查询词典 in tears

Mrs. weston kissed her with tears of joy; and when she could find utterance, assured her, that this protestation had done her more good than any thing else in the world could do.

威斯顿太太高兴得流出了眼泪，并亲吻了她。待她平静以后可以讲话时，她表示，她的话是世界上对她用处最大的

My daughter's quizzical look makes me realize that tears have formed in my eyes."You'll never regret it," I finally say.

女儿奇怪的眼神让我意识到自己已经是热泪盈眶，"你将永不后悔，"我最后说。

There are no regrets in heaven, no remorseful tears, no second thoughts, no lost causes.

天堂没有令我们懊悔的事情，没有悔恨的泪水，不需要重新考虑，也没有忽略的因素。

Thirty-two tears later, with the hindsight of historical perspective and a life of practicing social research on cities, the answer is: yes, there was; no, there is currently not; but perhaps, with luck, it will resurge in the twenty-first century, with new concepts, new methods, and new themes, because it is more necessary than ever to make sense of our lives.

三十二年后，现在回过头来看这段亲身对於城市的社会研究的参与经验，答案是：有，不过是以前有；没有，现在没有；但是，如果幸运点，会在廿一世纪复活，发展一些新的概念，新的研究方法，以及新的主题，因为都市社会学对於我们对生活的理解比过去更显必要。

The man heard a tremor in reuben's,and could tell he was close to tears.

那人感觉到鲁本的声音在颤抖，知道他快要哭了。

Through our tears, we whispered our own "amens", all squeezing one another's hands in support of the rightfulness of the moment.

我们流着泪，各自轻声说了"阿门"，相互紧紧握住手，表示支持这适时的做法。

From an upstairs window, Rose watched him leave with tears in her eyes.

罗斯站在楼上的窗前，泪水涟涟地目送着哈里离去

I wish I was one of your tears,so I could be born in your eye,rundown your cheek,and die on your lips.

我希望我是你的一滴眼泪，在你的眼睛里诞生，在你的脸颊上流淌，在你的嘴唇上消逝。

She offers him a handkerchief dipped in Rutland's blood and challenges him to wipe his tears with it.

她向他提供手帕蘸点拉特兰的血液和挑战他擦拭他的眼泪的。

"When I was alive , and I had a human heart," answered the statue, I did not know what the tears were for I lived in the palace of sans souci where sorrow is not allowed to enter.

"以前在我有颗人心而活着的时候，"雕像开口说道，我并不知道眼泪是什么东西，因为那时我住在逍遥自在的王宫里，那是个哀愁无法进去的地方。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。