查询词典 in tears

Carreen, sitting on a hassock under the big lamp, was deep in the romance of a girl who had taken the veil after her lover's death and, with silent tears of enjoyment oozing from her eyes, was pleasurably picturing herself in a white coif.

这时卡琳坐在灯底下的矮登上，深深沉浸于一个姑娘在情人死后当尼姑的爱情故事里，同时，眼中噙着欣赏的泪花在惬意地设想自己戴上护士帽的姿容。

As long as your vestige appeared in my views those days,I will shed tears,my focus could notmoved away from you,my heart was repressed by your continuous appearance of your image in mymind.

因为，那些天只要你的痕迹出现在我的视线之中，我就会不由自主地掉泪，我的专注不能从你的身影移开，我的心被你反反复复的出现在我脑海里的影像而重压着。

Is it go out to dare , dare one walking vast chilly a cold one in the rain lonely, hiding has no corner where people are discovering , was once hearing the song when together, has remembered you, my tears can't stop , I do not know , want when does it get , real rain pass day eyeball , decontrol in the past, my new students at the beginning.

不敢出去，不敢一个人孤单的走在苍茫凄冷的雨中，躲藏在没人发觉的角落，听着曾经在一起时的歌曲，想起了你，我的泪还是不能停止，我不知道，要到何时，才能真正的雨过天睛，放开从前，开始我的新生。

She cried despairingly, tears in her eyes at the jeering note in his voice.

她用绝望的声音叫道。艾希礼那讥讽的语气使她两眼充满了泪水。

However, when school finally started, I stood in front of a dilapidated three-story private school with tears in my eyes.

然而，当我第一天去上学时，我发现自己的面前只有一幢破破烂烂的三层小楼，看着这所让人失望的私立学校我的眼里涌上了泪水。

In her eyes ,not contain the source of happiness ,but her tears not willing to drip in front of the others

在她的世界里，盛着的不是快乐的源泉，而是她不愿在人前滴下的泪水。

Monsieur Duval, deeply agitated, made no attempt to hide his feelings, and it was with tears in his eyes and a trembling in his voice that he said

迪瓦尔先生非常激动，他也不想掩饰他的情绪，就这么眼泪汪汪地用颤抖的声音对我说

Sometimes i felt an uncertain and unfathomable kind of sadness jast because of a scattered cloud in the wind, however, i'd even burst out laughing elatedly like a boor when i saw a young man in his twenties,(weidi was actually four years senior to me), shed his tears on the back of my hand.

有时为一朵被风吹散了的白云，会感到一种渺茫的，不可捉摸的难过；但看到一个二十多岁的男子把眼泪一颗一颗掉到我手背时，却象野人一样在得意的笑了。

Folks got up everywheres in the crowd, and worked their way just by main strength to the mourners' bench, with the tears running down their faces; and when all the mourners had got up there to the front benches in a crowd, they sung and shouted and flung themselves down on the straw, just crazy and wild.

诺顿版注：放在前排，专供悔罪的人就座。布道会就是如此这般地进行着。由于一片吼叫、哭喊声，布道的人在说些什么，你就无法听清。一堆堆人群里，人们站起身来，全凭力气，挤着出来，挤到了那一排悔罪的板凳这边来，脸上流着泪水。

And there are some children every day in the sky expecting rain, wet eye, until the tears in the eye socket ***, they will grow up.

每天都有一些孩子在满怀期待仰望天空的时候，被雨水淋湿了眼睛，等到眼窝里的泪***，他们也就长大了。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。