查询词典 in surprise

Nor do I want to belittle the opportunities for small decencies in cities --- the eruptions of one-stranger-to-another caring that always surprise and delight.

我无意将小城镇的生活理想化，因为有时外部的世界无情地侵入，比如汽油价格上涨或开发商着眼于未被染指的农田时，令人无法忍受的大城市的所有种种罪恶和卑劣行径。

Nor do I want to belittle the opportunities for small decencies in cities -- the eruptions of one-stranger-to-another caring that always surprise and delight.

同时我也不想贬低这一点，即城市里有机会遇到正直体面的小事——陌生人之间涌现出的相互照顾，它们总能给你带来惊喜。

That they hold a 3-1 lead in the conference finals — and are on the verge of dethroning the defending champion San Antonio Spurs — took everyone here by surprise.

他们在西部决赛中3-1领先—并且即将淘汰掉卫冕冠军圣安东尼奥马刺队—令所有人都感到意外。

We will never be able to anticipate all discontinuities in financial markets. Discontinuities are, of necessity, a surprise.

这句是指投资情绪旺盛的时期，要镇压这种情绪是很难的，除非人们自己压低情绪。

The writer intentionally divagated flora the plot in the middle, but returned at the end to give the reader a surprise.

作者有意在中间部分离开主线，但在尾声又突然折回，给读者以惊喜。

Maybe it would a sensation like that. I had deemed that my memories had been evanescing in the wind, but it made me surprise.

我本一直以为，我的回忆早已经被风吹散，却丝毫没有预料，它重新静静地流淌而来，我还可以如此熟识。

Thus, the wrestler should make feints on his own initiative in wrestling and carefully study and try to master the application principles of feint so as to trick and defeat the opponent by a surprise attack.

同时，要认真研究把握假动作在运用中的规律，做到假戏真做，达到出其不意、奇制胜之效果。

To her surprise,he foisted himself on her,he would wait for her to fall in love with him,even thought it was a slender hope.

让她吃惊的是，他不放她走，他愿意等待，即使希望渺茫。

The little Gardiners, attracted by the sight of a chaise, were standing on the steps of the house as they entered the paddock; and when the carriage drove up to the door, the joyful surprise that lighted up their faces, and displayed itself over their whole bodies in a variety of capers and frisks, was the first pleasing earnest of their welcome.

他们进了围场，嘉丁纳舅舅的孩子们一看见一辆马车，便赶到台阶上来站着；等到马车赶到门口的时候，孩子们一个个惊喜交集，满面笑容，跳来蹦去，这是大人们回来时第一次受到的愉快热诚的欢迎。

The little Gardiners, attracted by the sight of a chaise, were standing on the steps of the house as they entered the paddock; and when the carriage drove up to the door, the joyful surprise that lighted up their faces, and displayed itself over their whole bodies in a variety of capers and frisks, was the first pleasing earnest of their welcome.

他们一路上把这个有趣的话题翻来复去地谈论，谈到哪些地方值得顾虑，哪些地方还可以寄予希望；揣想起来又是如何如何；实在再也谈不出什么新意来了，只得暂时住口。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。