查询词典 in sum

Chapter four mainly sum up the advices from the penman to the actuality of community correction in China.

文章的第四部分主要总结了笔者对于中国社区矫正现状提出的对策与建议。

To sum up, we should persevere in controlling the banks cautiously, and develop perfective means and rules of supervision to promote international controlling cooperation.

从总体上说，需要坚持审慎监管原则，发展完备的监管技术标准与手段，并促进国际间的监管合作。

But to show you how little I deserve to be called a professional woman, how little I know of the struggles and difficulties of such lives, I have to admit that instead of spending that sum upon bread and butter, rent, shoes and stockings, or butcher's bills, I went out and bought a cat--a beautiful cat, a Persian cat, which very soon involved me in bitter disputes with my neighbors.

但是，我要说，被称作职业女性我愧不敢当。职业女性的挣扎与困扰，我知之甚少。我不得不承认，写作所得的收入，我并不是用来买黄油、面包，亦或鞋子、袜子，或换来一张肉商的账单。我买了一只猫---一只漂亮的波斯猫，一只将我卷入了与邻居们痛苦的争辩中的猫。

But to show you how little I deserve to be called a professional woman, how little I know of the struggles and difficulties of such lives, I have to admit that instead of spending that sum upon bread and butter, rent, shoes and stockings, or butcher's bills, I went out and bought a cat-a beautiful cat, a Persian cat, which very soon involved me in bitter disputes with my neighbours.

可我多不懂生活的艰辛呀！我没用这钱买面包和黄油，买鞋子或袜子，或者付杂货店老板的欠单，而是用它买了一只漂亮的波斯猫，一只不久便令我陷入邻里唇枪舌战的小猫。

It is of important academic significance and realistic value to study and sum up the system of the personal injury compensation in this period.

研究和总结这一时期这种特殊的人身损害赔偿制度具有一定的学术意义和现实价值。

I left a sum of money that in case pf need.

我留出了一笔不小的钱以备不时之需。

That is, I want to sum up in pharmacology and toxicology studies of the causes.

综上所述也就是我想要在药理学和毒理学方面深造的原因。

In studying work : Using the six categories of Chinese characters which are " the pictographic characters, intentioned characters, associative compounds characters, pictophonetic characters, borrowing characters, phonetic loan characters." Each word of the scriptures, which conducted a preliminary analysis. some of the more complicated characters,we use the "characters combination" and the "language of words" to sum up the two concepts. Meanwhile, the classification of some difficult words also made a personal perspective.

研究方面的工作：采用"象形、指事、会意、形声、借形、假借"六书，对经文中出现的每个字都进行了初步分析，对于一些较为繁复的字形，提出了"字组"和"语段文字"两个概念加以归纳，同时对一些疑难字词的归类也提出了个人的观点。

In addition, a method for the sum of two fuzzy numbers which possibility distributions are piecewise linearization is also proposed to lay a better foundation for utilization of fuzzy load flow analysis.

文中提出的可能性分布分段线性的两个模糊变量和运算方法，又进一步为模糊潮流的工程应用奠定了基础。

For the pion case, this shows that the value obtained in QCD sum rules is only 50% of that determined by the equation of motion.

比如π介子的情形，QCD求和规则给出的上述结果约是运动方程要求的值的50%左右。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。