育"管理科学论坛月"的实践性校园文化品牌等举措，建立了较为完善的本科实践教学体系，有效的提高了地方性师范院校管理类专业大学生的素质和实践能力。

What the client cannot readily judge is whether the law firm put in excessive hours on the case, and the result, according to persistent and cumulatively persuasive anecdotage, is a tendency for law firms to invest hours in a case beyond the point at which the marginal value of the additional hour is just equal to the marginal cost to the client.

客户对于律师是否在案件上花费了额外的时间并不能做出轻易的判断，经过长期的积攒起来的极具说服力的记录，结果出现了律师事务所花费的时间超出了一个均衡点的趋势，在该点，律师所花费额外时间的边际收益等于客户的边际成本。

We discuss the special case of motion in a plane, because of the angular momentum per unit mass, a, the spinning particles in Kerr spacetime is different form the case in Schwarzschild spacetime.

主要讨论在赤道平面的特殊情况，由于场源具有角动量，自旋粒子在Kerr场中的运动不同于史瓦西场中的情况。

RESULTS: Among the 18 infants, 13 cases (26 eyes) were diagnosed of primary infantile glaucoma, 3 cases (6 eyes)of AxenfeldRieger syndrome,1 case(2 eyes) of aniridia glaucoma, and 1 case (2 eyes) of large congenital cornea.

结果：通过RetCam Ⅱ检查前房角，并结合其它眼部检查，确诊原发性婴幼儿型青光眼 13例26眼，AxenfeldRieger综合征3例6眼，无虹膜性青光眼1例2眼，先天性大角膜 1例2眼。

And be in Shenzhen, tecent is in south a mountainous area court also is encountered in recent years " QQ pilfer date " case and " anthozoan " case.

而在深圳，腾讯所在的南山区法院近年来也遇到"QQ盗号"案和"珊瑚虫"案。

This case in the year 1616 embodies an anti-religion pattern of"official-gentry unification",and has a significance of"paradigm"in the studies of the history of Chinese religion case.

它体现了"官绅一体化"的反教模式，具有中国教案史研究的"范式"意义。"南京教案"所表现的"诬天废祀"、"淫妇女谋不轨"、教堂内"诳世邪术"三种"破邪"范式，是中国文化结构中的一种排异机制被激活的结果。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。