查询词典 in store for

In addition each record has a field for phone number, fax number, cell phone number, e-mail address, web site and there is even a field for notes that can store information such as clothes sizes, favorite colors, etc. you name it.

此外每个记录有外地的手机号码，传真号码，手机号码，电子邮件地址，网站，甚至还有一个外地的债券是可以储存的资料，例如衣服尺寸，喜欢的颜色等，你的名字。

As when a Vultur on Imaus bred, Whose snowie ridge the roving Tartar bounds, Dislodging from a Region scarce of prey To gorge the flesh of Lambs or yeanling Kids On Hills where Flocks are fed, flies toward the Springs [ 435 ] Of Ganges or Hydaspes, Indian streams; But in his way lights on the barren Plaines Of Sericana, where Chineses drive With Sails and Wind thir canie Waggons light: So on this windie Sea of Land, the Fiend [ 440 ] Walk'd up and down alone bent on his prey, Alone, for other Creature in this place Living or liveless to be found was none, None yet, but store hereafter from the earth Up hither like Aereal vapours flew [ 445 ] Of all things transitorie and vain, when Sin With vanity had filld the works of men: Both all things vain, and all who in vain things Built thir fond hopes of Glorie or lasting fame, Or happiness in this or th' other life; [ 450 ] All who have thir reward on Earth, the fruits Of painful Superstition and blind Zeal, Naught seeking but the praise of men, here find Fit retribution, emptie as thir deeds; All th' unaccomplisht works of Natures hand, [ 455 ] Abortive, monstrous, or unkindly mixt, Dissolvd on earth, fleet hither, and in vain, Till final dissolution, wander here, Not in the neighbouring Moon, as some have dreamd; Those argent Fields more likely habitants, [ 460 ] Translated Saints, or middle Spirits hold Betwixt th' Angelical and Human kinde: Hither of ill-joynd Sons and Daughters born First from the ancient World those Giants came With many a vain exploit, though then renownd: [ 465 ] The builders next of Babel on the Plain Of Sennaar, and still with vain designe New Babels, had they wherewithall, would build

好像一只伊马乌斯山上生长的秃鹫，在雪岭环绕着鞑靼人流浪的地方，食饵的缺乏迫使他们到放牧羊群的诸小山上去，吃饱了羊羔的肉之后，飞向印度恒河或印度河的发源地；途中降落在丝利刻奈的荒野，那儿的中国人用风帆驾驶藤的轻车。魔王如同这鸷禽，独自徘徊在如海洋一样多风的大地上，寻觅食饵。他真觉孤单，因为那里还找不到其他生物，无论是活，是死；只是后来，罪恶用虚荣填满了人的事业，才从地上升起一切虚无缥缈的东西，像飘浮的气体一般升腾到那里：包括一切虚幻的东西，以及所有人，那些把他们的光荣希望、不朽声名、今生来世的幸福都建筑在虚无缥缈上的人们。有些人在今世得了报应，即可悲的迷信和盲目的狂热追求所结的果实，只追求凡人的称赞，和他们的空虚行为相称的酬报，空虚。自然所未完成的工程，流产的、畸形的、乱七八糟混杂在一块儿，在地上消灭了，都飞到这里来，在这里徒然彷徨，直到最后破灭；有些人把梦想寄托在邻近的月球上，那同样是荒谬的。在那银色的世界里，有各种各样的类族：近乎真实的居民，超升的圣者，介乎天使和人类之间的中性精灵；神的众子和人间女子所生的巨人族，首先从古代世界来，当时很出名，还带来了许多空幻的功业。其次是示拿平原上巴别塔的建筑者，他们还有虚空的计划，要是材料有余的话，还要建筑些新的巴别塔。

For reasons of preserving mementoes and also to browse at one's leisure, most people store their digital photos in their computers or upload them onto a blog for viewing.

而大多数人爲了永久保存纪念，或是方便观看等原因。几乎都是将数位相机所拍摄的照片存进电脑中，或上传到时下相当流行的部落格里。

Levels in roughly 7 hours of gameplay time (I subtracted the time required for eating, bathroom breaks, and one bleary eyed short walk to the grocery store) doesn't include the two side quest dungeons, the split dungeons required for one quest, my adventures into secret random dungeons, or trips to town.

这23层总共耗去了大约7小时的游戏时间（我扣除了吃东西、上厕所、以及一次去杂货店的时间），且不包括前往两个支线地城、某个任务要求去的分裂地城、秘密随机地城以及回城整备的时间。

If I was creating a commercial for magic shop, I'd show you a card trick for free and then say come in to our stores followed by a picture or video of a crowded store.

如果我是创造一个神奇的商业店铺，我想您显示卡免费帽子戏法，然后说，今后在我们的商店之后，图片或视频的一个拥挤的商店。

Fang Qingbin: Generalize probably: 1, guide cooperative store, profit is divided into 2, offer a product to analyse data for website of other electron business affairs 3, agency joins in to at 3 o'clock, can specific elaborate, easy serve than what offerring for agency, undertake introductory to the user thereby?

方清彬：大概概括一下： 1、导入合作商城，利润分成 2、为其他电子商务网站提供产品分析数据 3、经销商加盟对于第三点，能不能具体阐述一下，易比为经销商提供了哪些服务，从而对用户进行引导？

The story goes that when the young Tarantino was working in a Los Angeles video store his distate for fancy-pants European auteurs like, for example, Louis Malle manifested itself in an inability to pronounce the titles of their films.

这个故事也表达了作者思想的转变过程。实际上，当塔峦堤诺在洛杉矶的录像店工作时，他就不喜欢那欧洲作家及导演所崇尚的哑剧式的幽默。接下来，我们想起了另一位法国作家及导演路易斯·迈里。毋庸置疑，他是欧洲文化的推崇和拥戴者。

The story goes that when the young Tarantino was working in a Los Angeles video store his distate for fancy-pants European auteurs like, for example, Louis Malle manifested itself in an inability to pronounce the titles of their films.

据说，塔伦蒂诺年轻时曾在洛杉矶一家录像店工作，他不喜欢趾高气扬的欧洲大导演如路易斯·马勒等人。这表现在他无法读出他们导演的电影的名字。马勒的 Au Revoir l es Enfants

The story goes that when the young Tarantino was working in a Los Angeles video store his distate for fancy-pants European auteurs like, for example, Louis Malle manifested itself in an inability to pronounce the titles of their films.

话说当年，塔伦蒂诺年纪轻轻，还在洛杉矶的录像店里工作的时候，就特反感像路易·马勒[22]这样一些爱摆架子的所谓欧洲个性电影人，因为他没法对法语电影名正确发音。

The story goes that when the young Tarantino was working in a Los Angeles video store his distate for fancy-pants European auteurs like, for example, Louis Malle manifested itself in an inability to pronounce the titles of their films.

这个故事也表达了作者思想的转变过程。实际上，当塔峦堤诺在洛杉矶的录像店工作时，他就不喜欢那欧洲作家及导演所崇尚的哑剧式的幽默。接下来，我们想起了另一位法国作家及导演路易斯。迈里。毋庸置疑，他是欧洲文化的推崇和拥戴者。但是在他的电影《Au Revoir les Enfants》中，路易斯。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。