查询词典 in sum

In sum, the court in sony thought it was dealing with a mostly innocuous technology.

总之，在索尼案中法庭认为它处理的是一个通常无伤大雅的技术。

In sum, in the case of laminar flow, the outside helical flow would have a little influence on MF of purity water.

总之，在层流条件下，对于纯净水的微滤，外旋流的方式对微滤通量的影响并不显著。

In sum, this paper systematically investigates some important projects as the tectonic evolution, hydrothermal events, the geochemistry and the mineralization in the whole process from basin formation to orogenesis and then to the post-orogenesis extension.

总体来说，本文系统地研究了从盆地到造山至造山后的伸展整个过程中的构造演化、地球化学特征、成矿等几个重要的课题，取得了一些创新性的成果，同时也为西秦岭地区的基础研究、地调及找矿工作提供了一种新的思维和研究视野。

In sum, a win for the defendants here seems lawless - as if it would, in effect, give a supreme court blessing to a possible scofflaw community.

总之，被告的胜利看起来会不合法—因为它在效果上保护了一个可能的藐视法律的社会。

In sum, a win for the defendants here seems lawle - as if it would, in effect, give a Supreme Court ble ing to a po ible scofflaw community.

总之，被告的胜利看起来会不合法—因为它在效果上保护了一个可能的藐视法律的社会。

In sum, a win for the defendants here seems lawless - as if it would, in effect, give a Supreme Court blessing to a possible scofflaw community. But a win for the plaintiffs seems somehow un-American - allowing courts to tell companies what to do, even though the companies aren't themselves breaking the law.

但是法庭也有理由去反对这种解决方案：法庭不倾向于告诉软件发布者他们可以或者不可以创造什么和传播什么，就像它可能不倾向于告诉软件发布者如何去与他们的顾客交流。

There were 8 patients in the macromastia group and 5 patients in the control one. Mammary epithelial cell size measurement showed no difference between the two groups 72.7±12.3 μm^2 vs.

三年内共搜集到八位巨乳症病患及五位对照组，两组的乳房上皮细胞尺寸以Wilcoxan rank sum test比较，并没有统计学上的意义72.7±12.3μm^2 vs。

In sum, as the compaign expanding continuously, as the organisers of this compaign, our experience was increasing continually, the realization to the their need was becoming more and more thorough, we combined the main theme and subordinated cut-in point, lecture and participable discussion so that its effect was pretty good.

总结 随着活动的不断开展，作为活动的组织者，我们的经验也在不断的增加，我们对残障人需求的了解也在不断加深。这次活动我们采取了大主题和小切入点相结合，讲课和参与式讨论相结合的活动方式，取得了很好的效果。

In sum, this response exemplifies the very top of the 6 range described in the scoring guide.

总而言之，这篇答复就是评分指南中所描述的最高的6分的典型文章。

In sum, the paper tells the importance of transportation of Shanxi in the Qing Dynasty to the growth of the area economy and Jin Merchants' expanding benefited from the critical location and flouring transportation conditions.

文章旨在说明清代山西商业的发展与商路的开通密不可分，晋商的长足发展得益于清代山西的重要区位和发达的交通，并总结出清代山西的物流方式和流通运道。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。