查询词典 in surprise

Mr. Ramesh said the lack of specific promises from Mr. Obama should not have been a surprise because like India, the United States is a democracy in which actions depend on popular approval.

拉梅什先生说，从奥巴马缺乏具体的承诺，不应该是一个惊喜，因为像印度，美国是一个民主国家中，行动上流行的批准而定。

With 1.3 billion cows belching almost constantly around the world (100 million in the United States alone), it's no surprise that methane released by livestock is one of the chief global sources of the gas, according to the U.S. Environmental Protection Agency … 'It's part of their normal digestion process,' says Tom Wirth of the EPA. 'When they chew their cud, they regurgitate some food to rechew it, and all this gas comes out.

科学世界」在2002年1月21日如此报导：「据美国环境保护局表示：全世界有13亿头牛几乎不断地在打嗝，而牲畜释放的甲烷是全球温室气体的主要来源之一，这没什麼奇怪的…环境保护局Tom Wirth表示：『那是它们的正常消化过程；当它们反刍时，吐出一些食物，再咀嚼它，同时排出所有气体。

I have never considered this, but the Chinese might just surprise the Russians, but I'm sure once the war has come to a stallment in the south and Russia has ended all supplies to China, the war would probably end with China crumbling apart day by day.

但是一旦战争发生，俄国会停止对中国的所有援助，（我没听说过老毛子对我们有援助啊，请达人解释下，是不是阿三的空穴来风？），肯定的结果是：中国在日益衰落中输掉了战争。

Mounted on the hull of a Panzer 3 the Sturmgeschuetz is quite fast and powerful in early war maps. Due to the lack of defensive MGs, infantry has an easy time if they come near enough to a StuG. It is a good idea to avoid direct contact with other tanks. Try to hide your StuG somewhere sheltered , away from other tanks and use surprise to your advantage when ambushing other tanks.

安装在Panzer3外壳上的斯特拉姆在早期的战争地图上体现着它的迅捷和大威力，由于缺乏自卫用的机枪，步兵如果靠的足够近，那么就可以赢取很充分的时间，有个好办法就是避免直接与一些坦克交战，尝试隐藏在任何可以保护你的StuG的地方，远离那些坦克如果对你有利的时候迅速冲出并伏击一些坦克。

It comes as no surprise that when the Allies sought to supply Berlin by air in 1948, to keep it from passing under Soviet control, it was General Tunner who led the historic effort.

年，盟军寻求通过空运向柏林运输补给，以防止它落入俄国人之手，正是特纳将军领导了这次历史性的事件，对于他的任命，人们一点也不奇怪。

Steve Bracks is indeed always full of surprise. He was known as an "accidental Premier" after defeating the apparently undefeatable Jeff Kennett in 1999, and then he surprised everyone by quitting politics at the heights of his power.

事实上，贝克斯由当选至现时离开政坛，都是很多人估计之外，他能击败简纳克已成为澳洲政坛传奇，而在事业如日中天时即时离开，更令人摸不著头脑。

He has especially shown a love of unintentionality in the creative process, because the outcome is always related to naturalness, and naturalness reflects the artist's special love for an aesthetic of the unpredictable "surprise".

他在创作过程中特别流露出对偶得的迷恋，因为偶得总是与自然性联系在一起，而自然性则反映了画家对不确定的&意外&审美的偏爱。

The house protects the dreamer. Unthinkably good things can happen, even late in the game. It's such a surprise.

房子能让人的梦想成真，意想不到的好事一定会发生，永远都不会嫌晚，因为人生充满了惊喜。

That did not surprise me until Professor Lim Yean Leng (Director of Singapore's prestigious National Heart Centre), my old friend from Catholic High School, came to visit me in Beijing this week and showed me the newspaper clippings and magazine articles on Professor Cui Qi.

直到这个星期，公教中学的老校友林延龄医生（新加坡全国心脏中心主任）到北京来找我，并带来了关于崔琦教授的报章和杂志剪报，我才开始明白崔教授赴美国之前的少年形成时期是在香港度过的！

If you've felt hampered because you don't have any down payment, then you're in for a happy surprise.

如果你觉得受到阻碍，因为你没有任何首期付款的话，你在为一个惊喜。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。