查询词典 in surprise

The best of all Discoveries, however, is that arising from the incidents themselves, when the great surprise comes about through a probable incident, like that in the _Oedipus_ of Sophocles; and also in _Iphigenia_; for it was not improbable that she should wish to have a letter taken home.

最好的发现是当一个可能的事件产生了巨大的震惊时由事件自身引发的，比如索福克勒斯的《俄狄浦斯》，《依菲琴尼亚》也一样；因为她想带一封信回家并非不可能。

The Bush administration, it is thought, is impatient for an "October surprise" in the form of the killing or capture of al-Qaeda bigwigs hiding in the FATA.

他们相信，布什政府对"十月惊奇"失去了耐心，这个计划拟消灭或俘虏藏身在FATA基地组织高层领导人。

To my surprise, the lavabo in lady's room was made of stone as well, the fine craftsmanship reminded me of the one I used in my childhood.

吃饭席间去了趟洗手间，连洗手盆也是用石头雕出来了，这家老板可真够细心，连这都想到了，这让我想起小时候家里那个石头砌成的洗手盆，顿时有种宾至如归的感觉。

In some ways Mr King's appointment was a surprise. Dick Olver, BAE's chairman since 2004, has been on a mission to restore the reputation of a firm that has all too often found itself at the centre of corruption allegations. In 2007 he took the extraordinary step of asking a former Lord Chief Justice, Lord Woolf, to lead an independent inquiry into BAE's ethical standards.

从某些方面来说，金先生的任命出人意料。2004年上任的BAE主席Dick Olver一直都肩负着重塑公司声誉的使命，这个公司已过多地陷入腐败案件的中心。2007年他走出了不同寻常的一步，他请来前最高法院首席法官Woolf阁下展开对BAE道德标准的独立调查。

Experts in the field required to detect AIDS in Henan LXX surprise to the news.

外地专家要求到河南检测艾滋病的消息使LXX大吃一惊。

It is true that Nones was trained in northern Sweden by a Swedish coach, but his victory was nonetheless a major surprise, particularly coming as it did in the first event of the 1968 winter Games.

他确实是在瑞典北就接受训练的，其教练是瑞典了，但他的胜利还是一个很大的意外，尤其因为该项比赛是1968年冬奥会的第一个项目。

That might surprise many Ukrainians, who were under the impression they had been living with free enterprise since prices were deregulated in 1991, the currency became convertible in1996, and the government began to off-load its assets , leaving about two-thirds of the economy now in private hands.

这样说也许让很多乌克兰人吃惊，在他们印象中从1991年解除价格管制后他们就和自由企业共同生活了，1996年可以自由兑换货币，政府也开始剥离国有资产，如今约三分之二的经济都已在私人手中。

The rise in crime in Taiwan comes as no surprise, because that's one of the effects of overcrowding.

台湾犯罪案件的增加，一点也不令人讶异，因为那是人口过多的后果之一。

The rise in crime in Taiwan comes as no surprise, because that's one of theeffects of overcrowding.

台湾犯罪案件的增加，一点也不令人讶异，因为那是人口过多的后果之一。

The rise in crime in Taiwan comes as no surprise, because thats one of the effects of overcrowding.

台湾犯罪案件的增加，一点也不令人讶异，因为那是人口过多的后果之一。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。