查询词典 in sympathy with

Georgiana said she dreaded being left alone with Eliza; from her she got neither sympathy in her dejection, support in her fears, nor aid in her preparations; so l bore with her feeble-minded wailings and selfish lamentations as well as I could, and did my best in sewing for her and packing her dresses.

乔治亚娜说，她害怕单独和伊丽莎留下，因为从伊丽莎那儿，在沮丧中她得不到同情，在害怕中她得不到鼓励，在整理行装方面她也得不到帮助；所以我就尽量忍受她软弱的哀号和自私的悲叹，尽力帮助她做针线，把她的衣服打好行李。

Georgiana said she dreaded being left alone with Eliza; from her she got neither sympathy in her dejection, support in her fears, nor aid in her preparations; so I bore with her feeble-minded wailings and selfish lamentations as well as I could, and did my best in sewing for her and packing her dresses.

所以乔治亚娜软弱无能、畏首畏尾、自私自利、怨天尤人，我都尽量忍受，并力尽所能替她做针线活，收拾衣装。确实，我忙着时她会闲着不干事。

"Sometimes people who aren't ill just don't understand," says Robert Phillips, Ph.D., director of the Center for Coping in Hicksville, NY, and author of 35 books about living with chronic illness, including the recently updated Coping With Lupus."They may think they're giving you a compliment, but people with a chronic illness don't feel good—they would like some sympathy or empathy."

"有时候健康的人们就是无法了解，"纽约Hicksville应对中心主任，同时也是35本慢性病相关书籍（包括最近出版的与狼疮共存）的作者Robert Phillips博士说："他们可能认为是在称赞你，但是这些慢性病人并不会因此感到舒服—他们想要的是同情跟同理。"

Here, it is true, were none of the appliances which popular merriment would so readily have found in the England of Elizabeth's time, or that of James- no rude shows of a theatrical kind; no minstrel, with his harp legendary ballad, nor gleeman, with an ape dancing to his music; no juggler, with his tricks of mimic witchcraft; no Merry Andrew, to stir up the multitude with jests, perhaps hundreds of years old, 8ttt8.com still effective, by their appeals to the very broadest sources of mirthful sympathy.

诚然，这里没有伊丽莎白时代或詹姆斯时代在英国比比皆是的通俗娱乐设施，没有演剧之类的粗俗表演，没有弹着竖琴唱传奇歌谣的游吟诗人，没有奏着音乐耍猴的走江湖的人，没有变戏法的民间艺人，也没有逗得大家哄堂大笑的&快乐的安德鲁&①说那些由于 www.ddd§tt.com 笑料选出、虽已流传上百年、仍让人百听不厌的笑话。

Here, it is true, were none of the appliances which popular merriment would so readily have found in the England of Elizabeth's time, or that of James- no rude shows of a theatrical kind; no minstrel, with his harp and legendary ballad, nor gleeman, with an ape dancing to his music; no juggler, with his tricks of mimic witchcraft; no Merry Andrew, to stir up the multitude with jests, perhaps hundreds of years old, but still effective, by their appeals to the very broadest sources of mirthful sympathy.

诚然，这里没有伊丽莎白时代或詹姆斯时代在英国比比皆是的通俗娱乐设施，没有演剧之类的粗俗表演，没有弹着竖琴唱传奇歌谣的游吟诗人，没有奏着音乐耍猴的走江湖的人，没有变戏法的民间艺人，也没有逗得大家哄堂大笑的&快乐的安德鲁&①说那些由于笑料选出、虽已流传上百年、仍让人百听不厌的笑话。

Out of sympathy with prevalent musical trends and perhaps damaged by years of heavy drinking, he wrote nothing in his last 30 years.

在他生命的最后三十年里，由於对当时流行的音乐没有灵感，加之长期酗酒，他没有再谱写任何作品。

I have every sympathy with you in your love of country life.

在受好农村生活这点上我和你完全有同感。

Voices in the British press have fulminated at plans for the Duchess to attend a memorial service for Diana later this month; there's some sympathy with this view, but little sign of a real backlash.

英国新闻界的声音严词谴责了让Duchess参加本月晚时候的追悼仪式的打算；对出现这样一态度存在着一些同情，但是却没有出现真正的强烈反对。

She was too firmly intrenched in the established to have any sympathy with revolutionary ideas.

她对现存秩序大迷信，对革命思想毫不同情。

CHENG Fang-wu is an influential modern literature critic whose idea of literature is expression not re-expression that is in conformity with his standpoint of arts. He puts forth that literature critique should have sympathy and transcendence .

成仿吾是现代有影响的文学批评家，与他艺术派的立场相一致，他主张文学是&表现&而非&再现&，提出文学批评应有&同情&与&超越&。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了