查询词典 in surprise

To settle down in one place requires a reliable food supply, so the discovery of granaries is no surprise.

要在一个地方定居下来需要充足的粮食，因此谷仓的发明也在情理之中。

To settle down in one place requires a reliable food supply, so the discovery of granaries is no surprise.

译为：要在一个地方定居下来需要充足的粮食，因此谷仓的发现也就不足为奇了。

It's no surprise that a recent UK survey revealed that only one in ten adults trust the government with their personal data; Ms Hillier cannot expect us to surrender even more of it.

这并不奇怪，最近一项英国的调查显示，只有一人10成年人信任政府，他们的个人数据；女士禧利不能指望我们投降，甚至更多。

David wants a final mad immersion in lust, which arrives, not to his surprise, with its attendant idiocies of jealousy and possessiveness.

当然不出其所料随之而来的是双方表现出忌妒心和占有欲的一桩桩傻事。

Then life intercedes."Important" e-mails come in. Friends drop by. A surprise meeting.

然后生活就来向你求情了：&重要的&电子邮件发来，朋友们登门拜访，临时会议。

You're either sending sexy texts, smooching like teenagers, or planning jaunts to surprise and thrill your man, in the knowledge that this time it's for real.

你或者在传递性感的言辞，像青少年一样拥吻，或者策划几场小小的旅行把你的心上人吓一大跳，TA知道这一次可是来真的了。

In his surprise, he jerked his head toward her.

使他自己惊讶的是，他猛地转过头面向她。

To my great surprise ,I find my life has changed a lot.I have got out of melancholy state which has last for as long as about ten years and this change has liven up the whole family and I am joyed in turn-----enjoy much love from both my hubby and my son.

让我很惊奇的是，发现自己的生活大大地变了，走出了长达10年的忧郁情绪，并且这种变化让整个小家也快活起来，反过来我也乐在其中-----享受着来自丈夫和儿子更多的爱。

At a hallowed venue where minimalist art films usually dominate,there was little surprise that the main Palme went to The White Ribbon, an austere and lacerating tale of collective brutality and guilt in a small German village two decades before Hitler took power.

在这样一个艺术电影占主要地位的神圣场所，《白丝带》获得主要金棕榈奖一点也不令人吃惊。这部电影说的是在希特勒掌权20年前在德国一个小村庄发生的一个简朴而令人感情撕裂的集体暴行和罪恶的故事。

At a hallowed venue where minimalist art films usually dominate,there was little surprise that the main Palme went to The White Ribbon, an austere and lacerating tale of collective brutality and guilt in a small German village two decades before Hitler took power.

在一个艺术电影占优势的神圣的场所，主要的金棕榈奖颁给了白色丝带给了我们小小的惊喜，是一个关于在德国小乡村在20年前希特勒展现力量之前的掘墓收集陪葬品和犯罪。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。