查询词典 in store for

Furthermore, instead of storing actual wordID's, we store each wordID as a relative difference from the minimum wordID that falls into the barrel the wordID is in. This way, we can use just 24 bits for the wordID's in the unsorted barrels, leaving 8 bits for the hit list length.

此外，而不是存储实际wordID的，我们将存储每个wordID作为一个相对差的最低wordID是落入每桶60英寸wordID是这样，我们可以只使用24位的wordID的在未经桶，使8位为暗杀名单的长度。

The Jamaican Dutchy food truck on West 51st Street, which normally traffics in jerk chicken for Midtown office workers, is taking orders for it; the clerk at the store where I bought Passover wine and dark rum immediately guessed what I was baking and advised the addition of cranberries; an off-duty Metropolitan Transportation Authority employee overheard me discussing the fine points on the subway, and chimed in with his mother's advice on cooking the fruit to tenderize it.

这个流动货车平时主要经营烤鸡，顾客大部分是市中心地区的办公人员，在圣诞季节这个流动货车也开始出售黑蛋糕。当我在一家商店购买逾越节①红酒和黑朗姆酒时，商店里的售货员马上猜到我打算做什么点心了，并且她还建议我在制作时多加点蔓越橘。一位纽约大都会运输署的职员在下班路上等地铁的时候，听到我在和别人讨论做黑蛋糕的妙方，也加入到讨论中来，并且把他母亲在烹制软化水果的诀窍告诉了我们。

As well as Baalath and all his store cities, and all the cities for his chariots and for his horses--whatever he desired to build in Jerusalem, in Lebanon and throughout all the territory he ruled.

又建造巴拉和所有的积货城、并屯车辆马兵的城、与耶路撒冷利巴嫩以及自己治理的全国中所愿意建造的。

As fast as thou shalt wane so fast thou grow'st, In one of thine, from that which thou departest, And that fresh blood which youngly thou bestow'st, Thou mayst call thine, when thou from youth convertest, Herein lives wisdom, beauty, and increase, Without this folly, age, and cold decay, If all were minded so, the times should cease, And threescore year would make the world away: Let those whom nature hath not made for store, Harsh, featureless, and rude, barrenly perish: Look whom she best endowed, she gave thee more; Which bounteous gift thou shouldst in bounty cherish: She carved thee for her seal, and meant thereby, Thou shouldst print more, not let that copy die.

和你一样快地消沉，你的儿子也将一样快在世界生长起来；你灌注给青春的这新鲜血液仍将是你的，当青春把你抛开。这里面活着智慧，美丽和昌盛；没有这，便是愚蠢，衰老和腐朽：人人都这样想，就要钟停漏尽，六十年便足使世界化为乌有。让那些人生来不配生育传宗，粗鲁，丑陋和笨拙，无后地死去；造化的至宠，她的馈赠也最丰，该尽量爱惜她这慷慨的赐予：她把你刻做她的印，意思是要你多印几份，并非要毁掉原稿。

Furthermore, instead of storing actual wordID's, we store each wordID as a relative difference from the minimum wordID that falls into the barrel the wordID is in. This way, we can use just 24 bits for the wordID's in the unsorted barrels, leaving 8 bits for the hit list length.

此外，而不是存储实际的wordID的，我们将存储作为从最低wordID是到每桶wordID瀑布是只有这样，每个wordID的相对差异，我们可以使用的wordID只是24位的排序中桶，留下8位在暗杀名单的长度。

Store the cooled buns in plastic at room temperature for 1 or 2 days, or freeze them, well-wrapped in double-decked plastic wrap, for up to one month.

用保鲜纸包好的小甜包可以在室温下存放1至2天，或用双层保鲜纸包好放在冰箱急冻最多1个月。

The story goes that when the young Tarantino was working in a Los Angeles video store his distate for fancy-pants European auteurs like, for example, Louis Malle manifested itself in an inability to pronounce the titles of their films.

水库狗》的故事诞生于年轻的特拉蒂诺在洛杉矶的一家录像租赁店工作的时候，他对花哨的欧洲导演所运用的虚无手法很是着迷。

The story goes that when the young Tarantino was working in a Los Angeles video store his distate for fancy-pants European auteurs like, for example, Louis Malle manifested itself in an inability to pronounce the titles of their films.

据说，塔伦蒂诺年轻时曾在洛杉矶一家录像店工作，他不喜欢趾高气扬的欧洲大导演如路易斯·马勒等人。这表现在他无法读出他们导演的电影的名字。

The story goes that when the young Tarantino was working in a Los Angeles video store his distate for fancy-pants European auteurs like, for example, Louis Malle manifested itself in an inability to pronounce the titles of their films.

故事发生于当时年轻的塔伦蒂诺在美国洛杉矶的一家影像店打工的时候，他厌恶那些穿着花哨裤子的欧洲电影导演，比如路易斯·马勒27这样的的人；他的这种厌恶之感本身就以塔伦蒂诺无法说出这些电影导演所拍电影的名称而体现出来。

The story goes that when the young Tarantino was working in a Los Angeles video store his distate for fancy-pants European auteurs like, for example, Louis Malle manifested itself in an inability to pronounce the titles of their films.

事情是这样的。特拉迪诺年青时曾在洛杉矶一家音像店打工。那时，他不喜欢欧洲的那些华而不实的导演，例如路易斯·马勒。证据就是他不能说出那些导演执导的影片的名字。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。