查询词典 in tail

I couldn't make head or tail of what she had said.

我根本没有搞清楚她说了什么。

I've read it through twice, and I can't make head or tail of it .

我已读了两遍，但我实在看不懂。

I can't make head or tail of your e-mail.

我不能收发电子邮件了。

I can't make head or tail of what she is saying.

我对她的话摸不着头绪。

They couldn't make head or tail of it.

他们搞不清楚那到底是怎么一回事。

He's a strange character; I can't make head or tail of him.

他是个怪人，我完全弄不懂他。

I got a letter from her, but I cannot make head or tail of that scribble.

我收到她一封信，但我看不懂那潦草的字体。

I cannot make head or tail of his letter.

我实在弄不懂他在信里说的是什么。

Eg:I can't make head or tail of your e-mail.

我不能收发电子邮件了。

She couldn't make head or tail of it.

她搞不懂这件事

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。