查询词典 in surprise

In a fascinating new book, revealingly titled When China Rules the World , the British scholar and journalist Martin Jacques is unequivocal: if you think China will be integrated smoothly into a liberal, capitalist, and democratic world system, Jacques argues, you are in for a big surprise.

英国学者与记者马丁·雅克在其名为《当中国主宰世界时》的引人入胜新著中，对此问题提出了明确答案。根据雅克的看法，认为中国将会和平地融入自由、民主的资本主义世界体系的人，将会大吃一惊。

But reading it is far from homework: the Beckett we meet in these piquant letters, most written when he was in his late 20s and early 30s, is rude, mordantly witty and scatological yet often (and this is perhaps the biggest surprise) affectionate and wholehearted.

不过，读来却丝毫不觉沉闷：这些妙趣横生的信大多写于他二、三十岁的时候，我们从字里行间看到的贝克特粗鲁无忌、尖刻风趣、妙语连珠、色情低俗，却又常常满怀柔情、真挚赤诚（这大概是最令人惊讶之处）。

At that time, a big surprise from the MOE of Singapore -a full-time scholarship offer for undergraduate studies in Singapore-came upon me right after the one-month freshmen military training in SCUT.

在华工一个月短暂的军训后，我收到了一份来自新加坡教育部的惊喜——一个赴新留学的奖学金名额。

Kleybanova, armed with a huge game, and Anastasia Pavlyuchenkova , a surprise semifinalist in 2009, won their first titles the past two weeks in Malaysia and Mexico, respectively.

克雷巴诺娃因为一场大胜而信心十足，而帕夫柳琴科娃，09年曾经神奇闯入半决赛，他们在过去的两周分别在马来西亚和墨西哥拿下了个人首个冠军。

Onetechnique, surprise: Single when and if other people, have a fixed-step (O-step word, S word step backward in a straightline, etc.) should be close to the enemy in time for change, change for about 1 second left, To do all of a sudden, the mainpurpose is to allow the enemy lost the ability to reflect, too late to dodge, and then re-knife to cut them to death, whichis the most successful results, if the two sides into a short-range combat knife, then use the knife should be light.

技巧一，出其不意：在单刀时如果与别人对上，自己有一个固定的步法（O字步，S字步，直线后退等）则要在敌人接近时进行改变，改变时间约1秒左右，要做到突然，主要目的是让敌人失去反映能力，来不及闪躲，然后以重刀一刀毙之，这是最成功的效果，若双方陷入短距离刀战，则使用轻刀应对。

Later in the evening when Prince Andrey went in to him, and began telling him about the campaign of the young Prince Kamensky to try and rouse him, the old prince, to his surprise, began talking about Princess Marya, grumbling at her superstitiousness, and her dislike of Mademoiselle Bourienne, who was, he said, the only person really attached to him.

夜晚，安德烈公爵去看他，竭力地使他打起精神来，给他讲到小伯爵卡缅斯基远征的事儿，可是老公爵突然向他谈起公爵小姐玛丽亚，指责她的迷信观念、诉说玛丽亚不爱布里安小姐，还说，唯独有布里安小姐才是个真正效忠于他的人。

In the swinging lamp in a rhythm, he seems to have been a flash of surprise attack.

在摆动着的油灯的节奏中，他仿佛遭到了闪光的突然袭击。

Lay for to wait for in order to attack or surprise; lie in wait for.

为攻击或给人以惊奇而事先等待、或埋伏等。

In fact, for a surprise attack from the Daoshou in turn, this not new to us.

破绽。其实对于从突袭转过来的刀手，这一点也不陌生。

He was the surprise victor in a three-way primary in June, taking about 50% of the vote.

在六月的三次初选中，他离奇地以50%的选票获胜。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。