查询词典 in sum

The correlation coefficient of retention time the molecular radius or molar volume, the dipole moment, the sum of negative Mülliken charges and LUMO are more than 0.9957 using multiple linear regression.

用保留时间与分子的半径或分子的体积、分子的偶极矩、分子中总的Mülliken负电荷、分子的最低空轨道能量作多元回归分析，相关系数大於0.9957。

In studying work : Using the six categories of Chinese characters which are " the pictographic characters, intentioned characters, associative compounds characters, pictophonetic characters, borrowing characters, phonetic loan characters." Each word of the scriptures, which conducted a preliminary analysis. some of the more complicated characters,we use the "characters combination" and the "language of words" to sum up the two concepts. Meanwhile, the classification of some difficult words also made a personal perspective.

研究方面的工作：采用&象形、指事、会意、形声、借形、假借&六书，对经文中出现的每个字都进行了初步分析，对于一些较为繁复的字形，提出了&字组&和&语段文字&两个概念加以归纳，同时对一些疑难字词的归类也提出了个人的观点。

Monetarists asserted, however, that a very limited, circumscribed form of government intervention — namely, instructing central banks to keep the nation's money supply, the sum of cash in circulation and bank deposits, growing on a steady path — is all that's required to prevent depressions.

但是， 货币主义者力主说，只要靠一种程度非常有限的、不超出某种范围的政府干预形式——亦即政府指示央行保持国家的货币供给，也就是流通中的现金和银行存款之总和，使之处于平稳增长的路径之上——那么这就足以防止衰退。

Since transmitter batteries last over two, information gathered as the lingcod wanders will eclipse the sum of all prior knowledge.

由于传送器电池可持续供电两年多，在蛇鳕游荡时收集的数据会侵蚀掉所有先验知识的总和。

The synthesis result indicates that a large sum of registers and Multiplexers are saved and high processing speed is obtained.

综合结果表明，该设计在获得了较高处理速度的同时节省了大量的寄存器和选择器资源。

We sum up the experiences of 52 eyes in 46 cases with lacrimal duct obstruction and chronic dacryocystitis treated by artifical tube implanted into nasolacrimal duct. Result: The cure rate was 95% after followed up for 3～6 months.

分析总结46例（52只眼）行鼻泪管内义管植入术治疗泪道阻塞及慢性泪囊炎患者的护理经验，结果：术后随访3～6月，治愈率为95%。

"They might give them 1 to 2, up to 12 weeks of salary. They might give them a lump sum. They might give them some kind of assistance in terms of outplacement . They may refer them to employers that are looking for similar kinds of candidates."

美林银行的人力资源经理&他们中有些付给他们1、2周、最多12周的薪水；有些一次性地付一个整数；有些帮助他们重新寻找出路；有些则将他们介绍给需要类似人员的雇主。&

Jus Gentium was, in fact, the sum of the common ingredients in the customs of the old Italian tribes, for they were all the nations whom the Romans had the means of observing, and who sent successive swarms of immigrants to Roman soil.

像这样，在罗马四周各个不同的国家中，对于财产的让与虽然都必然地伴随着很不同的形式，但是准备要让与的物品的实际移转、交付或是送达乃是它们之中共有仪式的一部分。

The sum-of-state payrolls dropped sharply in August, but they say that may be a turning point.

8月份各州累加的就业人数出现显著下滑，但经济学家们表示这可能是一个转折点。

Without prejudice to any other rights which he may have, whether in rem or in personam, the Tugowner, by himself or his servants or agents or otherwise shall be entitled to exercise a possessory lien upon the Tow in respect of any sum howsoever or whatsoever due to the Tugowner under this Agreement and shall for the purpose of exercising such possessory lien be entitled to take and/or keep possession of the Tow; provided always that the Hirer shall pay to the Tugowner all reasonable costs and expenses howsoever or whatsoever incurred by or on behalf of the Tugowner in exercising or attempting or preparing to exercise such lien and the Tugowner shall be entitled to receive from the Hirer the Tug's Delay Payment at the rate specified in Box 29 for any reasonable delay to the Tug resulting therefore.

在无损于拖轮船东可有的对物或对人的任何其他权利的情况下，对根据本合同应得的任何款项，拖轮船东本人或其工作人员，代理人或其他人员均有权利对被拖物执行留置权，并为了行使上述留置权，有对被拖物进行占有和/或扣留的权利。同时，凡由于拖轮船东或代表拖轮船东执行，或试图准备执行上述留置权而发生的无论何种原因引起的任何性质的全部合理的开支，租船人都须付给拖轮船东，拖轮船东并有权按第29栏规定的延滞费率对拖轮由此产生的合理延误向租船人收取延滞费。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。