查询词典 in tears

Washington Irving said:There is a sacredness in tears.They are not the mark of weakness but of power.

华盛顿·欧文曾说过泪水中所浸染的神圣，并非软弱而是力量的表现。

That place might be jump out of your seat cheering, but it might be holding the hand of your date in tears.

也许可以跳出座椅喝彩，也可能是牵著约会对象流泪。

He mentioned nothing about her condition, but went on and on, until the justice of the peace's little wife was in tears.

他没有提到她的情况，可是，说着说着，治安官小妻就泪流满面了。

Five minutes later she came back into the livingroom in tears.

五分钟后她哭着回到了起居室。

Objective To investigate the changes of SIgA and Lys in tears of patients with chronic conjunctival periostitis and its clinical significance.

目的 探讨慢性眼结膜炎患者泪液分泌型免疫球蛋白A和溶菌酶含量的变化及临床意义。

As at meals I sat between E., in tears and full of disasters, and Mme.

同样地，在吃饭的时候，我坐在E和柏格里特夫人之间。

My heart beats her saying at the durian snow of the Northland and writes upon it her signature in tears with the words," I love thee."

在白雪飘飘的北国，我的心随着她的话语翻涌激荡，并以热泪签上她的题记："我爱你。"

Enzo, a very short, strongly built boy, put his hand over his heart and said almost in tears, yet cleverly, Padrone, I swear by the Holy Virgin I have never taken advantage of your kindness.

恩佐是个矮个儿，长得很结实，小伙子把手抚在胸前，说着说着几乎哽咽了，他说的话却是费了一番心思：老板，我向圣母玛利亚发誓，我绝对没有占令嫒的便宜。

I was bathed in tears. I couldn't ask the bearers to stop the palanquin.

我被泪水笼罩着，无法叫抬轿的人把轿子停下。

During this interview Yang Lan brought up my mother and I quickly moved past the question so people wouldn't see me sad and in tears.

这一次访问，杨兰提起我的母亲，我很快的带过这个问题，尽量不让人看见我伤痛流泪的样子。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失