查询词典 in store for

But " cost is managed to also be in while dimensions increases growth, the single-crop farming way that the tradition leans to collect rent makes pressure of computer city competition greater and greater ", chongqing peaceful promotes Wang Lianghui of general manager of limited company of communication computer market control to express,"Must search new outlet, pass market research for many times, we regarded breach as the store on the net ".

但"规模增加的同时经营成本也在增长，传统靠收租金的单一经营方式让电脑城竞争压力越来越大"，重庆泰兴通信电脑市场管理有限公司总经理王良惠表示，"必须寻找新的出路，经过多次市场调查，我们把网上商城作为了突破口"。

The weather had been very bad,and the blizzard disrupted the traffic all around,Buses were snowbound,and cars found diffculty in traveling,when a telefram arrived for the manager of the department store from his floor supervisor,Henderson.

天气非常糟糕，暴风雪使交通都瘫痪了。公共汽车被大雪所困，小汽车也很难在路上行使。百货公司的经理接到一份楼层管理员亨得森拍来的电报

Aiming at the problem that solution FEMequation set needs too much memory, segregated solotion methOd has beenadopted and for the first in China E l em ent- B y- E lement has been introduc edwhen solving flow field parameter equation sets. EBE technology need notassemble and store the global stiffness matrix, and minish effectively memoryrequires of solution equation set, moreover it has inherent high parallelity, andadvance equation solution.

针对求解流场有限元方程组占用计算机内存资源过多、限制求解规模的缺点，采用分离式求解法，在求解流场各参数方程时，在国内首次引入EBE技术，EBE技术不必组集和存储总刚矩阵，能有效地减小了方程组求解时对内存空间的要求，同时EBE技术具有内在的高度并行性，能有效提高方程组的求解速度。

Children who like sports, for example, may eventually work in a sports store or at a camp.

比如，喜欢体育的孩子，可能最终去体育商店或者训练营工作。

Seems as though Terry purchased what he thought was a Canon A630 from one of the stores CompUSA was closing back in March, but when his step-daughter opened the box a few weeks ago, it was empty. Assuming he'd get a refund, Terry drove to the nearest CompUSA, where he was told that all liquidation sales were handled by a third party and not CompUSA, and that he would have to contact CompUSA's attorneys to secure a refund. Undaunted, Terry then wrote a letter to CompUSA's CEO, whose "Executive Care" assistant replied and said that Terry should have been more careful to inspect the box when he purchased the camera, and that the prominent ALL SALES ARE FINAL signs around the store and on the receipt weren't just for show.

一名德州男子 Terry Heaton 于三月份时，趁着 CompUSA 清仓大甩卖，花了269美金买了一台 Canon A630 数码相机给他的女儿，没想到几周后，他的女儿打开盒子时，才发现原本应该装着相机的盒子却是空的，事后当 Terry 拿着盒子回到店里要求退钱时，却得到「此次清仓拍卖系由接手商品的批发商所负责，而非 CompUSA」的响应，于是不屈不挠的Terry便写了一封信给CompUSA的总裁Roman Ross，没想到却也只是收到「购物时需小心检查商品」及印在收据上的「货物既出，盖不退换」的善意提醒。

Lithops could not survive in many areas that they are found were it not for their capacity to store water.

lithops无法生存，在许多地区，他们发现，如果没有自己的能力，以利蓄水。

While the cell could rapidly absorb P from the culture medium after inoculation and store P in the cell for the following growth and reproduction.

盐藻细胞能迅速吸收水体的P，并贮存在细胞内以备生长繁殖之用。

You can get a professionally design template for less than $100 and have your store up in less than a week.

您可以得到专业的设计模板的不到100美元，并且您的店铺在不到一个星期。

Hello, Shoppers. We have a lost boy named Marshall who was found in the sporting goods section[1] of our store, and he's looking for his mom. He's five years old, and he's wearing a blue and white sweat shirt, tan[2] pants, and a black and white baseball cap. You can findhim at the check-out counter[3] at the main exit.

顾客们，大家好，有一个小男孩走失了，他的名字叫马歇尔，我们在体育用品部找到了他，他正在寻找他的妈妈，他今年五岁了，身穿一件蓝白相间的运动衫和棕色的裤子，还戴着一顶黑白相间的棒球帽，家长可以在大门口的收银处找到他。

Summertime, oh summertime, pattern of life indelible, the fade proof lake, the woods unshatterable, the pasture with the sweet fern and the juniper forever and ever, summer without end; this was the background, and the life along the shore was the design, the cottages with their innocent and tranquil design, their tiny docks with the flagpole and the American flag floating against the white clouds in the blue sky, the little paths over the roots of the trees leading from camp to camp and the paths leading back to the outhouses and the can of lime for sprinkling, and at the souvenir counters at the store the miniature birch-bark canoes and the post cards that showed things looking a little better than they looked.

我一个劲儿地回忆着这往昔的一切。那些岁月，那些夏日，对于我是无限的珍贵，值得永远珍藏心底。那是充满欢乐、宁静和美好的时光。八月初的到达本身就是桩了不得的事儿。农场的马车在火车站刚停下，你就闻到了空气中厚重的松树味儿；你第一次瞥见了笑容满面的庄稼人。车上的行李箱是那么重要，是少不得的。父亲在所有这些事儿上有着绝对的权威。马车在你身底下颠颠晃晃十几英里的感受，是多么令人激动！在最后一座长长的山脊上，你一眼望见了离别十一个月的湖，望见了你梦牵魂绕的那泓湖水。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。