查询词典 in tears

At the break, she hobbled to me and said through her tears, I knew it in my heart.

我说，尊重儿童意味着在家庭的伤痛中有他们的一份，而非将他们拒之门外。

In Her Own Image It is her eyes: the irises are gold and round they go like the ring on my wedding finger, round and round and I can't touch their histories or tears.

按她自己的形象这是她的眼睛：虹膜金黄、圆溜溜地转动好像我无名指上的婚戒，转着圆圈令我无法触及它们的历史、它们的泪。

Having employed "tears" once in the essay, he sought a substitute from a thesaurus she had given him and wrote "the lacerates ran down my cheeks".

他在文章中采用了&泪水&这个词之后，就从母亲给他的辞典中查到了另外一个词来代替&泪水&。于是他写道，& '撕裂'顺着我的面颊流了下来&。

As she came near, I saw what she held and tears began misting in my eyes.

当她走近，我看清了她抱着的东西，泪水开始模糊了我的双眼。

As she came closer, I saw what she held and tears began misting in my eyes.

当她走近我时，我看清了她怀揣的东西，我的眼睛开始潮湿。

As she came closer, I saw what she held and tears began misting in my eyes.

她越走越近，我看清了她抱着的东西，泪水不禁模糊了双眼。

Nothing in the world can be more absurd than our connection, and yet the thought of it often moves me to tears.

在世间，恐怕找不出比我们这种关系更可笑的了；然而我却常常被它感动的热泪盈眶。

Were there four more crooked tears in what's torn.

所受的伤害中是否添了四滴欺诈的眼泪。

I'm only slightly ashamed to admit that I found myself hoping that the strike would shut the Academy Awards down; that for once, in a year of such cinematic bounty and variety, appreciation for the best movies could be liberated from the pomp and tedium of Hollywood spectacle. It's not that I'm against the spectacle as such. I'm hardly immune to the tears, and political speeches, or low-cut dresses. I even hum along with the overproduced, underwhelming renditions of the nominated songs. And I genuinely love the film industry's earnest tributes to its past: the lifetime achievement awards, the sentimental statuettes bestowed on venerated old-timers, the clips and stills of the recently departed.

我对那些眼泪、政治演说、或者低胸礼服几乎毫无抵抗力；我甚至会在歌手们演唱那些生产过剩、陈词滥调的提名歌曲之时跟着哼唱；而且我也全心全意地喜爱电影行业对自己过去的时光最为诚挚的献礼：终身成就奖、发放给崇敬老辈人们的伤感小雕像、还有那些刚刚逝去之人的画面和照片。

Has Duan Hua to give me the impression to be very deep: Some people envy star's elegant demeanor, but behind the applause has the how much tears; Some people respect the writer the talent, but is handed down for generations work classics to be published must pay how many pains; Some person of Qin curtain entrepreneur's property, but in invests some how many risks ......By reason of the perfect specialized knowledge and the skill, by reason of sincere thorough entertain a guest the road,"ultra beautiful " although the shop front is small, business is actually, the visitor who every day patronizes is prosperously continuous, moreover nearly all customers can become us the repeat customer.

有段话给我印象很深：有人羡慕明星的风采，但掌声背后有多少泪水；有人敬慕文学家的才华，但传世经典之作的问世需付出多少辛劳；有人钦幕企业家的财产，但投资之中又有多少风险……凭着过硬的专业知识与技能，凭着真诚周到的待客之道，&超妍&的店面虽小，生意却做得十分红火，每天来光顾的客人络绎不绝，而且几乎所有的顾客都会成为我们的回头客。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。