查询词典 in terms

Through the multiple stepwise regression analysis, the duration of the disease and serum GH level were the main influencing factors of acromegalic cardiomyopathy. 2 Ejection fraction and fractional shortening, were decreased, compared to control group, they still remained in normal range. 3 Isovolumic relaxation time and E wave descending time, were delayed apparently compared to control group, indicating the damage of cardiac relaxation. 4 Subgroup analysis in acromegalic: The comparison between patients with diabetes mellitus and impaired glucose tolerance and patients without DM/IGT showed that there was no significant difference in terms of the parameters in the two groups, in spite of an mild increase of IVST in the former group.

经多元逐步回归分析，病程和血清生长激素浓度为心肌肥厚的主要影响因素。2实验组射血分数和左心室短轴缩短率虽较对照组低，但仍在正常范围。3实验组左心室等容舒张时间和二尖瓣减速时间较对照组明显延长。4实验组中继发糖尿病／糖耐量减低组与非DM/IGT组进行比较，前者仅室间隔有较明显增厚，其余各项参数2组间差异均无统计学意义。

During the postgenomics era the information about genomic sequence and gene functions provides a new foundation for evolutionary biology and ecology As the first whole-genome sequenced plant Arabidopsis thaliana and its wild relatives have played a critical role in understanding the evolution of genomics and speciation Both A halleri and A lyrata are closely related to the model species A thaliana A halleri ssp gemmifera occurs in northeastern China Japan and Taiwan; while its sister A halleri ssp halleri is mainly distributed in Europe Geographical barriers such as Tienshan Mountain Range isolate these intraspecific sisters Likewise A lyrata ssp kamchatica and ssp lyrata occur in East Asia and North America respectively Such distribution patterns seem to be consistent with allopartic speciation The comparison between ancestral and extant polymorphism by multilocus can be informative about the population genetics of speciation In this study we collected and analyzed DNA sequences of 98 genes from four wild relatives of A thaliana A halleri ssp gemmifera A halleri ssp halleri A lyrata ssp kamchatica and A lyrata ssp lyrata The ancestral states of these four species were compared to each other in terms of level of genetic variation However the ancestral species at the time of speciation were substantially more polymorphic than the extant geographical populations The observations are not fully compatible with speciation by strict allopatry At some species pairs parapatric speciation seems more reasonable in speciation of Arabidopsis The 98 gene sequences are also used for the congruence test between gene genealogy and species phylogeny Only 28 genes support the species phylogeny but there are 23 genes supports another major genealogy { lyrata} thaliana Based on the phylogenetic position change of A lyrata ssp kamchatica and Ks value for each species pair suggested the recent directional gene flow between A halleri ssp gemmifera and A lyrata ssp kamchatica

阿拉伯芥是第一个完成基因体定序的开花植物，其基因体资讯提供植物学研究的重要依据；在解析阿拉伯芥属物种的亲缘关系以及种化机制等重要的演化议题时，阿拉伯芥近缘的野生物种自然成了不可或缺的关键；跟阿拉伯芥近缘的物种包括A halleri及A lyrata，其中A halleri ssp gemmifera主要分布於中国东北、日本以及台湾，与近缘的A halleri ssp halleri其分布於欧洲隔著天山及大陆的障蔽，而A lyrata ssp kamchatica主要分布於东北亚及台湾，与分布於北美五大湖的A lyrata ssp lyrata被北极圈所分隔，这样的分布模式暗示异域种化的可能。藉由多基因分析比较祖先物种与现生物种遗传歧异度的相关可提供讯息探讨种化时期的族群遗传结构，本研究针对A halleri ssp gemmifera、A halleri ssp halleri及A lyrata ssp kamchatica、A lyrata ssp lyrata四个物种，两对互为亚种的姊妹群，以阿拉伯芥为外群进行研究，在四个物种完成98个同源基因的分子序列，利用套装软体MCMCcoal来估算祖先物种的遗传变异，亦估算现生物种的核苷酸歧异度，观察到？多物种配对中祖先物种遗传多型性大於现生物种DNA歧异度，显示异域种化模型并无法完全解释阿拉伯芥属物种的种化模式，在某些物种配对间邻域种化模式应比异域种化更为可能；在基因树与物种树的比较，98个基因片段的亲缘模式只有28个是与已知物种树一致的，有23个基因其树状图支持{ lyrata} thaliana的型式，藉由kamchatica位置的变化以及估算各物种配对间的平均同义置换率，推测在A halleri ssp gemmifera与A lyrata ssp kamchatica间具有近代的单方向基因交流。

the chinesesword, first known as weapon used on the battlefield, has been available for other uses other than military use alonesince the cavalryman didn't need to cut andstrike in wars as times went by.it functions as the limited transferring from the reward and power in emperors' hand, converts to enthusiasm of decoration representing the class, age and reflecting thesocialstatus in the ornamental band worn by nobles, deepens to the concepts of "three cutting-edges and four blades" in the hands of martial artists in terms of developing technologicalsystems of various ways and forming the performingstyle of"gong xing zui mian "aspecial way of performingsword posing as the regular , running, andsoft-typescript in chinese calligraphy, or as a drunk man trying to demonstrate the proficiency instriving for the balance in performance.

剑，首先从战场格杀进入人们视野，后来随着骑兵作战对砍劈的需要逐渐从军事前台退出，被人们移作他用。第一，进入社会生活的剑，在王者对剑"天下"和"军权"的新解读中，作为权力的象征和控制的对象，剑成为王者的赏赐之物和权力的有限让渡。第二，进入社会生活的剑，原先兵剑制作对硬度和韧性的考究，在达观贵族的佩带中转化装点的热情、形成"带剑"阶层和年龄的界定，并从不同装点和规定中折射社会地位。第三，进入社会生活的剑，兵剑实践形成的锋之刺、刃之斩技术，在武术人手中深化为"三锋四刃"的认识，建构了不同方法的技术系统，形成了"工行醉棉"演练体式；在大众手中成为砍病魔、挥心理阴影的健康道具。

Secondly, in terms of the dynamic development of harmony in chorus, this paper expounds harmony in chorus in different periods in the history of music: harmony in the structure of contrapuntus in the Renaissance chorus, harmony in contra-structure in Baroque chorus, harmony in chorus of the classical period, harmony in chromaticism the expansion of modes in the romantic period. These dynamic features of harmony display the principle of formal beauty in western chorus.

从合唱音乐的语言形式上看，作为美学特征的"和谐"表现在音程、和声、对位结构之中：从合唱音乐的历史发展上看，"和谐"则表现为文艺复兴时期对位结构中的"和谐"、巴洛克时期的对位与和声相结合中的"和谐"、古典主义时期的旋律与和声相结合的主调音乐中的"和谐"、浪漫主义时期半音化和声与扩张的调式中的"和谐"。

In chapter one, a review for the trade of urban rail traffic is performed with respects to the developing histories and trend, mode, light rails, vehicle type and so on; In chapter two, a set of contradistinctive analyses between the domestic and the overseas are carried out at aspects of equipment, density of line net, build cost and so on. In chapter three, the competitive status among existing enterprises for urban rail vehicle and equipment manufacturing in our country is analyzed by Potter model; In chapter four, questions that should be paid attention to and strategies in course of our country's urban rail traffic building are provided mainly in terms of plan, cost, construction investment and operation, selection of system type, safety of building process and so on.

本文第一章主要从轨道交通的发展历史、模式、轻轨、车辆类型、发展趋势等方面对城市轨道交通行业的发展作了一个回顾；第二章主要是从设备、线网密度、建设成本等六个方面对国内外城市轨道交通进行了一个对比分析；第三章主要是利用波特模型对我国现有的城市轨道交通车辆设备生产企业之间的竞争状况进行了分析；第四章主要从规划、成本、建设投资和运营、系统类型选择、建设过程安全等方面提出了我国在城市轨道交通建设过程中应该注意的问题和对策。

However there are some differences in the learning motivation in terms of different backgrounds:① The higher the academic degree holders, the lower the intensity of the learning motivation in self-development, social contact, family requirement and degree pursuing.② The students from town and villages show great motivation in Better Serving Society, however the students from cities pay more attention to the assessments from family and working company.③The intensity of the motivations in female students in pursuing knowledge, self-development and social contact are apparently stronger than male students.④With the increasing of age, the motivation intensity decreases in the aspects of self-development, career-development and competition or promotion. The students in the age of 40"s to 50"s pay more interests in educating children.⑤The motivation intensity in Better Serving Society, Avoid Failure in The Work and Better Educating Children decreases with the increasing of the income. Middle income class emphases more in promotion.⑥ The intensity of motivation in pursuing knowledge is very strong in state-worker and free-lancer. Teachers pay more attention to career development and the free-lancer emphasis in developing enterprises and self-expressing.

在对比分析中，成人学员因学历、来源地、性别、年龄、收入、职业的不同，其学习动机存在一定的差异：①随着学历层次的升高，成人学员在发展、交往、家庭、文凭动机的多个子项上表现出差异，动机强度依次降低；②县乡学员在"更好地服务社会"项目中比城市学员表现强烈，而城市学员更重视家庭及单位对自己的看法与评价；③女性学员在求知、职业、交往三大类上的动机水平较明显高于男性学员；④在发展、职业、竞争或提升三个方面，随着年龄的增加，其动机强度呈递减趋势，而41－50岁的学员在"为了更好地教育子女"这一项上表现尤为突出；⑤在"更好的服务社会"、"避免工作失败"、"更好的教育子女"三个项目中，随着收入的增加，其强度水平依次减弱，中间收入的学员较其它两层次更在意"得到提升"；⑥不同职业的学员有不同的动机表现，公务员与自由职业者的求知动机表现强烈，教师的职业动机水平相对偏高，自由职业者强调"发展事业"与"表现自己"。

2There are differences between China's best young football coaches in terms of age, seniority, education, marriage, coaches level, nature of work, the nature of work units, regions, eat. In which older and younger age with higher satisfaction, which is into "U" type ;In seniority, the lower academic qualifications, the higher job satisfaction, showing the antigrowth trend. Level in the coaches, the higher the level on the career identity and career development with lower satisfaction, and other dimensioned showed positive growth. In marriage, unmarried outstanding youth football coaches have higher satisfaction in career identity dimensions. In the nature of the work, the coaches satisfaction is higher, but the degree of salary is lower. Nature in the workplace, the youth football coaches in large-scale enterprises outstanding football club are with higher satisfaction. At the district level, the developed coastal regions are with higher job satisfaction, the old industrial base in the northeast have lower job satisfaction in the work environment and salary degrees. regard to remuneration, salaries in 2000-3000or more than 5000 outstanding young football coaches have higher job satisfaction in the current, but salaries in 3000-4000 or 4000-5000 outstanding football coaches, the job satisfaction is slightly lower三、There is significant positive correlation between job satisfaction and job involvement of China's best young football coaches.

其中年龄较大和年龄较小者的满意度较高，满意度成呈&U&型；在教龄方面，工作年限较少的优秀青少年足球教练员的满意度较高；在学历方面，学历越低，工作满意度越高，呈反增长趋势；在教练员级别方面，级别越高者对职业认同和职业发展的满意度较低，其他维度呈正增长；在婚姻方面，未婚的优秀青少年足球教练员有较高的工作满意度，但已婚优秀青少年足球教练员对职业认同维度有较高的满意度；在工作性质方面，主教练的的满意度较高，但在薪资福利维度上的满意度较低；在工作单位性质方面，大型企业足球俱乐部的优秀青少年足球教练员拥有较高的满意度；在地区方面，沿海发达地区的工作满意度水平较高，东北老工业基地的工作满意度水平在工作环境和薪资福利维度的满意度水平较低；在薪酬方面，薪酬在2000-3000和5000以上的优秀青少年足球教练员对目前的工作满意度较高，而薪酬在3000-4000和4000-5000的优秀青少年足球教练员的工作满意度略低。

On terms that develop market economy and interests pluralistically today, to make at all levels government bodies and his staff member admit and take serving administrative idea inside really in terms of agreement is thought guide to advance administrative information opening.

在今天发展市场经济和利益多元化的条件下，使各级政府机关及其工作人员从契约的角度真正认同、内化服务行政的观念是推进行政信息公开的思想先导。

"With each product in the database, and use it for querying ${terms.bugs}."

&和数据库中的每个产品相关联，日后可用于查询${terms.bugs}。&

This line of thought, in terms of the transfer of control of the company or the terms of the transaction costs are a very good system of choice.

这一思路在本公司或交易成本的条件控制传输方面，是一个很好的选择制度。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。