查询词典 in terms

"We have about 2.47 million estimated cases which is huge in terms of numbers," Health Minister Anbumani Ramadoss told a news conference."In terms of human lives affected, the number is still large, in fact very large. This is very worrying for us."

卫生部部长Anbumani Ramadoss在一次新闻发布会上说：&我们有2470000名HIV患者，这个数字非常庞大，无论是患者还是感染人数，数字之大不容忽视，这也令我们非常担心！&

Our head office currently enjoys a leading status among the Arabic spinning and weaving companies,and this is as a result of its international products,as well as for controlling the most of the market share in the Middle East in terms of Yashmagh,Ghuttra and Arabic Thob and the most of market share in terms of underwear and Pyjamas.

公司总部位于沙特，阿齐兰兄弟公司以其国际品牌现正处于阿拉伯棉纺和纺织公司的主导地位，公司生产的白头巾，红头巾，阿拉伯大袍占领大部份的中东市场份额，内衣和宽长裤占据了大部份的中东市场份额。

We may say all this in terms of ideology as well: if that word has fallen on hard times, it is perhaps because in a sense there is no longer any false consciousness, no longer any need to disguise the workings of the system and its various programs in terms of idealistic or altruistic rationalizations; so that the unmasking of those rationalizations, the primordial gesture of debunking and of exposure, no longer seems necessary.

所有这些我们也可以从意识形态方面来讨论：如果意识形态这个词处于困难时期，也许是因为在某种意义上不再有任何错误的意识，不再需要以理性化的理想主义或利他主义来掩饰这种制度的作用以及它的各种计划，因此暴露这些理性化的问题，以及揭穿它们的基本姿态，似乎都再无必要。

Since the 1990s, he has proposed that the fundamental task of Chinese teaching is language learning, that its purpose is to improve students' ability to comprehend and apply Chinese, the essence is to direct students acquire the language while practicing on the basis of their development and the major method language-sense teaching. He has asserted that the language-sense teaching method must follow the steps of feeling, apprehending, accumulating and using of language. The practice and analysis of language-sense method must be of equal importance, and closely combined to moral education, thought training, aesthetic edifying, and Chinese language impartment. He has also claimed that teaching material should be compiled with more contents, more refinement and higher starting point in terms of students' actual development of language skills. His analysis of the long-term misplays in Chinese language education is profound and the repositioning and re-interpretation to the facts as purpose, task, essence, subject, method and materials of Chinese language teaching are full-scaled. In terms of teaching, Hong has stressed on the cultivation of the ability of language acquisition and intuition.

上世纪90年代以来，他先后提出语文教学的根本任务是学习语言；语文教学的目的是提高学生正确理解和运用祖国语言文字的能力；语文教学要以学生发展为本，&变讲堂为学堂&，指导学生在实践中学习语言；语文教学的主要方法是语感教学；语感教学要遵循&感受、领悟、积累、运用&的途径，坚持语感实践与语感分析并重，并与思想教育、思维训练、审美陶冶、语文知识教学紧密结合，与生活密切联系；根据学生语言发展的实际，大容量、高起点、选精品编写教材等一系列主张，从理论上对语文教学的长期性失误作了深刻剖析，对语文教学的目的、任务、本体、主体、方法、教材等问题进行重新定位和诠释。

In perhaps the most neutral way of describing this difference between their culture and ours would be to say that we have a discourse form in terms of battle and they have one in terms of dance.

如果以最可能中立的方式来描述我们与他们之间的文化差别，那么可以这样来描述，我们有一张用战斗术语写成的演讲稿，而生活在上述想象文化中的他们有一张用舞蹈语言写成的演讲稿。

A relation can be tought of as a set of tuples in the relational model, and of course a set never contains two identical query language is able to distinguish rows only in terms of their column values (RULE 2), this is another way of saying that there must be a way of distinguishing any single row from all others in terms of there values, so that a query language statement can retrieve it uniquely.

就可以了教育工作作为一套元组在关系模型、当然，从来一套包含两个相同查询语言能分辨整齐仅在其价值观栏(规则2)，这是另一种说法，必须有一个单一的鉴别方法等各行在价值观上，形成了独特的查询语言陈述可以取回它。

Mr Wang Dewei's assertion that the Chinese mondcrnity should be sought for from within literature arid that modernity was repressed in the Late-Qing era was well-justified both in terms of the narrative history of modernity of China us a nation-state mid in terms of the classical definition of the concept of "modernity".

王德威先生主张从中国文学内部来探寻现代性，提出晚清被压抑的现代性的著名识断，这无论是从把中国作为民族－国家的现代性叙述历史，还是&现代性&的古典定义而言，都有其学理上的渊源。

Generally a very good agreement was observed between experimental and simulated results , not only in terms of source spectra and overall sound levels, but also in terms of the noise source distribution in the rotor plane as a function of frequency and observer position.

一份非常利益协定通常被观察了在实验性和被模仿的结果之间，不仅根据来源光谱和整体声音强度，而且根据噪声源发行在电动子飞机作为频率和观察员位置功能。

The availability of detailed acoustic array measurements on the same turbines provides a unique possibility to assess the predictions not only in terms of source spectra and overall sound levels, but also in terms of the noise source distribution in the rotor plane as a function of frequency and observer position.

详细的音响列阵测量的可及性在同样涡轮提供一种独特的可能性估计预言不仅根据来源光谱和整体声音强度，而且根据噪声源发行在电动子飞机作为频率和观察员位置功能。

Learning of all the three linguistic forms in terms of both short-term and long-term effects. The differential results have a close relationship with the MT and CV features of them. A form with lower CV might be more attention-demanding in terms of its inherent semantic value.The thesis consists of 5 chapters: Chapter 1 is an introduction of the research topic, purpose and significance; Chapter 2 is a selective literature review of the enhancement techniques and mixed results of FonF in the previous studies, Chapter 3 presents the theoretical framework the present study wasbased on; Chapter 4 reports on the present study, including the hypotheses, operational definitions, subjects, target language forms, research design, procedures, instrument, data collection and analysis, analysis, discussion; and Chapter 5 is the conclusions of the present study.

本文由五部分构成：第一章为引言，介绍选题、研究目的及其意义；第二章对前期'有意注意形式教学'研究中注意强化技巧及取得的不同研究成果进行了回顾，并指出了尚存问题；第三章为理论框架，根据注假设意理论及输入加工理论，建立了本研究假设；第四章报告了现行研究，包括研究假设，目标语选用，实验及其数据收集、整理、分析、讨论；第五章报告了研究结论：'有意注意形式教学法'只对学习部分语言形式有效；学习某些语言形式时传统教学法更有效；语言结构复杂性对教学方法的有效性具有显著影响。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。