查询词典 in terms by terms

From the change in the Government of Spain and the negotiation now depending, invited by the Cortes and accepted by the colonies, it may be presumed, that their differences will be settled on the terms proposed by the colonies.

西班牙政府成员发生了变动，而西班牙议会的和谈倡议已为殖民地所接受，目前正处于悬而未决之中。从这些情况推断，双方的分歧可能会依照殖民地提出的条件加以解决。

By the end of 2007, quality of unit project, quality of new cars and quality of services have been improved. And DPCA has taken lead in terms of New Car B-level defective number and rate of malfunction within PSA Group. Her quality improvement speed was lifted, in 2007 quantity of problems solved for design and KD was over the total in past five years; by erecting Chinese Quality Tower, DPCA was admitted to PSA Global Quality Improvement System.

到年底，各项目质量、新车质量、服务质量得到明显改善，新车B级缺陷数和抛锚故障率在PSA集团中处于领先水平；质量改进速度明显提升，2007年解决的设计和KD件问题数超过之前5年的总和；通过建立中国质量塔，使公司进入PSA全球质量改进体系。

By the end of 2007, quality of unit project, quality of new cars and quality of services have been improved. And DPCA has taken lead in terms of New Car B-level defective number and rate of malfunction within PSA Group. Her qualityimprovement speed was lifted, in 2007 quantity of problems solved for design and KD was over the total in past five years; by erecting Chinese Quality Tower, DPCA was admitted to PSA Global Quality Improvement System.

到年底，各项目质量、新车质量、服务质量得到明显改善，新车B级缺陷数和抛锚故障率在PSA集团中处于领先水平；质量改进速度明显提升，2007年解决的设计和KD件问题数超过之前5年的总和；通过建立中国质量塔，使公司进入PSA全球质量改进体系。

Guided by the principle of value neutralization , by using constitutional culture rooted in confucianism as the tool of analysis , this paper attempts to reveal the difference of centralization versus dualization , the belief in the essential goodness versus the belief in the evilness of human nature , and omnipotent reason versus limited reason existing in the chinese and american constitutional cultures in terms of ways of thinking

摘要在价值中立原则指导下，以植根于我国儒家文化背景的宪法文化为分析工具，可以看到中美宪法文化之思维方式存在着"一元化"与"二元化"的对杭、"人性善"与"人性恶"的对比以及"全能理性"与"有限理性"的对立。

Firstly, the equation for stress intensity factors under static uniform pressure is used as the reference case, and then the weight function for a thick-walled cylinder containing a radial edge crack can be worked out. Secondly, the dynamic stresses in uncracked thick-walled cylinders are solved under internal impulsive pressure by using mode shape function method. The solution consists of a quasi-static solution satisfying inhomogeneous boundary conditions and a dynamic solution satisfying homogeneous boundary conditions, and the history and distribution of dynamic stresses in thick-walled cylinders are derived in terms of Fourier–Bessel series. Finally, the dynamic stress intensity factor equations for thick-walled cylinder containing a radial edge crack subjected to internal impulsive pressure are given by dynamic weight function method.

首先采用静态内压下的应力强度因子作为参考解，得到了带径向边裂纹厚壁圆筒的权函数；然后用振型函数方法推导无裂纹厚壁圆筒在冲击内压下的动应力响应，分析中将相应的弹性动力学方程解分为满足非齐次边界条件的准静态解和满足齐次边界条件的动态解的叠加，利用傅立叶-贝塞尔级数展开，推导出了厚壁圆筒内动应力的响应历程和分布规律；最后由动应力权函数方法导出带径向边裂纹厚壁筒在冲击内压下的动态应力强度因子计算公式。

He then goes on to say,"This inevitableness of destiny can only be illustrated in terms of human life by incidents which in fact involve unhappiness. For it is only by them that the futility of escape can be made evident in the drama."

他续后又说：「命运之无可避免，只能以人生不如意事引证，只有这样戏剧才可显现逃避是徒然的。

In the Civil Law Family,the collateral guarantor'srights of defense mainly are related to the invalidity of the underlying contract,the revocability of the underlying contract,the right of offset,the concurrentconditions,"Einrede der Unsicherkei",the invalidity of the guarantee contract.the period of validity,the special terms of immunity from the guarantor's liabilityand beneficiam excussionis.Under the case law of the Common Law Family,thesituations in which the collateral guarantor can claim the rights of defense mainlyinclude the situation of non-fulfillment of the guarantee condition,the situationrelated to the extent of guarantor's liability,the situation under which the creditordidn't perform his obligations,the situation related to the appropriation ofpayments,the situations related to fulfillment of purpose of guarantee,thesituation related to the creditor's laches,the situation related to the loss ofsecurities held by the creditor,the situation related to the discharge of theprincipal debtor,the situation related to the creditor connivance in the default ofthe principal,the situation related to the discharge arising by operation of law andthe situation related to the fiduciary duty.

大陆法系中，从属保证人对债权人的抗辩权主要有：主债务无效抗辩权、主债务可撤销抗辩权、抵销抗辩权、同时履行抗辩权、不安抗辩权、保证合同无效抗辩权、保证期间抗辩权、特殊免责抗辩权以及先诉抗辩权等；根据英美法系国家的判例法，从属保证人能够主张抗辩权的情形主要有：保证责任条件不成就的抗辩、关于保证责任范围的抗辩、债权人不履行义务的抗辩、关于债务清偿分配的抗辩、保证目的已实现的抗辩、关于债权人懈怠的抗辩、关于债权人享有的担保权益丧失的抗辩、债务人的债务免除抗辩、债权人对债务人违约纵容的抗辩、法律适用导致保证责任解除的抗辩、就信托义务原则提出的抗辩。

Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution alone or by combination of their Contribution with the Work to which such Contribution was submitted.

以本许可证的条款为准，每一个贡献者据此授予您一个永久的、全球范围的、非专有的、免费的、无版税的、不可废止的专利许可证，用于制造，授予他人制造，使用，给予他人销售，销售，输入，以及其他方式传递原作品，这样的许可证仅仅适用于那些可获得许可证的专利权，它们的贡献者必然被侵权，或者由于他们单独的贡献，或者由于他们的贡献合并了包括侵权贡献的原作品。

To exercise and enforce all rights and powers conferred by or incident to the ownership of any such share stock obligations or other securities including without prejudice to the generality of the foregoing all such powers of beto or control as may be conferred by virtue of the holding by the company of some special proportion of the issued or nominal amount thereof and to provide managerial and other executive supervisory and consultancy services for or inrelation to any company in which the company is interested upon such terms as may be thought fit.

练习而且运行所有的权利和权力赠予被或附带的到所有权任何的如此部份进货义务或其他的安全包括没有偏见对概论那前面的所有如此权力 beto 或控制当做可能是赠予被德行那把持被公司一些特别比例那发行或名义上的数量关于和提供管理的和其他的运行管理的和咨询服务因为或 inrelation 对任何的公司在哪一公司在如此的期限之上被感兴趣例如可能被认为适宜。

In order to locate direct singular positions, we begin by expressing the determinant of the Jacobian matrix Jx in terms of position of the center P of the moving platform. The Z and the Y coordinates of P may be chosen from the workspace, then the determinant of Jx is now a six order polynomial of X, the x coordinate of P. The direct singular positions corresponding to are obtained by solving the polynomial equation, and retaining all real roots in the workspace.

由速度分析的Jacobian矩阵Jx，将其行列式值表示成活动平台中心点P位置的函数，寻找奇异位置的方法是先假设平台高度，再假设工作空间内P点的Y座标，使Jx行列式成为P点X座标的六次方程式，求解方程式并保留在工作空间内之实根。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。