查询词典 in tail

But with any luck, we could solve the problem in two shakes of a lamb's tail.

如果运气好，解决问题只是小菜一碟。

Go make yourself a drink and I'll be down in two shakes of a lamb's tail.

片中 去弄杯酒喝，我马上下来。

The leader keeps his tail and head high in the air.

领导者把他的尾巴，头在空中高。

Asked a little Green Lizard, as he ran past him with his tail in the air.

一直尾巴高高翘起的绿色小蜥蜴跑过他的身边的时候，问道。

Asked a little Green Lizard, as he ran past him with his tail in the air.

一条绿色的小蜥蜴翘起小尾巴跑过时，吃惊地问。

Asked a little Green Lizard, as he ran past him with his tail in the air.

一只绿色的小蜥蜴跷着尾巴跑过学生身旁时问道。

Asked a little Green Lizard, as he ran past him with his tail in the air.

现在我总算看见他了，他的头发黑得像风信子花，他的嘴唇就像他想要的玫瑰那样红﹔但是感情的折磨使他脸色苍白如象牙，忧伤的印迹也爬上了他的眉梢。

"Why is he weeping?" asked a little Green Lizard, as he ran past him with his tail in the air.

坐着，看她从我跟前走过，她不理睬我，我的心将要粉碎了。

"Why is he weeping?" asked a little Green Lizard, as he ran past him with his tail in the air.

珍珠，榴石买不得他，黄金亦不能作他的代价，因为他不是在市上出卖，也不是商人贩卖的东西。

Asked a little Green Lizard, as he ran past him with his tail in the air.

说完就竖起尾巴从他跟前跑过。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。