查询词典 in surprise

The haunting paintings of Helene Schjerfbeck, on show in the final leg of a travelling tour that has already attracted thousands of visitors in Hamburg and The Hague, may come as a surprise to many.

這是一个简单句，主语有一个比较复杂的介词短语做定语on show。。。，在這个介词短语中，充当状语的介词短语中介词的宾语带有以that引导的定语从句。

THE haunting paintings of Helene Schjerfbeck, on show in the final leg of a travelling tour that has already attracted thousands of visitors in Hamburg and The Hague, may come as a surprise to many.

赫伦·谢夫贝克油画巡展已经在德国汉堡与荷兰海牙吸引了成千上万的游客，而最后一站中环萦梦牵的油画作品可能会让许多人大为惊奇。

The haunting paintingsof Helene Schjerfbeck, on show in the final leg of a travelling tourthat has already attracted thousands of visitors in Hamburgand The Hague,may come as a surprise to many.

这是一个简单句，主语有一个比较复杂的介词短语作定语 on show…，在这个介词短语中，充当状语的介词短语中介词的宾语带有以 that 引导的定语从句。

On her 35th birthday in July 1996 the prince visited her as a surprise at Kensington Palace and they sat together in her sitting room and had tea and chatted about the children and their philanthropies and their shared anecdotes of royal life.

在戴安娜96年7月的35岁生日之际，查尔斯前往戴安娜的Kensington宫，着实给了戴安娜不小的惊喜：他们在她的的会客室里喝茶谈天，谈他们的孩子，他们的慈善事业，还有谈他们共同的皇室生活。

To Rostov's surprise, Denisov in his new uniform, pomaded and perfumed, was quite as dashing a figure in a drawing-room as on the field of battle, and was polite to the ladies and gentlemen as Rostov had never expected to see him.

罗斯托夫感到惊奇的是，杰尼索夫穿着一身新制服，涂了发油，喷了香水，就像上阵似的，穿着得十分考究，他摆出这个样子，在客厅里出现了，他对女士和男子都献殷勤，以致罗斯托夫怎么也没料到他竟有这副样子。

Prison Break was a surprise hit in its freshman season, premiering in August of last year.

越狱的画面80%是男人，女人只是点缀，但同时又是非常重要不可或缺的。

We have found pleasure in watching, from a distance, the surprise of young people regaled in this way.

我们从远处看到那对年轻夫妇因受到这种方式的款待而表露出的惊讶，从这样的观察中我们找到了乐趣。

To the surprise of many, the World Bank's Independent Evaluation Group and others have shown that China has by far the best record in the developing world in resettling those who are relocated by large dams.

让许多人感到意外的是，世界银行的独立评估小组及其它一些机构的研究显示，到目前为止，中国在大型水坝移民的安置问题上是发展中国家中做得最好的。

AD duyu successor in the generalfor the captaincy general Jingzhou Town, and during the irrigation, Xiling surprise, three Ping Wu.war in the final as the West line of command, to circumvent dependencies Jianglingpay, Canton, for the unity of the Western Jin Dynasty made an outstanding contribution.

公元278年杜预继任羊祜为镇南大将军都督荆州事，期间兴修水利，奇袭西陵，三陈平吴。在最后的灭吴战争中担任西线指挥，智取江陵，招降交、广，为西晋的统一作出了卓越的贡献。

The Obama ruling-elite took the Chinese by surprise in their first encounter at the high-level US-China talk with adages in classical Chinese.

Obama判决精华使中国人大吃一惊在他们的第一遭遇的在高级我们中国谈话(这7月)与用古典汉语的格言。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。