查询词典 in succession to

It is hard to believe that was all the effort he made , for he acquits himself well , even in the convoluted 2 diplomacy that ended in the war of the Spanish succession .

人们难以相信这就是他所作的全部努力，因为他表现出色，尤其是在美西错综复杂的外交斡旋中表现优异，不过双方的外交在西班牙王位继承战后中止。

Is hard to believe that was all the effort he made, for he acquits himself well, even in the convoluted[2]diplomacy that ended in the war of the Spanish succession.

尤其是在美西错综复杂的外交斡旋中表现优异，不过双方的外交在西班牙王位继承战后中止。

Lastly, the sixteenth volume was to set forth the succession of martyrologies which had been in use at different periods and in the various Churches of Christendom.

最后，第十六卷，是阐明了继承martyrologies其中已使用在不同的历史时期，并在各教会的基督教。

Parities of circumstance were probably commoner in the simple mechanism of ancient society than they are now, and in the succession of similar cases awards are likely to follow and resemble each other.

在古代社会的简单机构中，情况类似的情形可能比现在还要普遍，而在一系列的类似案件中，就有可能采用彼此近似的审判。

The creative results in the study are as follows. The theory of landscape ecology about drastic disturbance of landforms has been richened. A practical way could be found to identify the final direction of artificial ecosystem succession. Moreover, the results can be applied into study the land reclamation and ecological rehabilitation of the developed opencast mines and developing ones in loess plateau.

本研究结果的学科价值：丰富了极端生境下剧烈扰动地貌的景观生态学理论，为确定人工正确诱导下的矿区生态演替方向提供了可借鉴的方法和途径；应用价值主要体现：研究结果适宜于我国黄土高原正在开采和将要开采的大型露天煤矿的土地复垦与生态重建。

The bankrupt fund starts from the short frozen state to move, in the space the obvious succession, has not supervened the nature in the time...

破产资金从短暂的冻结状态开始活动，在空间上没有明显的依次性，在时间上也没有继起性。。。

Revealing its succession and evolution relationship, unearthing and making full use of the inner resources, we can provide valuable enlightenments to the internationalization, such as the strategic target of constructing the classic universities in the world, and taking the trade in education service, etc.

揭示其中的继承、更替和演变关系，充分挖掘和利用蕴含其中的丰富资源，可以为我国世界一流大学的建设和教育服务贸易等高等教育的国际化发展提供珍贵的借鉴和启示。

There is only too great a tendency in the best beliefs and practices to degenerate into the mechanical; and unless there were a succession of persons whose ever-recurring originality prevents the grounds of those beliefs and practices from becoming merely traditional, such dead matter would not resist the smallest shock from anything really alive, and there would be no reason why civilization should not die out, as in the Byzantine Empire.

在最好的信条和最好的做法中，向机械性退化的趋势只嫌太大了；除非有一连串的人以其不断产生的首创性阻止那些信条和做法的根据变成仅是传袭的，这样死的东西就不能抵抗任何真正活的东西的最小一点震撼，那就没有理由说文明为什么不会象在拜占庭帝国那样消亡下去了。

Mingling with these dismal sounds, the melancholy thoughts engendered by his joyless journey repeated themselves in ever-varying succession in the chaos of his slumbering brain, and made themselves into visions of things that never had been and never could be upon this earth; but which had some vague relation to real events, remembered by the sleeper.

跟这些凄凉的声音相混淆，由没有欢乐的旅行所产生的忧郁的思想，接连不断地以变幻不定的形式反复出现在他沉睡的脑子的混沌里，化作世上从来不曾存在过、也不可能存在的幻象；但它们又跟睡眠者所记得的真实的事情有着某种朦朦胧胧的关系。

If there had not been a Netherfield ball to prepare for and talk of, the younger Miss Bennets would have been in a pitiable state at this time, for from the day of the invitation to the day of the ball, there was such a succession of rain as prevented their walking to Meryton once.

舞的那天起，到开舞会的那天为止，雨一直下个不停，弄得班家几个年纪小的女儿们没有到麦里屯去过一次，也无从去看望姨母，访问军官和打听新闻，要不是把参加舞会的事拿来谈

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。