查询词典 in tears

And the sight of an animal in tears always makes me feel queer and softhearted.

再说，看到一只动物流眼泪，我于心不忍。

The sight of an animal in tears always makes me feel queer and softhearted.

一看到动物哭哭啼啼，我就于心不忍，心慈手软起来。

After one particularly strenuous dinner, when both her stepdaughter and stepson snubbed her, she retreated to her bedroom in tears.

在一次气氛别扭的餐后，当继子和继女故意怠慢她的时候，她含泪退回到卧室。

"Tingle" After we met with her in tears ...

"叮叮"见了我们以后她流泪了。。。

Four years ago today, Titi Camara scored the only goal of the game at home to West Ham United, and then broke down in tears as he celebrated.

1999年的今天，迪蒂·卡马拉在对西汉姆的比赛中打进了唯一的入球。他在"庆祝"入球时流下了英雄泪。

Bamboo is also called the owner, and the legend of Xiang Fei, Xiang Fei as a result of the drop in tears on bamboo to form a trace.

斑竹又叫湘妃竹，和湘妃的传说有关，由于湘妃的泪水滴在竹子上，形成斑痕。

LOST DESOLATE and lone All night long on the lake Where fog trails and mist creeps, The whistle of a boat Calls and cries unendingly, Like some lost child In tears and trouble Hunting the harbor's breast And the harbor's eyes.

迷失 落寞和孤独整夜飘于湖上烟雾弥漫处，小船的汽笛无休止号哭，象走失的孩童哭泣加烦恼将港口的胸脯和眼睛追逐。

My heart beats her waves at the shore of the world and writes upo n it her signature in tears with the words, I love thee.

我的心把她的波浪在世界的海岸上冲激着，以热泪在上边写着她的题记：我爱你。

I was at a loss when I saw him in tears, so I wane away quietly.

然而有一天我在街上碰见了他。

She sinks on the chair at the writing - table in tears.

她在写字台前的椅子上坐下，流着眼泪。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失